Misión San Francisco de Asís - Mission San Francisco de Asís
Localización | 320 Dolores Street San Francisco , California 94114 |
---|---|
Coordenadas | 37 ° 45′51.8 ″ N 122 ° 25′37.3 ″ W / 37,764389 ° N 122,427028 ° W Coordenadas : 37 ° 45′51.8 ″ N 122 ° 25′37.3 ″ W / 37,764389 ° N 122,427028 ° W |
Nombre como se fundó | La Misión de Nuestro Padre San Francisco |
Traducción en inglés | La Misión de Nuestro Padre San Francisco de Asís |
Patrón | San Francisco de Asís |
Apodo (s) | "Misión Dolores" |
Sacerdote fundador (s) | Francisco Palóu ; Junípero Serra |
Orden de fundación | Sexto |
Distrito militar | Cuatro |
Tribu (s) nativa Nombre (s) en español |
Ohlone Costeño |
Nombres de lugares nativos | Chutchui |
Bautismos | 6.898 |
Matrimonios | 2.043 |
Entierros | 11.000 = 5.000 (europeos / estadounidenses), 6.000 (indios) |
Secularizado | 1834 |
Regresó a la Iglesia | 1857 |
Órgano rector | Arquidiócesis Católica Romana de San Francisco |
Uso actual | Parroquia |
Designado | 1972 |
Numero de referencia. | # 72000251 |
Nombre oficial: Sitio de la capilla original de Mission Dolores y Laguna Dolores | |
Numero de referencia. | 327-1 |
Designado | 11 de abril de 1968 |
Numero de referencia. | 1 |
Sitio web | |
http://www.missiondolores.org |
Mission San Francisco de Asís (en español : Misión San Francisco de Asís ), comúnmente conocida como Misión Dolores , es una misión californiana española y la estructura más antigua de San Francisco , ubicada en el Distrito de la Misión . Fue fundada el 9 de octubre de 1776 por el padre Francisco Palóu (compañero de Junípero Serra ) y el cofundador Fray Pedro Benito Cambón , quien había sido encargado de traer colonos españoles a Alta California y de evangelizar a los indígenas californianos locales , los Ohlone. . Junto a la antigua misión se encuentra la nueva y más grande Mission Dolores Basílica , construida en 1918 en un elaborado estilo churrigueresco de California .
Historia
El asentamiento lleva el nombre de San Francisco de Asís , el fundador de la Orden Franciscana , pero también se conocía comúnmente como "Misión Dolores" debido a la presencia de un arroyo cercano llamado Arroyo de Nuestra Señora de los Dolores , que significa " Nuestra Señora de Sorrows Creek ". Durante la expedición de Juan Bautista de Anza , este sitio fue identificado por Pedro Font como el sitio más adecuado para una misión en el área de San Francisco.
La Misión original era una pequeña estructura dedicada el 9 de octubre de 1776, después de que llegaran los documentos requeridos para la iglesia. Estaba ubicado cerca de lo que hoy es la intersección de las calles Camp y Albion (según algunas fuentes), aproximadamente a una cuadra y media al este del edificio de adobe de la Misión sobreviviente , y en las orillas de la ahora llena Laguna de Los Dolores. . Un marcador histórico en ese lugar muestra este lago, pero si alguna vez existió realmente es un tema de controversia. (Los geólogos de arroyos Janet Sowers y Christopher Richard proponen que el legendario lago es el resultado de malentendidos de los escritos de Juan Bautista de Anza de 1776. Según su mapa hidrológico de 2011, no había lagos en el área, solo arroyos).
La actual iglesia de la Misión, cerca de lo que hoy es la intersección de las calles Dolores y 16, fue dedicada en 1791. En el momento de la dedicación, un mural pintado por mano de obra nativa adornaba la pared central de la capilla. La Misión fue construida con adobe y era parte de un complejo de edificios utilizados para viviendas, empresas agrícolas y manufactureras (ver arquitectura de las misiones de California ). Aunque la mayor parte del complejo de la Misión, incluidos el cuadrilátero y el Convento, ha sido alterado o demolido por completo durante los años intermedios, la fachada de la capilla de la Misión se ha mantenido relativamente sin cambios desde su construcción en 1782-1791.
Según el historiador de la Misión, el hermano Guire Cleary, a principios del siglo XIX se produjo el período de mayor actividad en San Francisco de Asís:
En su apogeo en 1810-1820, la población indígena promedio en Pueblo Dolores era de alrededor de 1.100 personas. Las misiones de California no eran solo lugares de culto, sino que eran comunidades agrícolas, fabricantes de todo tipo de productos, hoteles, ranchos, hospitales, escuelas y los centros de las comunidades más grandes del estado. En 1810, la Misión poseía 11.000 ovejas, 11.000 vacas y miles de caballos, cabras, cerdos y mulas. Sus operaciones de ganadería y agricultura se extendieron hasta el sur hasta San Mateo y hacia el este hasta la Alameda . Los caballos fueron acorralados en Potrero Hill, y los cobertizos de ordeño para las vacas se ubicaron a lo largo de Dolores Creek en lo que hoy es Mission High School. Se mantuvieron en funcionamiento veinte telares para transformar la lana en tela. Se dijo que la circunferencia de las propiedades de la Misión era de unas 125 millas.
La capilla de la Misión, junto con la "Iglesia del Padre Serra" en la Misión San Juan Capistrano , es uno de los dos únicos edificios sobrevivientes donde se sabe que Junípero Serra ofició (aunque "Dolores" todavía estaba en construcción en el momento de la visita de Serra). En 1817, la Misión San Rafael Arcángel se estableció como Asistencia para actuar como hospital de la Misión, aunque más tarde se le otorgaría el estatus de misión completa en 1822. La Guerra de Independencia de México (1810-1821) tensó las relaciones entre el gobierno mexicano y las misiones de California. Los suministros eran escasos y los indios que trabajaban en las misiones continuaron sufriendo terribles pérdidas por enfermedades y trastornos culturales (se cree que más de 5.000 indios han sido enterrados en el cementerio adyacente a la Misión). En 1834, el gobierno mexicano promulgó leyes de secularización mediante las cuales la mayoría de las propiedades de la iglesia se vendían o se otorgaban a propietarios privados. En términos prácticos, esto significaba que las misiones tendrían título solo sobre las iglesias, las residencias de los sacerdotes y una pequeña cantidad de tierra alrededor de la iglesia para uso como jardines. En el período que siguió, Mission Dolores atravesó tiempos muy difíciles. Para 1842, solo ocho indios cristianos vivían en la Misión.
La fiebre del oro de California trajo una actividad renovada al área de Mission Dolores. En la década de 1850, se construyeron dos caminos de tablones desde lo que hoy es el centro de San Francisco hasta la Misión, y toda el área se convirtió en un popular distrito turístico y de entretenimiento. Algunas de las propiedades de la Misión se vendieron o alquilaron para su uso como salones y salas de juego. Se construyeron hipódromos y se organizaron luchas entre toros y osos para las multitudes. El complejo de la Misión también sufrió modificaciones. Parte del Convento se convirtió en un ala de madera de dos pisos para su uso como seminario y alojamiento para sacerdotes, mientras que otra sección se convirtió en la "Mansion House", una popular taberna y estación de paso para los viajeros. Para 1876, la parte de la Mansion House del Convento había sido arrasada y reemplazada por una gran iglesia de ladrillo del Renacimiento gótico , diseñada para servir a la creciente población de inmigrantes que ahora estaban haciendo del área de la Misión su hogar.
Durante este período, se aplicó revestimiento de tablillas de madera a las paredes originales de adobe de la capilla como medida cosmética y protectora; el barniz se quitó más tarde cuando se restauró la Misión. Durante el terremoto de San Francisco de 1906 , la iglesia de ladrillo adyacente fue destruida. Por el contrario, la Misión de adobe original, aunque dañada, se mantuvo en relativamente buenas condiciones. Sin embargo, el incendio provocado por el terremoto llegó casi hasta la puerta de la Misión. Para evitar la propagación de las llamas, los bomberos dinamitaron el convento y la escuela de Notre Dame al otro lado de la calle; sin embargo, casi todas las cuadras al este de la calle Dolores y al norte de la calle 20 fueron consumidas por las llamas. En 1913, comenzó la construcción de una nueva iglesia (ahora conocida como la Basílica Misión Dolores) adyacente a la Misión, que se completó en 1918. Esta estructura fue remodelada en 1926 con ornamentación churrigueresca inspirada en la Exposición Panamá-California celebrada en San Diego. Parque Balboa. En 1917, el arquitecto Willis Polk llevó a cabo una restauración sensible de la Misión de adobe original . En 1952, el arzobispo de San Francisco, John J. Mitty, anunció que el Papa Pío XII había elevado la Misión Dolores al estado de Basílica Menor . Esta fue la primera designación de una basílica al oeste del Mississippi y la quinta basílica nombrada en los Estados Unidos. Hoy en día, la iglesia más grande y nueva se llama "Mission Dolores Basilica", mientras que la estructura original de adobe conserva el nombre de Mission Dolores.
Otras designaciones históricas
- Hito histórico de San Francisco # 1 - Ciudad y condado de San Francisco
- Hito histórico de California # 327-1 - sitio de la capilla original de Mission Dolores y la laguna de Dolores
- Hito histórico de California # 393 - "The Hospice", un puesto de avanzada de Mission Dolores fundado en 1800 en San Mateo, California
- Hito histórico de California # 784 - El Camino Real (el punto más al norte visitado por Serra)
Arte
Estatua de Junípero Serra
Un retrato de cuerpo entero de Junípero Serra se encuentra en propiedad de la misión. La escultura de piedra fundida, de Arthur Putnam , se completó en 1909, se fundió entre 1916 y 1917 y se instaló en 1918 cuando se remodeló la misión. El financiamiento para la pieza provino de DJ McQuarry y costó $ 500 para emitir. Mide aproximadamente H. 6 pies 6 pulgadas. La escultura representa a Serra con una túnica de fraile franciscano ceñida a la cintura con una cuerda anudada y un rosario alrededor de su cuello. Mira hacia abajo, con la cabeza inclinada y los ojos hacia abajo. La escultura está sobre una base de hormigón. Es una de una serie de figuras alegóricas encargadas por los herederos de EW Scripps para representar la historia de California. En 1993 fue examinado por el Smithsonian Institution 's escultura Guardar al aire libre! programa. El programa determinó que la escultura estaba bien cuidada.
Sucesión de rectores, pastores y administradores
- Fundadores: Francisco Palóu , OFM, Pedro Benito Cambón, OFM - 27 de junio de 1776
- Francisco Palóu , OFM - 27 de junio de 1776-1784
- Eugene O'Connell - 1854
- Richard Carroll - 1854–1860
- John J. Prendergast - 1860–1867
- Thomas Cushing - 1867–1875
- Richard P. Brennan - 1875–1904
- Patrick Cummins - 1904-1916
- John W. Sullivan - 1916–1939
- Reverendísimo Thomas A. Connolly - 1939–1948 (Primer Obispo Auxiliar, Primer Rector)
- Reverendísimo James T. O'Dowd - 1948-1950 (Rector)
- Reverendísimo Merlin Guilfoyle , VG - 1950-1969 (Rector)
- Reverendísimo Norman F. McFarland - 1970–1974 (Último Rector)
- El Rev. Mons. Richard S. Knapp - 1974, 1974–1983 (Primero se desempeñó como administrador, luego como pastor)
- El Rev. Mons. John J. O'Connor - 1983–1997
- El Rev. Mons. Maurice McCormick - 1997-2003
- Reverendísimo William J. Justice - 2003–2007 (se convirtió en obispo después de dejar la Misión Dolores)
- El Rev. Arturo Albano - 2007-2015
- El reverendo Francis Mark P Garbo - 2015-actualidad
Ver también
- Misiones españolas en California
- Lista de misiones españolas en California
- San Pedro y San Pablo Asistencia
- Lista de monumentos designados de San Francisco
- USNS Mission Dolores (AO-115) : un engrasador de flota de la clase Mission Buenaventura construido durante la Segunda Guerra Mundial .
- USNS Mission San Francisco (AO-123) : un engrasador de flota de la clase Mission Buenaventura construido durante la Segunda Guerra Mundial.
Notas
Referencias
- Cleary, hermano Guire (31 de enero de 2003). "Mission Dolores une San Francisco con sus raíces del siglo XVIII - Fundada como La Mission San Francisco De Asis por franciscanos, sobrevivió a terremotos e incendios" . San Francisco católico . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007 . Consultado el 23 de marzo de 2007 .
- Forbes, Alexander (1839). California: una historia de la Alta y Baja California . Cornhill, Londres: Smith, Elder and Co.
- Johnson, Paul C. (editor supervisor) (1964). Las misiones de California . Menlo Park, CA: Lane Book Company. LCCN 64-22823 .
- Krell, Dorothy, ed. (1979). Las misiones de California: una historia pictórica . Menlo Park, CA: Sunset Publishing Corporation. ISBN 0-376-05172-8 .
- Ruscin, Terry (1999). Memorias de la misión . San Diego, CA: Sunbelt Publications. ISBN 0-932653-30-8 .
- Worden, Alastair; Leffingwell, Randy (2005). Misiones y Presidios de California . Prensa Voyageur. ISBN 978-0896584921 .
- Yenne, Bill (2004). Las misiones de California . San Diego, CA: Thunder Bay Press. ISBN 1-59223-319-8 .
- Joven, Stanley; Levick, Melba (1988). Las misiones de California . San Francisco, CA: Chronicle Books. ISBN 0-8118-3694-0 .
Otras lecturas
- Engelhardt, OFM (1924). San Francisco o Misión Dolores . Chicago, IL: Franciscan Herald Press.
- Jones, Terry L .; Klar, Kathryn A. Klar, eds. (2007). Prehistoria de California: colonización, cultura y complejidad . Landham, MD: Altimira Press. ISBN 978-0-7591-0872-1 .
- Milliken, Randall (1995). Un tiempo de pocas opciones: la desintegración de la cultura tribal en el área de la bahía de San Francisco 1769–1910 . Menlo Park, CA: Publicación de prensa de Ballena. ISBN 0-87919-132-5 .
- Paddison, Joshua, ed. (1999). Un mundo transformado: relatos de primera mano de California antes de la fiebre del oro . Berkeley, CA: Heyday Books. ISBN 1-890771-13-9 .
- Morning Call de San Francisco (8 de junio de 1889). "Misión Dolores - Los cementerios ya están listos para ser trasladados a la ciudad". Llamada matutina de San Francisco .
- Schafer, Mike ; Galés, Joe (1997). Streamliners americanos clásicos . Osceola, Wisconsin: MotorBooks International . ISBN 978-0-7603-0377-1 .
enlaces externos
- Basílica de la Misión Dolores
- Misión Dolores a través de la Arquidiócesis de San Francisco
- Bocetos de elevación y diseño del sitio de la misión propiamente dicha
- San Francisco católico - Historia de Mission Dolores
- Biblioteca Pública de San Francisco - Fotografías de Mission Dolores
- Mapa de Mission Dolores y fuentes de agua cercanas (de ShapingSF.org)
- Placa histórica de California que marca el sitio original de Mission Dolores en Camp y Albion Streets en SF
- Asociación de Vecinos Mission Dolores
- American Southwest, un servicio de parques nacionales Descubra nuestro itinerario de viaje de patrimonio compartido
- Historia temprana de la costa de California, un servicio de parques nacionales Descubra nuestro itinerario de viaje de patrimonio compartido
- Listado, dibujos y fotografías en la Encuesta de Edificios Históricos de Estados Unidos
- Plano de la Misión Dolores, San Francisco, Ca en The Bancroft Library
- Howser, Huell (8 de diciembre de 2000). "Misiones de California (107)" . Misiones de California . Archivo Huell Howser de la Universidad Chapman .