Mirai (película) - Mirai (film)
| Mirai | |
|---|---|
 Cartel japonés
| |
| japonés | 未来 の ミ ラ イ |
| Hepburn | Mirai no Mirai |
| Literalmente | Mirai del futuro |
| Dirigido por | Mamoru Hosoda |
| Escrito por | Mamoru Hosoda |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Editado por | Shigeru Nishiyama |
| Musica por | Masakatsu Takagi |
Empresa de producción |
|
| DISTRIBUIDO por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
98 minutos |
| País | Japón |
| Idioma | japonés |
| Taquilla | $ 28,4 millones |
Mirai (en japonés :未来 の ミ ラ イ, Hepburn : Mirai no Mirai , literalmente "Mirai del futuro") es unapelícula de comedia de fantasía y aventuras animada japonesa de 2018escrita y dirigida por Mamoru Hosoda y producida por Studio Chizu . Se estrenó el 16 de mayo de 2018 en la Quincena de Directores y se estrenó en Japón el 20 de julio de 2018. La película está protagonizada por las voces de Moka Kamishiraishi, Haru Kuroki , Gen Hoshino , Kumiko Aso , Mitsuo Yoshihara, Yoshiko Miyazaki, Koji Yakusho y Masaharu Fukuyama. .
Fue lanzado el 23 de agosto de 2018 en Australia, el 20 de septiembre en Nueva Zelanda y el 2 de noviembre en el Reino Unido e Irlanda. Fue lanzado el 29 de noviembre en Estados Unidos y Canadá. La película fue nominada a Mejor Película de Animación en los 76th Golden Globe Awards , Mejor Película de Animación en los 24th Critics 'Choice Awards y Mejor Película de Animación en los 91st Academy Awards ; es la sexta película de anime , y la primera película de anime que no es de Ghibli , en recibir una nominación al Premio de la Academia en la categoría. La película también ganó el premio a Mejor Película de Animación - Independiente en los 46th Annie Awards .
Trama
Kun es un niño de cuatro años de madre ejecutiva y padre arquitecto . La familia vive en una casa escalonada en Kanazawa-ku , Yokohama , que el padre de Kun diseñó alrededor de un árbol, donde Kun pasa sus días jugando con el perro de la familia , Yukko, y sus trenes de juguete. Nace la hermana de Kun, Mirai, en japonés para "futuro", y él es feliz al principio, pero pronto se pone celoso cuando sus padres centran toda su atención en ella. Ataca a sus padres, especialmente cuando su padre se convierte en un padre que se queda en casa y trabaja desde casa, mientras que su madre regresa al trabajo.
Después de una de esas rabietas, Kun sale pisando fuerte hacia el jardín de la casa, donde conoce a un hombre extraño que dice ser el "príncipe" de la casa. Mientras el hombre se queja de cómo perdió toda la atención cuando nació Kun, Kun se da cuenta de que el hombre es en realidad Yukko convertido en humano. Encuentra la cola de Yukko en el hombre; cuando se lo quita y se lo coloca sobre sí mismo, se transforma en perro.
Llega el Día de las Niñas y la familia prepara las muñecas tradicionales para desearle buena suerte a Mirai. El padre de Kun se niega a guardar las muñecas después de que terminan las vacaciones. Frustrado de nuevo con su familia, Kun vuelve corriendo al jardín. Esta vez conoce a una chica de secundaria que dice ser Mirai del futuro, a quien Kun puede reconocer por la marca de nacimiento en su mano derecha. De alguna manera ha regresado en el tiempo, preocupada porque cada día que las muñecas no se guardan agrega un año antes de que pueda casarse. Future Mirai puede guardar las muñecas con Kun y humanizó la ayuda de Yukko.
La madre de Kun le muestra fotos de ella cuando tenía la edad de Kun, pero él continúa haciéndole pasar un mal rato a su madre. De nuevo en el jardín, es transportado años atrás al pasado. En la ciudad, se encuentra con una niña a la que reconoce por las fotos como su madre. La niña está enojada con su abuela por negarse a darle un gato como mascota . La madre de Kun deja una nota dentro de los zapatos de su abuela pidiéndole un gato como mascota. Regresan a casa, donde la niña tira juguetes por el suelo y comida por toda la mesa. Su madre, la abuela de Kun, regaña furiosamente a la niña mientras llora. Kun vuelve al presente, y ahora muestra simpatía por su madre, pero sigue quejándose de todo.
Kun deja una nota pidiendo una bicicleta en los zapatos de su madre y recibe una bicicleta con ruedas de entrenamiento como regalo, pero quiere aprender a andar sin ruedas después de ver a los niños mayores. Su padre lo ayuda, pero Kun parece incapaz de mantener la bicicleta en posición vertical. Vuelve al jardín, donde es transportado al pasado, esta vez a un taller en el Japón rural. Un joven con una pierna lesionada lleva a Kun a dar un paseo en uno de los caballos cerca de su tienda y luego en su motocicleta. De vuelta al presente, Kun maneja con éxito su bicicleta usando lo que aprendió. La madre de Kun le muestra fotos, revelando que el hombre es su bisabuelo, que acaba de morir.
La familia decide hacer una excursión de un día. Kun una vez más se enfurece por su atuendo. En el jardín, encuentra una estación de tren (la estación de Isogo ). Un adolescente le advierte que no suba al tren, pero Kun lo desobedece. El tren lo lleva a la estación de Tokio , donde le entra el pánico por estar solo. Encuentra un asistente que necesita el nombre de un familiar al que llamar y Kun se da cuenta de que ni siquiera conoce los nombres de sus propios padres. El asistente envía a Kun a un tren bala , diciéndole que si no pueden encontrar a nadie que lo recoja, debe abordar ese tren para llevarlo a "Lonely Land", que es esencialmente el infierno. Kun ve a la bebé Mirai a punto de abordar el tren y la rescata. En este punto, finalmente reconoce que es su hermano mayor.
Baby Mirai desaparece, y la futura Mirai llega para llevarse a Kun a casa volando por el aire. Aterrizan en el árbol, que alberga el pasado de la familia. Kun ve que su padre era físicamente demasiado débil para andar en bicicleta cuando era joven, que Yukko dejó a su madre para convertirse en una mascota, que la madre de Kun dejó de gustarle los gatos cuando vio a uno callejero matar un pájaro, y que la Segunda Guerra Mundial se fue. la pierna de su bisabuelo se lesionó y fue demasiado lenta para vencer a la abuela de Kun en la carrera que ella propuso para ganar su mano en matrimonio. Kun también ve el futuro y descubre que el adolescente de la estación Isogo es el futuro Kun. De vuelta al presente, Kun, ahora más de mente abierta, se va de viaje con su familia.
Reparto de voz
- Kun Ota (太 田 く ん, Ōta Kun )
- Expresado por: Moka Kamishiraishi; Tasuku Hatanaka (adulto) (japonés); Jaden Waldman, Evan Smith (adulto) (inglés)
- Mirai Ota (太 田 ミ ラ イ, Ōta Mirai )
- Expresado por: Haru Kuroki ; Kaede Hondo (bebé) (japonés); Victoria Grace (inglés)
- El padre (お と う さ ん, Otōsan )
- Expresado por: Gen Hoshino (japonés); John Cho (inglés)
- La madre (お か あ さ ん, Okāsan )
- Expresado por: Kumiko Aso ; Sakura Saiga (joven) (japonés); Rebecca Hall , Madigan Kacmar (joven) (inglés)
- Hombre misterioso (謎 の 男, Nazo no otoko )
- Expresado por: Mitsuo Yoshihara (japonés); Crispin Freeman (inglés)
- La abuela (ば あ ば, Bāba )
- Expresado por: Yoshiko Miyazaki (japonés); Eileen T'Kaye, Valerie Arem (joven) (inglés)
- El abuelo (じ い じ, Jiiji )
- Expresado por: Koji Yakusho (japonés); Victor Brandt (inglés)
- El bisabuelo (曽 祖父, Sōsofu )
- Expresado por: Masaharu Fukuyama (japonés); Daniel Dae Kim (inglés)
- La bisabuela (曽 祖母, Sōsobo )
- Expresado por: Asami Sanada (japonés); Stephanie Sheh (inglés)
Producción
Hosoda se inspiró parcialmente para escribir el guión de Mirai después de ver las primeras reacciones de su hijo de tres años al tener una hermana pequeña en su vida. Aunque inicialmente solo se mostró cauteloso con la recién nacida cuando la conoció por primera vez, el hijo de Hosoda hizo una rabieta un día, celoso de la atención que sus padres le estaban dando a su hermana. La curiosidad de Hosoda por cómo reaccionaba su hijo, y cómo se adaptaría a ser un hermano mayor, lo impulsó a convertir al protagonista de Mirai en cuatro años.
Al hacer al protagonista tan joven, Hosoda quería capturar cómo sería la vida a una edad tan temprana. Para hacer esto, llevó a sus propios hijos a la oficina de Studio Chizu para que los animadores tuvieran suficiente material de referencia para dibujar y animar. Hosoda también quería usar los elementos de fantasía de Mirai para impulsar el desarrollo del personaje interno, declarando, "[...] cuando el personaje principal se encuentra con otras personas a través de esos elementos y cambios, no son esos elementos los que lo ayudan a cambiar; es realmente lo que él se siente por dentro ". Dado que Mirai trataba de "cómo una familia puede cambiar pero siempre [se mantuvo] ella misma", Hosoda eligió que la película se desarrollara en Yokohama, una "ciudad que cambia constantemente".
La historia del bisabuelo de Kun se basó libremente en el bisabuelo de la esposa de Hosoda, quien también trabajaba en aviones de guerra y resultó herido en un conflicto de guerra.
Para lograr una mayor autenticidad, Hosoda trabajó con profesionales fuera de la industria de la animación para diseñar algunos de los activos utilizados en la película. La casa de la familia de Kun, diseñada en pantalla por el padre de Kun, en realidad fue diseñada por el arquitecto de la vida real Makoto Tanijiri. Para la secuencia en la que Kun está solo en la estación de tren, Hosoda consultó con el ingeniero japonés Hideo Shima , diseñador del tren bala de Japón , para crear un modelo del shinkansen que fuera más aterrador. Además, los recortes de papel de extraños que conoce Kun fueron diseñados por el dúo de ilustradores y autores de libros para niños Tupera Tupera, cuyos libros ama a su hijo.
Música
Masakatsu Takagi , quien previamente había compuesto Wolf Children y The Boy and the Beast de Hosoda , regresó para escribir la banda sonora de Mirai . La banda sonora inicial de Takagi estaba más orientada al pop con influencias brasileñas, pero Hosoda quería algo más simple y que reflejara la familia.
El cantautor Tatsuro Yamashita proporcionó los temas principales de la película: "Mirai no Theme" y "Music train". Esta es la segunda vez que Yamashita colabora con Hosoda desde su película Summer Wars de 2009 . Las dos canciones se incluyeron en su single número 51, lanzado el 11 de julio.
Promoción y lanzamiento
Mirai se estrenó en la Quincena de Realizadores , una sección independiente que se celebró en paralelo al Festival de Cine de Cannes , el 16 de mayo de 2018 y luego se mostró en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy y el Festival de Cine de Sydney en junio. La película se estrenó en Japón el 20 de julio de 2018.
Madman Entertainment adquirió la película para Australia y Nueva Zelanda, la llevó al Festival de Cine de Sydney y luego la estrenó en cines el 23 de agosto de 2018 en Australia y el 20 de septiembre en Nueva Zelanda. Anime Limited estrenó la película en el Reino Unido e Irlanda, estrenando la película en el BFI London Film Festival el 13 de octubre de 2018, seguido de los estrenos en cines el 2 de noviembre en japonés y el 4 de noviembre en inglés. GKIDS adquirió la película para Norteamérica y la estrenó en el Festival de Cine Animation Is en Los Ángeles el 19 de octubre de 2018, con un estreno nacional el 29 de noviembre.
Para promover el estreno de la película, el Tokyo Dome Hotel contó con habitaciones temáticas de Mirai entre el 18 de agosto y el 16 de septiembre de 2018. Además, una exhibición de películas de Hosoda, con materiales de producción de Mirai y sus otras películas, estuvo disponible en Tokyo Dome City. 's Gallery AaMo del 25 de julio al 17 de septiembre de 2018. Los libros ilustrados para niños también se lanzaron el 20 de julio y el 2 de agosto de 2018.
Recepción
Taquilla
A nivel nacional, Mirai abrió en el # 2 en Japón, ganando aproximadamente ¥ 400,000,000 el fin de semana de apertura. Esta fue una disminución del 40% a partir del niño y la bestia 's ¥ 5000000000 en fin de semana ingresos brutos. Cayó del # 2 al # 3 en su segundo fin de semana, ganando aproximadamente ¥ 289,012,900 basado en 215,000 boletos adicionales vendidos. En general, Mirai recaudó un total de $ 23,683,483 en Japón.
En los Estados Unidos, Mirai ganó un total de $ 812,794. A nivel mundial, la película ganó $ 28,185,289 en todo el mundo.
respuesta crítica
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 90% basada en 83 reseñas, con una calificación promedio de 7.55 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "La simplicidad y la calidez colorida de la animación de Mirai son subrayadas por una historia con una profundidad y resonancia emocional sorprendentes y profundamente conmovedoras". En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 81 sobre 100 basado en 18 críticos, lo que indica "aclamación universal".
Peter Travers de Rolling Stone le dio a Mirai cuatro estrellas y media de cinco, afirmando que a pesar de que la película parece "la película más pequeña [de Hosoda]", "tiene una resonancia emocional que desafía sus fundamentos convencionales". Bilge Ebiri de The New York Times elogió la película y señaló que Hosoda "privilegia los momentos de emoción sobre la mecánica de la historia elaborada". Peter Debruge, de Variety , escribe que si bien Mirai podría ser una "película más amable y potencialmente más joven" que los trabajos anteriores de Hosoda, es "el trabajo de un verdadero autor (en lo que se siente como su película más personal hasta ahora) presentado como una familia inocua entretenimiento".
Por otro lado, Sara Stewart del New York Post criticó sus "roles de género obsoletos", refiriéndose a que el padre de Kun era "irremediablemente torpe como cuidador", y dijo que las rabietas de Kun eran "un poco irritantes para sentarse". Al escribir para RogerEbert.com , Simon Abrams creía que las secuencias de ensueño de la película "simplemente no se sienten como algo que un niño de verdad podría imaginar". Además, escribió: "Incluso el tema general de la película —los niños pueden ser abrumadores antes de que aprendan a controlar sus emociones— sólo se insinúa, nunca se expresa de forma reflexiva".
Reconocimientos
Otros medios
Novela
Una novelización de la película de Hosoda fue anunciada en abril de 2018, estaba en tres versiones antes del estreno de la película en Japón, publicada por Kadokawa . La primera versión fue lanzada bajo la etiqueta de literatura de Kadokawa Bunko el 15 de junio, la segunda versión bajo Kadokawa Tsubasa Bunko el 30 de junio y la tercera versión bajo Kadokawa Sneaker Bunko el 1 de julio de 2018.
Yen Press anunció en Anime Expo 2018 que habían obtenido la licencia de la novela para el idioma inglés. La traducción al inglés fue realizada por Winifred Bird. Lo publicaron en tapa dura y en libro electrónico el 30 de octubre.
Referencias
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- MIRAI en Nippon TV (en inglés)
- Sitio web oficial de Australia y Nueva Zelanda
- Sitio web oficial de Reino Unido e Irlanda
- Sitio web oficial de Estados Unidos y Canadá
- Mirai enla enciclopedia de Anime News Network
- Mirai en IMDb
- Mirai en Metacritic
- Mirai en Rotten Tomatoes
- Mirai en Box Office Mojo