Moby-Dick (ópera) - Moby-Dick (opera)

Moby Dick
Opera de Jake Heggie
Moby Dick persecución final.jpg
Ilustración de la novela de Herman Melville en la que se basa la ópera
Libretista Gene Scheer
Residencia en Moby-Dick
de Herman Melville
Estreno
30 de abril de 2010  ( 30 de abril de 2010 )
Ópera de Winspear , Dallas
Sitio web jakeheggie.com/moby-dick-2010

Moby-Dick es una ópera estadounidense en dos actos, con música de Jake Heggie y libreto de Gene Scheer , adaptado de la novela Moby-Dick de Herman Melville de 1851 . La ópera se estrenó en la Ópera de Dallas en Dallas, Texas, el 30 de abril de 2010. Heggie dedicó la ópera a Stephen Sondheim .

Historia de la composición

En 2005, Dallas Opera encargó una ópera a Heggie, destinada a la temporada inaugural de la compañía en la Winspear Opera House en 2010. En consulta con Terrence McNally , Heggie sugirió Moby-Dick como tema. Posteriormente, Dallas Opera compartió este encargo junto con la Ópera de San Francisco , la Ópera de San Diego , la Ópera Estatal de Australia del Sur y la Ópera de Calgary . McNally posteriormente se retiró del trabajo en la ópera debido a problemas de salud. Heggie continuó trabajando en la ópera en colaboración con Scheer y el director de escena Leonard Foglia . Scheer estimó que aproximadamente el 50% de su libreto usaba las palabras de Melville directamente. Heggie escribió específicamente el papel de Ahab con Ben Heppner en mente.

Historial de desempeño

Las representaciones de la Ópera de Dallas tuvieron lugar desde finales de abril hasta mediados de mayo de 2010. La producción de estreno, dirigida por Foglia, contó con el diseño de iluminación de Donald Holder , el diseño de escenario de Robert Brill, el diseño de vestuario de Jane Greenwood y el diseño de proyección de Elaine J. McCarthy . Duncan Osborne, el tataranieto de Herman Melville, estuvo presente. La producción en la Ópera Estatal de Australia del Sur en Adelaida siguió en agosto-septiembre de 2011, con Jay Hunter Morris como Ahab. La Ópera de Calgary puso en escena la obra a principios de 2012. La Ópera de San Diego realizó sus actuaciones en enero y febrero de 2012, con Heppner como Ahab. La ópera de San Francisco produjo la ópera en noviembre de 2012. La producción de la ópera de San Francisco se filmó para retransmisiones televisivas posteriores, lo que ocurrió a finales de 2013.

Tras las producciones iniciales de las compañías involucradas en el encargo de la ópera, Washington National Opera produjo la obra en febrero / marzo de 2014. Los Ángeles Opera puso en escena su producción en noviembre de 2015. Dallas Opera revivió la producción original en noviembre de 2016.

Para su actuación de enero de 2018, la Ópera de Utah construyó un escenario y creó el vestuario para hacer que la ópera sea más accesible para las compañías de ópera regionales con presupuestos limitados. A diferencia de las producciones anteriores, el set está diseñado para que pueda adaptarse a muchos lugares diferentes.

Roles

Roles, tipos de voz, reparto de estreno
Papel Tipo de voz Reparto de estreno, 30 de abril de 2010
Director : Patrick Summers
Capitán Ahab tenor Ben Heppner
Bisoño tenor Stephen Costello
Starbuck barítono Morgan Smith
Queequeg barítono Jonathan Lemalu
Matraz tenor Matthew O'Neill
Stubb barítono Robert Orth
Pepita soprano ( papel de calzones ) Talise Trevigne
Capitán Gardiner barítono Jonathan Beyer

Sinopsis

acto 1

Escenas 1-4. Día uno: El barco ballenero Pequod ha estado en el mar durante una semana.

El capitán Ahab está solo en cubierta antes del amanecer. Debajo de la cubierta, la mayor parte de la tripulación está durmiendo. El arponero Queequeg reza y despierta a Greenhorn (el Ismael de la novela , rebautizado por la ópera), que es un solitario y recién llegado a la caza de ballenas. Amanece y se hace la llamada para "¡Todos!" La tripulación iza las velas del barco. Starbuck, Stubb y Flask hablan de Ahab, a quien nadie ha visto desde que Pequod dejó Nantucket .

Después de que la tripulación canta sobre ballenas, riqueza y hogar, el Capitán Ahab aparece de repente. Les habla de Moby Dick , la ballena blanca que le arrancó una pierna. Luego clava un doblón de oro en el mástil y se lo promete al hombre que ve a Moby Dick por primera vez. Ahab explica que la verdadera razón del viaje es encontrar y destruir a esta ballena, y llama "¡Muerte a Moby Dick!". La tripulación está emocionada con esta llamada, a excepción del primer oficial, Starbuck. Starbuck se enfrenta a Ahab sobre lo que es esta misión, considerándola inútil y blasfema.

Starbuck le enseña a Greenhorn sobre los peligros de la caza de ballenas. Starbuck piensa que nunca volverá a ver a su esposa e hijo. Posteriormente, abrumado por la emoción, ordena a Queequeg que complete la lección. Stubb avista una manada de ballenas, pero Ahab prohíbe a la tripulación cazarlas, ya que Moby Dick aún no ha sido avistado. Starbuck ordena a la tripulación que siga navegando y envía a Greenhorn al puesto de observación en la cabecera . Queequeg luego se une a Greenhorn.

Al atardecer, Ahab mira la estela del barco y reflexiona que su obsesión lo priva de cualquier disfrute de la belleza, dejándolo solo con angustia. Queequeg y Greenhorn permanecen en la cabecera. En cubierta, Starbuck lamenta la obsesión de Ahab.

Escenas 5-7. Día dos: tres meses después

Han pasado tres meses sin una sola caza de ballenas para la tripulación del Pequod. Stubb bromea con el joven grumete Pip sobre los tiburones que rodean el barco. La tripulación completa se involucra en un baile. Sin embargo, surgen tensiones crecientes que conducen a una peligrosa lucha racial. De repente, Greenhorn ve una manada fresca de ballenas. Starbuck finalmente persuade a Ahab para que deje que los hombres cacen. Starbuck y Stubb arponean ballenas, pero el barco de Flask se vuelca y Pip se pierde en el mar.

A bordo del Pequod, la tripulación mata una ballena enorme y arroja el aceite en las fábricas de pruebas en llamas . Flask le cuenta a Ahab de la búsqueda de Pip, pero Ahab solo piensa en encontrar a Moby Dick. La tripulación imagina a Pip perdido y luchando. Flask le dice a Starbuck que muchos barriles de petróleo tienen fugas. Starbuck va debajo de la cubierta para decirle a Ahab que deben encontrar un puerto para reparaciones.

Ahab, preocupado solo por Moby Dick, escucha indiferente al informe de Starbuck. Starbuck se niega a irse. Ahab agarra un mosquete y ordena a Starbuck que se arrodille. Greenhorn grita que Pip ha sido avistado. Ahab ordena que Starbuck se vaya.

En cubierta, la tripulación escucha a Greenhorn cómo Queequeg rescató a Pip. Los hombres vuelven al trabajo. Greenhorn le ruega a Starbuck que le ayude a Pip, quien se ha vuelto loco. Starbuck ignora las súplicas. Al ver las realidades de la vida en el mar, Greenhorn decide hacerse amigo de Queequeg.

Starbuck regresa a la cabaña de Ahab y lo encuentra dormido. Toma el mosquete de Acab y piensa en matar a Acab, pensando que hacerlo le permitirá volver a ver a su esposa e hijo. Acab grita en sueños. Starbuck reemplaza el mosquete y sale de la cabina.

Acto 2

Escenas 1-3: Día tres: un año después

Cuando se acerca una gran tormenta, Stubb, Flask y el equipo cantan una alegre canción de trabajo. En la cabecera, Greenhorn y Queequeg hablan de viajar juntos a su isla natal. Greenhorn quiere aprender el idioma de Queequeg y escribir sus aventuras. Queequeg colapsa repentinamente y la tripulación lo derriba. Ahab dice que él mismo tomará el reloj de cabecera, ya que primero quiere ver a Moby Dick.

Debajo de la cubierta, Queequeg le dice a Greenhorn que se está muriendo y le pide que le construyan un ataúd. Pip comienza a cantar un lamento, al que se suma Greenhorn.

La tormenta ahora rodea al Pequod . Ahab canta desafiante, mientras los relámpagos envuelven el barco y los mástiles brillan con el fuego de San Telmo . Ahab exige que los hombres mantengan sus puestos, afirmando que la llama blanca es una señal del cielo para guiarlos a Moby Dick. Esto inspira de nuevo a la tripulación, para consternación de Starbuck.

Escenas 4-7. Día cuatro: a la mañana siguiente

El Pequod ha resistido la tormenta. Desde lejos, Gardiner, capitán del Rachel , otro barco ballenero, pide ayuda para buscar a su hijo de 12 años que se perdió en la tormenta. Acab se niega. Pip responde a Gardiner del propio niño perdido del Pequod , luego se corta. La ropa de Ahab está manchada con la sangre de Pip. Ahab ordena al barco que siga navegando, dejando atrás a Gardiner. Ahab reflexiona sobre el Dios desalmado que devasta tantas vidas y bautiza su nuevo arpón con la sangre de Pip.

Debajo de la cubierta, Greenhorn ve el ataúd recién construido de Queequeg y contempla el estado del barco y la tripulación.

En cubierta, Ahab y Starbuck miran hacia el horizonte. Acab describe sus cuarenta años en el mar y todo lo que ha dejado atrás, y pregunta con qué propósito, al que no puede responder. Ve en los ojos de Starbuck una decencia humana que lo conmueve. Aprovechando el momento, Starbuck intenta persuadir a Ahab de que el barco debe regresar a Nantucket y la tripulación regresa con sus familias. Ahab parece a punto de ceder, pero luego ve a Moby Dick en el horizonte. En la emoción resultante, los botes balleneros bajan. Ahab mira de nuevo a Starbuck a los ojos y le ordena que permanezca a bordo. La tripulación afirma su lealtad a Ahab.

Durante la persecución, Moby Dick destruye dos botes balleneros en sucesión, ahogando a sus tripulaciones. La ballena luego embiste al Pequod , que se hunde. La ballena ataca a continuación el bote ballenero de Ahab. Todos menos Ahab saltan o se caen. Finalmente, solo con la ballena blanca, Ahab grita y apuñala a Moby Dick, antes de que lo arrastren al mar.

Epílogo: muchos días después

Greenhorn flota sobre el ataúd de Queequeg, apenas vivo, cantando la oración de Queequeg. Gardiner grita, pensando que ha encontrado a su hijo desaparecido. En cambio, se da cuenta de que Ahab y todos menos uno de la tripulación del Pequod se han ahogado. Gardiner le pregunta a Greenhorn su nombre. Greenhorn responde: "Llámame Ismael".

Referencias

enlaces externos