Monumento a la Batalla de las Naciones - Monument to the Battle of the Nations

Monumento a la Batalla de Naciones
Völkerschlachtdenkmal
VölkerschlachtdenkmalLeipzig1.jpg
El monumento desde arriba, mirando al noreste
Coordenadas 51 ° 18′44 ″ N 12 ° 24′47 ″ E / 51.31222 ° N 12.41306 ° E / 51,31222; 12.41306 Coordenadas: 51 ° 18′44 ″ N 12 ° 24′47 ″ E / 51.31222 ° N 12.41306 ° E / 51,31222; 12.41306
Localización Leipzig , Sajonia , Alemania
Diseñador Bruno Schmitz
Material Hormigón revestido de granito
Largo 80 metros (260 pies)
Ancho 70 metros (230 pies)
Altura 91 metros (299 pies)
Fecha de comienzo 18 de octubre de 1898
Fecha de apertura 18 de octubre de 1913
Dedicado a Batalla de Leipzig

El Monumento a la Batalla de las Naciones (en alemán : Völkerschlachtdenkmal , a veces abreviado como Völki o Schlachti ) es un monumento en Leipzig , Alemania , a la Batalla de Leipzig de 1813 , también conocida como la Batalla de las Naciones. Pagado principalmente por donaciones y la ciudad de Leipzig, se completó en 1913 para el centenario de la batalla a un costo de seis millones de marcos de oro .

El monumento conmemora la derrota del ejército francés de Napoleón en Leipzig, un paso crucial hacia el final de las hostilidades en la Guerra de la Sexta Coalición . Los ejércitos de la coalición de Rusia , Prusia , Austria y Suecia fueron dirigidos por el zar Alejandro I de Rusia y Karl Philipp, príncipe de Schwarzenberg . Había alemanes luchando en ambos lados, ya que las tropas de Napoleón también incluían alemanes reclutados de la orilla izquierda del Rin anexada por Francia, así como tropas de sus aliados alemanes de la Confederación del Rin .

La estructura tiene 91 metros (299 pies) de altura. Contiene más de 500 escalones hasta una plataforma de observación en la parte superior, desde la que hay vistas de la ciudad y sus alrededores. La estructura hace un uso extensivo de hormigón y los paramentos son de granito . Es ampliamente considerado como uno de los mejores ejemplos de la arquitectura guillermina . Se dice que el monumento se encuentra en el lugar de algunos de los combates más sangrientos, desde donde Napoleón ordenó la retirada de su ejército. También fue el escenario de los combates en la Segunda Guerra Mundial, cuando las fuerzas nazis en Leipzig se opusieron por última vez a las tropas estadounidenses.

Historia

La Guerra de la Sexta Coalición y la Batalla de Leipzig

Una pintura de la IA rusa Zauerweid, que representa la Batalla de las Naciones

Después de la Revolución Francesa , Francia libró varias guerras contra sus vecinos europeos. Napoleón Bonaparte había tomado el control del país, primero como Cónsul desde 1799, y reinó como Emperador de Francia bajo el título de Napoleón I desde 1804. Durante el curso de las hostilidades, el Sacro Imperio Romano Germánico había dejado de existir tras la abdicación del Emperador. Francisco II , cediendo a la presión de Napoleón, incluida la fundación de la Confederación del Rin de varios antiguos miembros del Imperio.

La Guerra de la Quinta Coalición en 1809 había terminado con otra derrota de las fuerzas conjuntas del Imperio Austriaco , Gran Bretaña , España y Portugal contra los franceses y sus aliados alemanes. Tras la infructuosa invasión de Rusia por Napoleón en 1812, Prusia se unió a los países que ya estaban en guerra con Francia para comenzar la Guerra de la Sexta Coalición en marzo de 1813. Durante la primera parte de la campaña, las fuerzas aliadas contra Napoleón sufrieron derrotas en Großgörschen (2 de mayo ) y Bautzen (20-21 de mayo), siendo devueltos al río Elba . Sin embargo, debido a la falta de entrenamiento de sus soldados recién reclutados, Napoleón no pudo aprovechar al máximo sus victorias, lo que permitió que sus enemigos se reagruparan. Tras un alto el fuego , Austria se reincorporó a la Coalición el 17 de agosto. La ventaja francesa en número se invirtió ahora, con las fuerzas de la Coalición contando 490.000 soldados contra los 440.000 de Napoleón.

Entre el 16 y el 19 de octubre de 1813, la Batalla de las Naciones en las afueras de Leipzig fue la decisiva en la guerra, cimentó la derrota francesa y puso fin temporalmente al gobierno de Napoleón. El emperador fue exiliado a Elba en mayo de 1814, pero regresó brevemente al poder al año siguiente, antes de ser desterrado permanentemente tras su derrota en la batalla de Waterloo . La Batalla de las Naciones se libró entre Francia y sus aliados alemanes contra una coalición de fuerzas rusas, austriacas, prusianas y suecas. Aproximadamente medio millón de soldados estuvieron involucrados y al final de la batalla, alrededor de 110.000 hombres habían perdido la vida, y muchos más murieron en los días posteriores en hospitales de campaña en la ciudad y sus alrededores. El alcance de la lucha no tuvo precedentes.

Recuerdo de la Batalla de las Naciones entre 1813 y 1871

Inmediatamente después, tanto la Batalla de Leipzig como las Guerras de Liberación ( Befreiungskriege ), como se conocieron en Alemania, pronto establecieron una controvertida y dividida cultura del recuerdo. Para los pensadores liberales y los estudiantes jóvenes y educados, muchos de los cuales habían luchado en las guerras, parecían un punto de partida para una potencial unificación alemana en un estado nacional. Este sentimiento se plasmó en la mitologización de los regimientos de Freikorps y Landwehr , combatientes voluntarios contra el dominio francés. Por otro lado, tanto los monarcas de los estados alemanes como los conservadores destacaron el papel que los príncipes habían jugado en la lucha contra Napoleón, viendo el creciente deseo de un estado nacional alemán como un ataque a sus posiciones reales y nobles.

Ernst Moritz Arndt , un destacado escritor liberal y nacionalista, pidió una conmemoración de la batalla en toda Alemania. El aniversario del 19 de octubre debería estar marcado por festividades con "fuegos encendidos, ropa 'popular' festiva, coronas de roble y el repique de campanas". De hecho, el primer aniversario de la batalla estuvo marcado por celebraciones en todos los países alemanes, incluidas hogueras. Sin embargo, en algunos territorios como Baden y Württemberg , tales celebraciones estaban prohibidas, mientras que en el Reino de Hannover , se incorporaron a las festividades en torno al jubileo de Jorge III el 23 de octubre. En Berlín , la capital del Reino de Prusia , la celebración principal fue organizada por el movimiento Turner , clubes de gimnasia dirigidos por el nacionalista Friedrich Ludwig Jahn . El evento, que tuvo lugar en Hasenheide, un parque en las afueras de Berlín, contó con la asistencia de varias decenas de miles de personas. En los años siguientes se llevaron a cabo celebraciones similares. Estos incluyeron el Festival de Wartburg en 1817, un evento nacionalista que conmemora tanto la estadía de Martín Lutero en Wartburg como la Batalla de Leipzig. Sin embargo, siguiendo los Decretos de Carlsbad de 1819, tanto los Burschenschaften , los grupos de estudiantes nacionalistas, como los Turner , fueron prohibidos, y la conmemoración de la Batalla de Leipzig disminuyó durante los años siguientes. En la década de 1840, la "Asociación para la celebración del 19 de octubre" se estableció en Leipzig, reviviendo en parte el recuerdo del evento, sin embargo, solo los aniversarios de 1838 y 1863 fueron "expresados ​​con fuerza". En 1863, para el 50 aniversario de la batalla, la ciudad de Leipzig organizó grandes festividades, invitando a representantes de 200 ciudades alemanas y varios cientos de veteranos. Las celebraciones incluyeron canciones nacionalistas y la lectura de poemas, con una asistencia de entre 25.000 y 30.000 personas.

Primeras propuestas para un monumento en el lugar de la batalla

El historiador y escritor Ernst Moritz Arndt fue el primero en proponer un gran monumento en el lugar de la Batalla de Leipzig .

Poco después de la batalla de Leipzig, Arndt pidió que se construyera un monumento en el lugar. Exigió que "tiene que estar construido de tal manera que se pueda ver desde todas las calles alrededor de las cuales los ejércitos aliados se trasladaron a la sangrienta batalla decisiva. Si se quiere ver, tiene que ser grande y espléndida -" como un coloso, una pirámide, una catedral de Colonia ". Sus planes incluían un montículo de 60 m (200 pies) de alto rodeado de robledales, con una gran cruz en la parte superior. Sin embargo, la falta de voluntad política impidió que tal monumento se construyera en ese momento. Arndt, junto con el pintor Caspar David Friedrich , trabajó en un monumento para Gerhard von Scharnhorst , quien había muerto a causa de las heridas sufridas en la batalla de Großgörschen, pero no recibió el apoyo de los funcionarios estatales. En una carta a Arndt, Friedrich se lamentaba en marzo de 1814: "No me sorprende en absoluto que no se estén erigiendo monumentos conmemorativos, ni para marcar la gran causa del Volk , ni para los actos manganimos de los grandes alemanes. si seguimos siendo sirvientes de los príncipes, nada de este tipo sucederá ". Otras personas también se presentaron con planes para un gran monumento, incluidos Karl Sieveking y August von Kotzebue , el último de los cuales sugirió una columna romana de 31 m (102 pies) de altura con una cruz de hierro en la parte superior, que simboliza la victoria de Alemania contra Francia. , la "Roma moderna". El arquitecto Friedrich Weinbrenner propuso construir una fortaleza a las afueras de Leipzig, en cuya cima se colocaría una pirámide, con la cuadriga que Napoleón había tomado de la Puerta de Brandenburgo en Berlín situada en ella. En el otro lado del espectro político, el noble Adolph von Seckendorff presentó el plan para un simple monumento al gobierno sajón, que llevaría una inscripción que decía "Por la liberación de una tierra fuerte, Alexander , Franz y Friedrich Wilhelm ". , en honor a los tres monarcas que lideraron la lucha contra Napoleón. Si bien ninguna de las propuestas para Leipzig obtuvo apoyo, en 1821 se erigió en Berlín un monumento a las Guerras de Liberación. Diseñado por Karl Friedrich Schinkel , era una miniatura de la torre de una iglesia gótica situada en lo alto del Kreuzberg , con los nombres de doce batallas libradas contra los franceses. Su inscripción, "Del rey al pueblo que, a su llamado, sacrificó noblemente su sangre y bienes muebles a la Patria", destacaba el papel del monarca sobre el del pueblo.

En el primer aniversario de la batalla, en 1814, se colocó una cruz de madera de 18 m (59 pies) de altura como monumento en el green del pueblo cerca de la iglesia quemada en Probstheida. Se adjuntaba una caja de recolección de donaciones con el fin de reconstruir la iglesia. Originalmente concebida tanto por los ciudadanos de Leipzig como por el mando militar ruso como el lugar para la celebración anual de la batalla, la cruz fue retirada en el invierno del mismo año, tras la división del Reino de Sajonia en el Congreso de Viena. . En 1817, su hermana y los veteranos polacos colocaron cerca del lugar de la batalla un monumento a Józef Poniatowski , un mariscal del Imperio francés que había muerto en la batalla. Tras el establecimiento de la "Asociación para la Celebración del 19 de Octubre", se empezaron a construir más pequeños monumentos. La familia de Karl Philipp, príncipe de Schwarzenberg también colocó un monumento en su honor en el lugar, en 1838. En 1843, se erigió un monumento de piedra arenisca en la "colina de Napoleón", donde supuestamente el emperador había presenciado la batalla. Dos años más tarde, el gobierno local de Leipzig estableció otro monumento que conmemora la entrada de las fuerzas victoriosas en la ciudad. Hasta 1863, también se colocaron siete piedras conmemorativas para marcar puntos decisivos de la batalla, que aún permanecen hasta el día de hoy. En el mismo año, en el 50 aniversario de la Batalla de Leipzig, los funcionarios de la ciudad también financiaron la restauración del monumento que habían erigido en 1845. Durante las mismas festividades, se colocó una piedra angular para un futuro gran monumento, y 23 ciudades de todos alrededor de Alemania, incluyendo Viena , Hannover y Dresde , prometieron dinero para su construcción. Sin embargo, la Unificación de Alemania y la subsiguiente fundación del Imperio Alemán detuvieron temporalmente los planes para un monumento, ya que la conciencia pública se volvió hacia las victorias militares más recientes. La conmemoración de la Batalla de Leipzig como decisiva en la historia de Alemania fue reemplazada por la Batalla de Sedan y la ciudad de Leipzig erigió un monumento a la unificación alemana en su centro en 1888. Steffen Poser, director del Museo del Monumento a la Batalla de las Naciones, escribió: "[L] a fundación del Imperio Alemán privó al proyecto del monumento de lo que había sido su base para la legitimidad hasta ahora, es decir, el deseo de unificación alemana, el leitmotiv , que había estado ausente en el tiempo."

Construcción

El monumento en construcción en 1912

En 1894, Clemens Thieme ( de ), miembro de la Verein für die Geschichte Leipzigs (Asociación para la Historia de Leipzig) se enteró durante una reunión de la asociación sobre los planes pasados ​​para construir un monumento. Interesado en reanudar el proyecto, Thieme, quien también era miembro de la logia masónica Apolo , propuso el proyecto durante una reunión y obtuvo el apoyo de sus compañeros albañiles. Posteriormente, ese mismo año, fundó la Deutsche Patriotenbund (Asociación de Patriotas Alemanes) que recaudó, mediante donaciones y una lotería, los fondos necesarios para la construcción del monumento por el centenario. El coste proyectado se fijó en 6.000.000 ℳ (30.401.647 € en 2021). Al año siguiente, la ciudad de Leipzig donó un terreno de 40.000 metros cuadrados (9,9 acres) para la construcción.

En 1895 y 1896 se llevaron a cabo dos concursos para encontrar un diseño que reunieron un gran número de inscripciones con premios para los mejores entregados. Sin embargo, el Patriotenbund no estaba satisfecho con los resultados debido a que no eran lo suficientemente innovadores y que finalmente no se eligió ninguno para el monumento. Bruno Schmitz , un arquitecto de Berlín que había ganado el cuarto premio en los concursos, fue el encargado de presentar el diseño final por la Asociación Patriótica. Anteriormente había diseñado tanto el Monumento Kyffhäuser en Turingia como el Deutsches Eck en Koblenz . La financiación, que originalmente se pensaba que dependía únicamente de donaciones y una lotería, se agotó, lo que llevó a la ciudad de Leipzig a subsidiar los costos restantes.

Se llevó a cabo una ceremonia de inauguración antes del inicio de la construcción el 18 de octubre de 1898, el 85 aniversario de la batalla. Un total de 82,000 metros cúbicos (107,000 pies cúbicos) de tierra se movieron en los siguientes dos años hasta que se encontró un subsuelo adecuado para los cimientos. La construcción comenzó a mediados de septiembre de 1900, momento en el que la primera piedra original de 1863 se trasladó a la nueva ubicación. La losa de cimentación, de 70 m (77 yardas) por 80 m (87 yardas) de área y 2 m (2,2 yardas) de espesor, se construyó con hormigón , al igual que un total de aproximadamente el 90 por ciento de todo el monumento. El hormigón, un material relativamente nuevo en ese momento, se utilizó por primera vez en una estructura tan grande. Los defensores de la literatura especializada defendían que una construcción de hierro otorgaba más estabilidad, pero los factores de costo y una mayor libertad creativa finalmente llevaron al uso del hormigón. Trabajar solo en los cimientos llevó cinco años. En total, se utilizaron 26,500 bloques de granito y 120,000 metros cúbicos (160,000 pies cúbicos) de concreto para toda la estructura. Debido al uso de maquinaria de última generación, como motores de tracción, ascensores, una hormigonera y un teleférico para transportar grava, la construcción se terminó según lo programado, a tiempo para el centenario de la batalla en 1913. .

El 18 de octubre de 1913 se inauguró el Völkerschlachtdenkmal en presencia de unas 100.000 personas, incluido el emperador Wilhelm II y todos los gobernantes soberanos reinantes de los estados alemanes.

Diseño del Monumento

El monumento por la noche en 2015

Estilo

Schmitz construyó el monumento sobre una colina artificial y seleccionó una forma piramidal para tener una vista clara de los alrededores. La base es de 124 metros cuadrados. La estructura principal, de 91 metros (299 pies), sigue siendo en 2013 el monumento más alto de Europa. Poser coloca el monumento en una línea de tradición de monumentos nacionales similares del siglo XIX. El diseño se desvía conscientemente del estilo del período guillermino de la época, ya que los arquitectos intentaron desarrollar un estilo claramente alemán en la arquitectura y la escultura. Una "multitud de símbolos y metáforas", como escribe Poser, "dificulta aún hoy una caracterización clara del Monumento". Muchas de las esculturas reflejan las ideas masónicas de los miembros del Patriotenbund , destinadas a presentarlas al público en general a través del monumento. A diferencia de muchos monumentos y edificios de la época, el monumento carece de elementos de estilo clasicista , sino que toma prestados de la arquitectura de la antigua Mesopotamia y Egipto . Thieme, que hizo ajustes frecuentes al diseño de Schmitz, la mayoría de las veces bajo la premisa de reducir costos, trabajó junto con los escultores Art Nouveau Christian Behrens y su aprendiz Franz Metzner . Tras la muerte de Behrens en 1905, Metzner completó el trabajo, principalmente en las esculturas del interior y la parte superior del monumento.

Descripción del Monumento

Exterior de la estructura

En la parte frontal del monumento, un relieve de 19 m (21 yardas) de alto y 60 m (66 yardas) de ancho representa una escena de batalla. La pieza central del relieve es una escultura del Arcángel San Miguel , que simboliza la personificación del apoyo de Dios a los soldados alemanes. Sobre Michael, un grabado dice " Gott mit uns " ["Dios con nosotros"]. A ambos lados del arcángel, las furias llevan el tizón de la guerra, mientras que dos águilas simbolizan la "libertad recién ganada". A ambos lados del relieve, unas escaleras laterales de 136 escalones conducen al segundo piso y a la entrada de la cripta. Las escaleras están decoradas con grandes cabezas del emperador Federico I , más conocido como Barbarroja , que recuerdan el mito de un emperador dormido y "como expresión de las esperanzas del pueblo por tiempos mejores". En la parte superior del monumento, en el exterior del techo de la cúpula, se encuentran doce estatuas de guerreros, cada una compuesta por 47 bloques de granito y 13 m (14 yardas) de altura, para recordar la voluntad de los alemanes de defenderse. En el texto inaugural sobre el monumento, estas estatuas fueron descritas como "guardianes de la libertad y pilares de la justicia".

  • Archangel Michael

  • Detalle de un caballo en el lado izquierdo del relieve frontal

  • Vista del relieve desde el lado derecho, con la inscripción Gott mit uns visible

  • Una de las cabezas de Barbarroja junto a las escaleras

  • Vista de las estatuas de los guardianes en el exterior de la cúpula

En el interior

En la cripta en forma de círculo en el primer piso, están presentes dieciséis estatuas de guerreros ( Totenwächter ), simbólicamente de guardia, dos cada una frente a un total de ocho máscaras mortuorias de 6 m (6,6 yardas) de altura. La cripta estaba destinada a ser una tumba simbólica para los soldados caídos de la batalla. En el Ruhmeshalle (Salón de la Fama) en el segundo piso, cuatro grandes esculturas se colocan una frente a la otra, cada una destinada a simbolizar una supuesta virtud del pueblo alemán (valentía, fuerza de fe, fuerza de la gente y sacrificio). Cada una de estas esculturas mide 9,5 m (10,4 yardas) de altura. Elevándose sobre la cripta hay una cúpula de 68 m (74 yardas) de altura. Conduciendo hacia él, las ventanas con pilares están decoradas con 96 esculturas más pequeñas que representan el sufrimiento en la guerra. La propia cúpula está llena de "324 estatuas ecuestres de tamaño casi natural que representan el regreso a casa de los vencedores". La cúpula, de 29 m (32 yardas) de diámetro, crea una acústica inusual que permite que los conciertos tengan lugar dentro de la sala interior. Desde la cripta, 364 escalones llevan a los visitantes a la plataforma de observación en la parte superior del monumento.

  • Vista desde el interior de la cripta con los guerreros guardianes y las máscaras mortuorias visibles

  • Imagen de la escultura que representa la "fuerza del pueblo" en la Ruhmeshalle

  • Detalle de la escultura que representa la "Fuerza de la fe"

  • Cúpula del memorial

  • Detalles de las estatuas de caballos en el interior de la cúpula

Alrededores

Vista del monumento y la piscina reflectante adyacente

Schmitz también planeó crear un complejo de acompañamiento para ceremonias que incluiría una cancha, un estadio y terrenos de desfiles. Sin embargo, finalmente solo se completaron una piscina reflectante y dos avenidas procesionales. Alrededor del monumento hay robles, considerados un símbolo de fuerza y ​​resistencia masculinas para el pueblo germánico de la antigüedad. Los robles se complementan con árboles de hoja perenne, que simbolizan la fecundidad femenina, y se ubican en una posición subordinada a los robles.

Desde el Tercer Reich nazi a través de la RDA comunista hasta el presente

A partir del período de entreguerras y más tarde después de la ascensión al poder de Adolf Hitler , el Monumento fue un lugar de encuentro frecuente para los mítines del partido nazi . Durante la Segunda Guerra Mundial, se estableció una posición de cañón antiaéreo ( Flak ) en la parte superior del monumento. Cuando el ejército estadounidense capturó Leipzig el 18 de abril de 1945, el monumento fue el último bastión de la ciudad en rendirse. 300 soldados, hombres de la Volkssturm y muchachos de las Juventudes Hitlerianas bajo el mando del Oberst Hans von Poncet, resistían en el monumento, pero después de un impacto directo de artillería dentro de la estructura, von Poncet fue convencido de rendirse tras largas negociaciones.

Recreación histórica de la batalla de Leipzig a la sombra del monumento en 1953

Durante el período de gobierno comunista en Alemania Oriental de 1949 a 1989, el gobierno de la RDA no estaba seguro de si debía permitir que el monumento se mantuviera en pie, ya que se consideraba que representaba el nacionalismo firme del período del Imperio alemán . Finalmente, se decidió que se permitiera que el monumento permaneciera, ya que representaba una batalla en la que soldados rusos y alemanes habían luchado juntos contra un enemigo común y, por lo tanto, era representante de Deutsch-russische Waffenbrüderschaft (hermandad de armas ruso-alemana ), Aunque algunos alemanes lucharon por el bando francés en la batalla.

En 1956, se llevó a cabo la ceremonia de apertura del Festival de Gimnasia y Deportes en el complejo conmemorativo; las autoridades afirmaron que el monumento podría interpretarse como un símbolo de una "larga amistad germano-rusa". Los organizadores del festival centraron el espíritu de las celebraciones en la historia alemana y la ceremonia como símbolo de la deseada unión alemana.

Restauracion

El monumento durante la restauración (2011)

Un año después de la finalización del monumento, se hizo evidente que el agua que penetraba a través de las juntas entre los sillares de piedra natural y el núcleo de hormigón era un problema. Algunas piezas de piedra se movieron significativamente por el hielo y la escarcha, mientras que el agua ingresó al núcleo sin forma de escapar, ya que la tecnología de amortiguación no estuvo disponible durante décadas después de que la construcción había terminado. Como efecto, las escaleras y los caminos se torcieron. Además, los bombardeos de las tropas estadounidenses al final de la guerra habían dejado daños en la parte trasera del monumento que no se abordaron durante la época del régimen comunista. Además, los efectos de la naturaleza y la contaminación habían ennegrecido significativamente el exterior de la estructura. Hasta la década de 1990, no se habían realizado esfuerzos considerables para renovar el monumento. En 2003, estas medidas finalmente se iniciaron, con una fecha de finalización prevista de 2013, el 200 aniversario de la batalla, para su finalización. La decoloración negra de la fachada se eliminó gradualmente. Se rehizo el pavimento frente al monumento, mientras que se reparó un gran agujero de obús que data de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, no se eliminaron todos los daños causados ​​por la guerra, dejando deliberadamente abiertos algunos signos de balas o esquirlas de proyectiles como recordatorio. Se agregó un nuevo sistema de drenaje a la estructura para proteger el edificio de daños causados ​​por el agua. El monumento también se hizo accesible en silla de ruedas por primera vez mediante la adición de un ascensor. Si bien parte del trabajo no se pudo terminar hasta 2013, el trabajo en la piscina de reflexión exterior se terminó en 2018. Aún se completarán algunas restauraciones más a partir de 2019.

Ver también

Referencias

Bibliografía

  • Clark, Christopher (1996). "Las guerras de liberación en la memoria prusiana: reflexiones sobre la conmemoración de la guerra en la Alemania de principios del siglo XIX". La Revista de Historia Moderna . 68 (3): 550–576. doi : 10.1086 / 245342 . JSTOR  2946767 . S2CID  143695987 .
  • Hoffmann, Stefan-Ludwig (2007). La política de la sociabilidad: la masonería y la sociedad civil alemana, 1840-1918 . Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 978-0-472-11573-0.
  • Johnson, Molly Wilkinson (2008). Formación de ciudadanos socialistas: el deporte y el estado en Alemania del Este . Estudios de historias centroeuropeas. 44 . Rodaballo. ISBN 9789004169579.
  • Kamusella, Tomasz (2007). Silesia y nacionalismos centroeuropeos: la aparición de grupos nacionales y étnicos en la Silesia prusiana y la Silesia austríaca, 1848-1918 . Prensa de la Universidad de Purdue. ISBN 978-1-55753-371-5.
  • Keller, Katrin; Schmid, Hans-Dieter, eds. (1995). "Das Völkerschlachtdenkmal als Gegenstand der Geschichtskultur" [El monumento a la batalla como tema de la cultura histórica]. Vom Kult zur Kulisse [ El culto al paisaje ] (en alemán). Leipziger Universitätsverlag. ISBN 978-3-929031-60-7.
  • Koshar, Rudy (2000). De monumentos a huellas: artefactos de la memoria alemana, 1870-1990 . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-21768-3.
  • Michalski, Sergiusz (1998). Monumentos públicos: arte en esclavitud política, 1870-1997 . Londres: Reaktion Books. ISBN 9781861890252.
  • Platthaus, Andreas (2015). 1813: Die Völkerschlacht und das Ende der Alten Welt [ 1813: La batalla de las naciones y el fin del Viejo Mundo ] (en alemán). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag. ISBN 978-3-499-62922-8.
  • Pohlsander, Hans (2008). Monumentos nacionales y nacionalismo en la Alemania del siglo XIX . Nuevos estudios germano-americanos. Peter Lang. ISBN 978-3-03911-352-1.
  • Poser, Steffen (2014). Monumento a la Batalla de las Naciones: Breve guía . Leipzig: Passage-Verlag. ISBN 978-3-938543-73-3.
  • Sembach, Klaus-Jürgen (2002). Art Nouveau . Taschen. ISBN 978-3-8228-2022-3.
  • Tebbe, Jason (2010). "Revisión y" Renacimiento ": Conmemoración de la Batalla de Naciones en Leipzig". Revista de estudios alemanes . 33 (3): 618–640. JSTOR  20787996 .
  • Thamer, Hans-Ulrich (2013). Die Völkerschlacht bei Leipzig: Europas Kampf gegen Napoleon [ La batalla de las naciones en Leipzig: la batalla de Europa contra Napoleón ] (en alemán). Múnich: CH Beck. ISBN 978-3-406-64610-2.

enlaces externos