Idiomas modernos de Arabia del Sur - Modern South Arabian languages

Árabe del sur moderno

Distribución geográfica
Yemen , Omán , Kuwait
Clasificación lingüística Afroasiático
Subdivisiones
Glottolog mode1252
Modern South Arabian Languages.svg

Las lenguas modernas del sur de Arabia , o las lenguas semíticas del este del sur , son un grupo de lenguas en peligro de extinción habladas por pequeñas poblaciones que habitan la península arábiga , en Yemen y Omán , y la isla de Socotra . Junto con las modernas lenguas semíticas de Etiopía , la rama occidental, forman el Sur semita sub-rama de la lengua Afroasiatic de la familia semítica rama.

Clasificación

En su clasificación basada en glotocronología , Alexander Militarev presenta las lenguas árabes del sur modernas como una rama semítica del sur opuesta a una rama semítica del norte que incluye todas las demás lenguas semíticas. Ya no se les considera descendientes de la antigua lengua de Arabia del Sur , como se pensaba, sino "sobrinos".

Idiomas

  • Mehri : el idioma más grande de Arabia del Sur moderno, con más de 165.000 hablantes. La mayoría de los hablantes de Mehri, alrededor de 76.000, viven en Omán , pero alrededor de 50.000 viven en Yemen , y alrededor de 40.000 hablantes viven como trabajadores invitados en Kuwait y Arabia Saudita . La gente de Mehri se conoce como Mahra .
  • Soqotri : otro ejemplo relativamente numeroso, con hablantes en la isla de Socotra aislados de las presiones del árabe en el continente yemení. En 2015, había alrededor de 70.000 hablantes.
  • Shehri : frecuentemente llamado Jibbali , "de las Montañas", con un estimado de 25.000 hablantes; es más conocido como el idioma de los rebeldes durante la rebelión de Dhofar en la gobernación de Dhofar en Omán, a lo largo de la frontera con Yemen en las décadas de 1960 y 1970.
  • Bathari : Menos de 100 hablantes en Omán. Ubicado en la costa sureste frente a las islas Khuriya Muriya . Muy similar a Mehri, y algunas tribus hablan Mehri en lugar de Bathari.
  • Harsusi : 600 hablantes en el Jiddat al-Harasis de Omán.
  • Hobyót : 100 hablantes est., En Omán y Yemen.

Gramática

Las lenguas modernas de Arabia del Sur son conocidas por sus aparentes características semíticas arcaicas, especialmente en su sistema de fonología . Por ejemplo, conservan las fricativas laterales de Proto-Semitic .

Además, Militarev identificó un sustrato cusítico en el árabe del sur moderno, lo que, según él, es evidencia de que los hablantes de cusita habitaban originalmente la península arábiga junto con los hablantes semíticos (Militarev 1984, 18-19; cf. también Belova 2003). Según Václav Blažek , esto sugiere que los pueblos semíticos asimilaron a sus vecinos cusitas originales del sur que no emigraron más tarde al Cuerno de África . Sostiene que el Levante habría sido así el Proto-Afro-Asiático Urheimat , de donde posteriormente se dispersaron las diversas ramas de la familia Afro-Asiática . Para apoyar aún más esto, Blažek cita el análisis del arte rupestre en Arabia Central por Anati (1968, 180-84), que señala una conexión entre las personas con "cabezas ovaladas" que llevan escudos representadas en las pinturas rupestres y los cusitas árabes de la Antiguo Testamento , quienes fueron descritos de manera similar como portadores de escudos específicos.

Reconstrucción

Reconstrucciones protomodernas de Arabia del Sur por Roger Blench (2019):

Brillo sg. pl.
uno * tʕaad, * tʕiit
dos * ṯrooh, * ṯereṯ
Tres * ʃahṯayt
cuatro * ʔorbac, * raboot
cinco * xəmmoh
seis metro. * ʃɛɛt, f. * ʃətəət
Siete metro. * ʃoobeet, f. * ʃəbət
ocho metro. θəmoonit, f. θəmoonit
nueve metro. * saʕeet, f. * saaʕet
diez metro. * ʕɔ́ɬər, f. * ʕəɬiireet
cabeza * ḥəəreeh
ojo * ʔaayn * ʔaayəəntən
oreja * ʔeyðeen * ʔiðānten
nariz * nəxreer * nəxroor
boca * xah * xwuutən
cabello * ɬəpies * ɬéef
mano brazo * ḥayd * ḥaadootən
pierna * faaʕm * fʕamtən
pie * géedəl * (ha-) gdool
sangre *puerta * ðiiriín
seno * θɔɔdɛʔ * θədií
barriga * hóofəl * tonto
mar * rɛ́mrəm * roorəm
camino, camino * ḥóorəm * ḥiiraám
montaña * kərmām * kərəəmoom
roca, piedra * ṣar (fét) * ṣeref
roca, piedra * ṣəwər (fet) * ṣəfáyr
roca, piedra * ʔoobən
roca, piedra * fúdún
pez * ṣódəh * ṣyood
hiena * θəbiiriin
Tortuga * ḥameseh * ḥoms (tə)
piojo * kenemoot * kenoom
hombre * ɣayg * ɣəyuug
mujer * teeθ
niño * ɣeg
niño * mber
agua * ḥəmooh
fuego * ɬəweeṭ * antes
Leche * ɬxoof * ɬxefən
sal * məɮḥɔ́t
noche * ʔaṣeer * leyli
día * ḥəyoomet PWMSA * yiim
neto PWMSA * liix * leyuux
viento * mədenut * medáyten
Yo Nosotros * hoh * nəhan
tu m. * hola * ʔəteem
usted, f. * hola * Dieciocho
él, ellos m. * je * həəm
ella, ellos f. * ver *visto

Referencias

Bibliografía

  • Johnstone, TM 1975. The Modern South Arabian Languages. Lingüística afroasiática 1/5: 93-121 [1-29
  • Johnstone, TM 1977. Ḥarsūsi Lexicon y English-Ḥarsūsi Word-List . Londres: Oxford University Press.
  • Johnstone, TM 1981. Jibbāli Lexicon . Londres: Oxford University Press.
  • Johnstone, TM 1987. Mehri Lexicon y English-Mehri Word-List . Londres: Escuela de Estudios Orientales y Africanos.
  • Nakano, Aki'o. 1986. Vocabulario comparado del árabe meridional: Mahri, Gibbali y Soqotri . Tokio: Instituto para el Estudio de * Lenguas y Culturas de Asia y África.
  • Nakano, Aki'o. 2013. Vocabulario de Hobyot (Omán): con textos de ejemplo . Ed. Robert Ratcliffe. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África.
  • Naumkin, Vitaly y col. 2014b. Corpus de Literatura Oral Soqotri . Volumen 1. Leiden: Brillante.
  • Rubin, Aaron D. 2010. El idioma mehri de Omán . Leiden: Brillante.
  • Rubin, Aaron D. 2014. El idioma Jibbali de Omán: gramática y textos . Leiden: Brillante.
  • Watson, Janet CE 2012. La estructura de Mehri . Wiesbaden: Harrassowitz.

enlaces externos