Miriam Margolyes - Miriam Margolyes

Miriam Margolyes OBE
Margolyes en septiembre de 2008
Nació	( 05/18/1941 )18 de mayo de 1941 (80 años) Oxford , Inglaterra
Ciudadanía	Reino Unido Australia
alma mater	Universidad de Newnham, Cambridge
Ocupación	Actriz
Años activos	1963-presente
Socios)	Heather Sutherland (1968-presente)
Sitio web	miriammargolyes .com

Miriam Margolyes OBE ( / m ɑr ɡ əl i z / ; nacido el 18 de mayo de 1941), es una actriz británica-australiana. Sus primeros papeles fueron en teatro; después de varios papeles secundarios en el cine y la televisión, ganó un premio BAFTA por su papel en Martin Scorsese 's La edad de la inocencia (1993) y fue elegido para el papel de la profesora Sprout en el Harry Potter serie de películas .

Margolyes ha pasado muchos años dividiendo su tiempo entre el Reino Unido, Australia e Italia. Ha protagonizado producciones tanto en el Reino Unido como en Australia, incluido el estreno australiano de la obra de 2013 I'll Eat You Last . Se convirtió en ciudadana australiana en 2013.

Vida temprana

Margolyes nació en Oxford el 18 de mayo de 1941, hija única de Ruth (de soltera Walters; 1905-1974), un inversor y promotor inmobiliario inglés, y Joseph Margolyes (1899-1995), un médico escocés del área de Gorbals en Glasgow . Creció en una familia judía, con antepasados ​​que se mudaron al Reino Unido desde Bielorrusia y Polonia . Su bisabuelo, Symeon Sandmann, nació en la localidad polaca de Margonin , que Margolyes visitó en 2013.

Margolyes asistió a Oxford High School y Newnham College, Cambridge , donde leyó inglés. Allí, a los 20, comenzó a actuar y apareció en producciones de Cambridge Footlights . Representó a Newnham College en la primera serie de University Challenge , donde pudo haber sido una de las primeras personas en decir " joder " en la televisión británica; Ella afirma haber usado la palabra con frustración en el programa en 1963.

Carrera profesional

Margolyes leyendo a Oliver Twist en 2006

Con su voz versátil, Margolyes primero ganó reconocimiento por su trabajo como locutora. En la década de 1970 grabó un audio de porno suave llamado Sexy Sonia: Leaves from my Schoolgirl Notebook . Interpretó la mayoría de los personajes femeninos secundarios en la serie de televisión de acción japonesa denominada Monkey . También trabajó con la compañía de teatro Gay Sweatshop y proporcionó voces en off en la serie de televisión japonesa The Water Margin (acreditada como Mirium Margolyes).

En 1974, apareció con Kenneth Williams y Ted Ray en la serie de comedia de BBC Radio 2 The Betty Witherspoon Show .

El primer papel importante de Margolyes en una película fue como Elephant Ethel en Stand Up, Virgin Soldiers (1977). En la década de 1980, hizo apariciones en Blackadder junto a Rowan Atkinson : estos papeles incluyen la infanta española en The Black Adder , Lady Whiteadder en Blackadder II y la reina Victoria en Christmas Carol de Blackadder . En 1986, interpretó un papel secundario importante en el drama de la BBC The Life and Loves of a She-Devil . En 1989 ganó el premio LA Critics Circle a la mejor actriz de reparto por su interpretación de Flora Finching en la película Little Dorrit (1988). En la televisión estadounidense, encabezó la breve comedia de situación de CBS de 1992 , Frannie's Turn . En 1994, ganó el BAFTA Award a la mejor actriz por su papel como la señora Mingott de Martin Scorsese 's La edad de la inocencia (1993).

En 1989, Margolyes coescribió e interpretó un espectáculo para una sola mujer, Dickens 'Women , en el que interpretó a 23 personajes de las novelas de Dickens.

Margolyes se dirigió al público más joven como la tía Sponge en James and the Giant Peach (1996), proporcionando la voz de Glowworm en la misma película. Ella jugó la enfermera en Baz Luhrmann 's Romeo y Julieta (1996). Ella expresó el carácter conejo en las animadas comerciales para Cadbury 's caramelo bares y proporcionó la voz de la mosca del perro en la película de la familia australiana-estadounidense de Babe (1995).

Interpretó a la profesora Sprout en Harry Potter y la cámara secreta lanzada en 2002. En una entrevista de 2011 en The Graham Norton Show , con respecto a sus compañeros de reparto, Margolyes afirmó que le gustaba Maggie Smith , pero admitió sin rodeos que ella "no No me gusta el que murió ", es decir, Richard Harris .

En 2004, Margolyes interpretó el papel de Peg Sellers, la madre de Peter Sellers, en la película ganadora del Globo de Oro The Life and Death of Peter Sellers .

Formó parte del elenco original de la producción londinense del musical Wicked en 2006, interpretando a Madame Morrible junto a Idina Menzel , un papel que también interpretó en Broadway en 2008.

En 2009, apareció en una nueva producción de Endgame de Samuel Beckett en el Duchess Theatre del West End .

Margolyes interpretó el papel de la Sra. Plithiver, una serpiente ciega en la película épica animada en 3D Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010). Repitió su papel de profesora Sprout en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 (2011).

Interpretó al personaje recurrente Prudence Stanley en la serie de televisión con sede en Australia Miss Fisher's Murder Mysteries del 2012 al 2015.

En 2014, prestó su voz a Nana en la serie animada de Disney Junior para espectadores en edad preescolar ¡ Nina Needs to Go!

En enero de 2016, apareció en The Real Marigold Hotel , un documental de viajes en el que un grupo de ocho celebridades viajó a la India para ver si la jubilación sería más gratificante allí que en el Reino Unido. La serie se repitió para dos especiales navideños The Real Marigold On Tour , de Florida y Kioto . Narró el documental de ITV de 2016 sobre Lady Colin Campbell titulado Lady C and the Castle .

En diciembre de 2017, Margolyes apareció en la segunda temporada de The Real Marigold On Tour to Chengdu y La Habana . Apareció en el primer episodio de la tercera temporada cuando viajó a San Petersburgo , Rusia con Bobby George , Sheila Ferguson y Stanley Johnson .

En enero de 2018, Margolyes presentó una serie de tres partes para la BBC titulada Miriam's Big American Adventure , que destaca a los ciudadanos de los EE. UU. Y los problemas que enfrenta la nación.

Desde 2018, Margolyes ha interpretado a Mother Mildred en el drama de BBC One, Call The Midwife .

Interpretó a Miss Shepherd en una producción del 2019 de The Lady in the Van para la Melbourne Theatre Company en Melbourne, Australia.

Ella interpreta a Lillian junto a Helen Monks en la comedia de situación de BBC Radio 4 Charlotte and Lillian .

Otro trabajo

Margolyes es un partidario de Sentido (Sordociegos Nacional y la Asociación de la rubéola) y fue el anfitrión del primer escritura creativa Premios Sense, que tuvo lugar en el Museo Charles Dickens en Londres en diciembre de 2006, donde se leyó un número de obras escritas por talento sordociegas personas .

En 2011, Margolyes grabó una narrativa para el álbum The Devil's Brides del músico y etnógrafo klezmer Yale Strom .

Activismo politico

El activismo político de Margolyes comenzó en la universidad, donde ella, anteriormente "siempre votaba por los conservadores ... [de] un trasfondo judío de clase media", en la década de 1970 se unió al Partido Revolucionario de los Trabajadores con otros actores y miembros de Equity como Vanessa Redgrave , Frances de la Tour y Tom Kempinski . Hoy, ella es miembro de SUFICIENTE! coalition, un grupo del Reino Unido que aboga por el boicot a Israel . También es signataria de Judíos por la justicia para los palestinos . Ella dijo: "Lo que quiero hacer es lograr que los judíos comprendan lo que realmente está sucediendo y que no quieran escucharlo. Si hablas con la mayoría de los judíos y les dices: '¿Puede Israel equivocarse alguna vez? ? ' ellos dicen, 'No. Nuestro deber como judíos es apoyar a Israel pase lo que pase'. Y no lo creo. Es nuestro deber como seres humanos informar la verdad tal como la vemos ". También es una activista de la organización benéfica Crossroads para el cuidado de relevo .

Margolyes es miembro del Partido Laborista y está registrada para votar en Vauxhall . En agosto de 2015, que era signatario de una carta criticando The Jewish Chronicle ' informes del líder del Trabajo s Jeremy Corbyn ' supuestas asociaciones s con los antisemitas . En noviembre de 2019, respaldó al Partido Laborista en las elecciones generales del Reino Unido debido a sus políticas sobre el NHS . Más adelante en el mes, junto con otras figuras públicas, firmó una carta apoyando a Corbyn y describiéndolo como un "faro de esperanza en la lucha contra el nacionalismo emergente de extrema derecha, la xenofobia y el racismo en gran parte del mundo democrático".

Margolyes fue muy crítico con el manejo del gobierno británico de la pandemia de coronavirus . Consideró que se trataba de "un escándalo público" y "una vergüenza". Con el primer ministro hospitalizado sufriendo de COVID-19, Margolyes dijo que "tuve dificultades para no querer que Boris Johnson muriera".

Vida personal

Margolyes es abiertamente lesbiana . Al convertirse en ciudadana australiana el Día de Australia de 2013, se refirió a sí misma como una " lesbiana " en vivo en la televisión nacional y frente a la entonces Primera Ministra , Julia Gillard . Desde 1968, ha estado en una relación con Heather Sutherland, una profesora australiana ahora retirada de estudios de Indonesia. Dividen su tiempo entre hogares en Londres y Kent en Inglaterra, Robertson en Australia y Montisi en Italia.

Margolyes es patrocinadora de My Death My Decision , una organización que busca un enfoque más compasivo para morir en el Reino Unido, incluido el derecho legal a una muerte asistida por un médico, si ese es el deseo persistente de una persona.

En la cultura popular

El autor y comediante David Walliams dice que usó a Margolyes como modelo para el personaje principal en su libro infantil Awful Auntie después de un intercambio grosero con ella durante una producción teatral, aunque enfatizó que no tiene nada en contra de ella y es fanático de su trabajo.

Filmografia

Margolyes poco después de recibir su certificado de ciudadanía australiana por parte de la primera ministra Julia Gillard , 2013

Película

Televisión

Notas

• The Thief and the Cobbler (1993) - la voz de la Doncella de Mombasa (solo versión original; el personaje no se escuchó en absoluto en las versiones reeditadas y otro actor nunca estuvo disponible en todas las versiones reeditadas)
• The Life and Death of Peter Sellers (2004) - Peg Sellers - tenga en cuenta que esta película se proyectó en los cines del Reino Unido, Irlanda y Australia; se emitió por televisión por cable en lared HBO en los EE. UU.

Escenario

Premios y nominaciones

Margolyes fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Año Nuevo de 2002 por Servicios al Teatro.

Notas

Referencias

enlaces externos

• Página web oficial
• Miriam Margolyes en IMDb 
• Miriam Margolyes en el BFI 's Screenonline
• Sitio de la gira femenina de Dickens
• Miriam Margolyes en Mujeres en la comedia