Milk (película estadounidense de 2008) - Milk (2008 American film)

Leche
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	Gus Van Sant
Escrito por	Dustin Lance Negro
Producido por
Protagonizada
Cinematografía	Harris Savides
Editado por	Elliot Graham
Musica por	Danny Elfman
producción empresas
DISTRIBUIDO por	Funciones de enfoque
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución	128 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Presupuesto	$ 20 millones
Taquillas	$ 54,6 millones

Milk es una película biográfica estadounidense de 2008basada en la vida delactivista y político por los derechos de los homosexuales Harvey Milk , quien fue la primera persona abiertamente homosexual en ser elegida para un cargo público en California, como miembro de la Junta de Supervisores de San Francisco . Dirigida por Gus Van Sant y escrita por Dustin Lance Black , la película está protagonizada por Sean Penn como Milk y Josh Brolin como Dan White , un supervisor de la ciudad, y Victor Garber como el alcalde de San Francisco, George Moscone .

Los intentos de poner la vida de Milk en una película siguieron a un documental de 1984 sobre su vida y las secuelas de su asesinato , titulado The Times of Harvey Milk , que se basó libremente en la biografía de Randy Shilts de 1982, The Mayor of Castro Street (la película ganó el premio Premio de la Academia a la Mejor Película Documental de 1984, y fue galardonado con el Premio Especial del Jurado en el primer Festival de Cine de Sundance , entre otros premios). Se consideraron varios guiones a principios de la década de 1990, pero los proyectos fracasaron por diferentes razones, hasta 2007. Gran parte de Milk se filmó en Castro Street y otros lugares de San Francisco , incluida la antigua tienda de Milk, Castro Camera .

La película fue lanzada con elogios de la crítica y recaudó 54 millones de dólares en todo el mundo. Obtuvo numerosos elogios de críticos de cine y gremios por la actuación de Penn, la dirección de Van Sant y el guión de Black, recibió 8 nominaciones al Oscar en la 81a edición de los Premios de la Academia , incluida la Mejor Película y ganó dos: Mejor Actor para Penn, su segundo Oscar. y Mejor guión original para Black.

Trama

La película comienza con imágenes de archivo de la policía allanando bares gay y arrestando a clientes durante las décadas de 1950 y 1960, seguido por el anuncio de Dianne Feinstein a la prensa el 27 de noviembre de 1978 de que Harvey Milk y el alcalde George Moscone habían sido asesinados . Se ve a Milk registrando su voluntad a lo largo de la película, nueve días (18 de noviembre de 1978) antes de los asesinatos. La película luego retrocede a la ciudad de Nueva York en 1970, la víspera del cumpleaños número 40 de Milk y su primer encuentro con su amante mucho más joven, Scott Smith .

Insatisfechos con su vida y necesitados de un cambio, Milk y Smith deciden mudarse a San Francisco con la esperanza de encontrar una mayor aceptación de su relación. Abren Castro Camera en el corazón de Eureka Valley , un barrio de clase trabajadora en proceso de convertirse en un barrio predominantemente gay conocido como The Castro . Frustrado por la oposición que encuentran en el otrora vecindario irlandés-católico, Milk utiliza su experiencia como hombre de negocios para convertirse en un activista gay , y eventualmente se convierte en mentor de Cleve Jones . Al principio, Smith se desempeña como director de campaña de Milk, pero se frustra con la devoción de Milk por la política y lo deja. Milk conoce más tarde a Jack Lira, un joven de carácter dulce pero desequilibrado. Al igual que con Smith, Lira no puede tolerar la devoción de Milk por el activismo político y, finalmente, se ahorca. Milk choca con el "establecimiento" gay local, que considera demasiado cauteloso y reacio al riesgo.

Después de dos campañas políticas fallidas en 1973 y 1975 para convertirse en supervisor de la ciudad y una tercera en 1976 para la Asamblea del Estado de California , Milk finalmente gana un asiento en la Junta de Supervisores de San Francisco en 1977 para el Distrito 5. Su victoria lo convierte en el primero abiertamente hombre gay para ser elegido para un cargo público importante en California y el tercer político abiertamente homosexual en todo Estados Unidos. Posteriormente, Milk se encuentra con su compañero Supervisor Dan White , un veterano de Vietnam y ex oficial de policía y bombero. White, que es política y socialmente conservadora , tiene una relación difícil con Milk y desarrolla un resentimiento creciente hacia Milk cuando se opone a los proyectos que White propone.

Milk and White forjan una compleja relación de trabajo. Milk está invitado y asiste al bautizo del primer hijo de White, y White pide la ayuda de Milk para evitar que se abra un hospital psiquiátrico en el distrito de White, posiblemente a cambio del apoyo de White a la ordenanza de los derechos de los homosexuales de la ciudad de Milk. Cuando Milk no apoya a White debido al efecto negativo que tendrá en los jóvenes con problemas, White se siente traicionada y, en última instancia, se convierte en el único voto en contra de la ordenanza de los derechos de los homosexuales. Milk también lanza un esfuerzo para derrotar a la Proposición 6 , una iniciativa en la boleta electoral del estado de California en noviembre de 1978. Patrocinada por John Briggs , un senador estatal conservador del Condado de Orange , la Proposición 6 busca prohibir a los gays y lesbianas (además de cualquier persona que los apoye ) por trabajar en las escuelas públicas de California. También es parte de un movimiento conservador a nivel nacional que comienza con la exitosa campaña encabezada por Anita Bryant y su organización Save Our Children en el condado de Dade, Florida, para derogar una ordenanza local de derechos de los homosexuales.

El 7 de noviembre de 1978, después de trabajar incansablemente contra la Proposición 6, Milk y sus seguidores se regocijan tras su derrota. Un blanco desesperado favorece el aumento de sueldo de un supervisor, pero no recibe mucho apoyo y, poco después de apoyar la propuesta, dimite de la Junta. Más tarde cambia de opinión y pide que lo reincorporen. El alcalde Moscone niega su solicitud, después de haber sido presionado por Milk.

En la mañana del 27 de noviembre de 1978, White ingresa al Ayuntamiento a través de una ventana del sótano para ocultar un arma de los detectores de metales. Solicita otra reunión con Moscone, quien rechaza su solicitud de nombramiento para su antiguo asiento. Enfurecido, White dispara a Moscone en su oficina y luego va al encuentro de Milk, donde lo dispara, con la bala fatal entregada al estilo de ejecución. La película sugiere que Milk creía que White podría ser un hombre gay encerrado .

La última escena es una vigilia con velas celebrada por miles de personas por Milk y Moscone en las calles de la ciudad. A continuación se muestran imágenes de las personas reales representadas en la película y breves resúmenes de sus vidas.

Emitir

Sean Penn filmando Milk en 2008.

Se retrataron a sí mismos varios asociados de Milk, incluido el redactor de discursos Frank M. Robinson , el Teamster Allan Baird y el maestro de escuela convertido en político Tom Ammiano . Además, Carol Ruth Silver , quien sirvió con Milk en la Junta de Supervisores, juega un pequeño papel como Thelma. Cleve Jones también tiene un pequeño papel como Don Amador . Anne Kronenberg hace acto de presencia como taquígrafo, y Daniel Nicoletta aparece como Carl Carlson.

Producción

A principios de 1991, Oliver Stone planeaba producir, pero no dirigir, una película sobre la vida de Milk; escribió un guión para la película, titulado El alcalde de Castro Street . En julio de 1992, el director Gus Van Sant firmó con Warner Bros. para dirigir la película biográfica con el actor Robin Williams en el papel principal. En abril de 1993, Van Sant se separó del estudio, citando diferencias creativas. Otros actores considerados para Harvey Milk en ese momento incluían a Richard Gere , Daniel Day-Lewis , Al Pacino y James Woods .

En abril de 2007, el director buscaba dirigir la película biográfica basada en un guión de Dustin Lance Black , mientras que al mismo tiempo, el director Bryan Singer estaba desarrollando El alcalde de Castro Street , que había estado en un infierno de desarrollo . En septiembre siguiente, Sean Penn se incorporó para interpretar a Harvey Milk y Matt Damon para interpretar al asesino de Milk, Dan White . Damon se retiró a finales de septiembre debido a conflictos de programación. En noviembre, Focus Features avanzó con la producción de Van Sant, Milk , mientras que el proyecto de Singer tuvo problemas con la huelga de escritores . En diciembre de 2007, los actores Josh Brolin , Emile Hirsch , Alison Pill y James Franco se unieron a Milk , y Brolin reemplazó a Damon como Dan White. Milk comenzó a filmar en locaciones de San Francisco en enero de 2008.

El equipo de diseño de producción y vestuario de la película investigó la historia de la comunidad gay de la ciudad en los archivos de la Sociedad Histórica GLBT en San Francisco, donde pasaron varias semanas revisando fotografías, películas y videos, periódicos, textiles históricos y efímeros , como así como las pertenencias personales de Harvey Milk, que fueron donadas a la institución por los herederos de Scott Smith. El equipo también habló con personas que conocían a Milk para dar forma a su enfoque de la época.

Los realizadores también volvieron a visitar la ubicación de la tienda de cámaras de Milk en Castro Street y vistieron la calle para que coincidiera con el escenario de la película en la década de 1970. La tienda de cámaras, que se había convertido en una tienda de regalos, fue comprada por los cineastas durante un par de meses para utilizarla en la producción. La producción de la calle Castro también revitalizó el Teatro Castro , cuya fachada fue repintada y cuya marquesina de neón fue renovada. La filmación también tuvo lugar en el Ayuntamiento de San Francisco , mientras que la oficina de White, donde fue asesinado Milk, se recreó en otro lugar debido a que las oficinas del ayuntamiento se habían vuelto más modernas. Los realizadores también tenían la intención de mostrar una vista de la Ópera de San Francisco desde el rediseño de la oficina de White. El rodaje finalizó en marzo de 2008.

La película agradece especialmente a The Times of Harvey Milk por "su enorme contribución a la realización de esta película", ya su director y productor, Rob Epstein .

Banda sonora

La música de la película está compuesta por Danny Elfman bajo el sello Decca Records .

Canciones:

1. " Queen Bitch " - David Bowie
2. " Gente común " - Sly & the Family Stone
3. " Rock the Boat " - The Hues Corporation
4. " Me haces sentir (Realmente poderoso) " - Sylvester
5. "Hola, hola" - Sopwith Camel
6. " Clave bien temperado ( Bach )" - Swingle Singers
7. " Hasta la victoria " - Patti Smith Group
8. " Over the Rainbow " - Judy Garland

La música de la película:

Liberar

En el mes previo al lanzamiento de Milk , Focus Features mantuvo la película fuera de todos los festivales de cine y las proyecciones restringidas de los medios, buscando evitar brevemente el boca a boca y el partidismo que podría generar. Milk se estrenó en San Francisco el 28 de octubre de 2008, iniciando un dilema de marketing que Focus Features luchó para enfrentar debido al tema de la película. El estudio esperaba mantenerse por encima de la política de las elecciones generales en curso , especialmente la Proposición 8 contra el matrimonio gay de California , que es paralela a la Proposición 6 de los derechos contra los homosexuales que se explora en la película.

Independientemente, muchos críticos y expertos han notado que la aclamada película ha adquirido un nuevo significado después de la exitosa aprobación de la Proposición 8 como un punto galvanizador para honrar a una importante figura política e histórica gay que se habría opuesto firmemente a la medida. Los activistas homosexuales pidieron a Focus Features que retire la película de la cadena Cinemark Theaters como parte de una serie de boicots porque el director ejecutivo de Cinemark, Alan Stock, donó $ 9,999 a la campaña Yes on 8.

Taquillas

En los Estados Unidos, Milk recibió un lanzamiento limitado el 26 de noviembre de 2008 y se expandió a cines adicionales cada uno de los siguientes fines de semana hasta un máximo de 882 pantallas. La película llegó a la lista de los 10 primeros en taquilla en su primer fin de semana con ganancias de $ 1.4 millones en 36 salas. En taquilla, la película duplicó con creces su costo de producción de 20 millones de dólares.

Medios domésticos

Milk se lanzó en DVD y Blu-ray el 10 de marzo de 2009. El DVD incluye escenas eliminadas y tres largometrajes: Recordando a Harvey , Hollywood Comes to San Francisco y Marching for Equality .

En agosto de 2009, el lanzamiento en DVD de la película vendió un estimado de 600.413 unidades, lo que resultó en $ 11,3 millones en ingresos.

Recepción de la crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 93% basado en 245 reseñas, con una calificación promedio de 8,00 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Anclado por la poderosa actuación de Sean Penn, Milk es un relato triunfal del primer hombre abiertamente gay de Estados Unidos elegido para un cargo público". En Metacritic , que asigna una calificación a las críticas, la película tiene un puntaje promedio de 84 sobre 100, basado en 39 críticos, lo que indica "aclamación universal".

Todd McCarthy de Variety calificó la película como "observada con destreza y ternura", "manejada con inteligencia" y "más notable por la actuación sorprendente y totalmente ganadora de Sean Penn". Añadió, "mientras que Milk está indudablemente marcado por muchas escenas obligatorias ... la calidad de la escritura, la actuación y la dirección generalmente los invierte con la sensación de la vida real y un intercambio personal creíble, en lugar de paradas guionadas en el camino desde la aspiración hasta la triunfo a la tragedia. Y en un proyecto cuyo mayor peligro radicaba en su potencial para aparecer como agitprop impulsado por una agenda , los realizadores han infundido de manera crucial a la historia con cualidades muy escasas en la actualidad: amabilidad y un abrazo humano de todos sus personajes ".

Kirk Honeycutt, de The Hollywood Reporter, dijo que la película "trasciende cualquier género como un documento muy humano que aborda ante todo la necesidad de dar esperanza a la gente" y agregó que "está magníficamente diseñada, cubriendo grandes cantidades de tiempo, personas y el espíritu de la época. sin un momento de pérdida de energía o falta de atención a los detalles ... El guión de Black se basa únicamente en sus propias investigaciones y entrevistas originales, y muestra: La película está rica en incidentes y detalles anecdóticos. La leche sale a la superficie en una temporada llena de películas basadas en en la vida real, pero este es el primero que inspira un sentido de intimidad con sus sujetos ".

AO Scott, de The New York Times, tituló Milk , "A Marvel", y escribió que la película "es una lección de historia fascinante y de múltiples capas. En su escala y variedad visual, se siente casi como una película tranquila de Oliver Stone , despojada de hipérbole y edípica melodrama Pero también es una película que al igual que otros trabajos recientes del Sr. Van Sant -. y también, curiosamente, al igual que David Fincher 's del zodiaco , otro cuento sede en San Francisco de la década de 1970 - respeta los límites de la psicológica y sociológica explicación."

Christianity Today , un importanteperiódico cristiano evangélico , dio a la película una respuesta positiva. Afirmó que " Milk logra lo que se propone hacer, contando una historia inspiradora de la búsqueda de un hombre para legitimar su identidad, para dar esperanza a su comunidad. No estoy seguro de qué tan bien funcionará fuera de las grandes ciudades, o si va a influir en cualquier opinión sobre temas políticos candentes, pero da una actitud valiente y empática ". También declaró que la interpretación de Dan White era muy justa y humanizada y retratada más como unpersonaje trágicamente defectuoso , en lugar de un "estereotipo típico de 'villano cristiano loco'".

En contraste, John Podhoretz de la revista conservadora Weekly Standard criticó la interpretación de Harvey Milk, diciendo que trataba al activista "inteligente, agresivo, intencionalmente ofensivo y conocedor de la prensa" como un "oso de peluche". Podhoretz también argumentó que la película pasa por alto las relaciones poliamorosas de Milk ; opinó que esto contrasta a Milk con los activistas de los derechos de los homosexuales de la actualidad que luchan por el matrimonio monógamo entre personas del mismo sexo . Podhoretz mencionó también que la película se concentra en la oposición de Milk a la Iniciativa Briggs mientras ignora que tanto el gobernador Ronald Reagan como el presidente Jimmy Carter habían hecho más declaraciones públicas en su contra.

El guionista y periodista Richard David Boyle, quien se describió a sí mismo como un ex aliado político de Milk, declaró que la película hizo un esfuerzo meritorio por recrear la época. También escribió que Penn capturó la "sonrisa y la humanidad" de Milk, y su sentido del humor sobre su homosexualidad. Boyle se reservó las críticas por lo que sintió fue la incapacidad de la película para contar la historia completa de la elección y desaparición de Milk.

Luke Davies de The Monthly aplaudió la película por recrear "la atmósfera, la sensación de esperanza y batalla; incluso el diseño de sonido, lleno de ruido callejero, agrega mucha vitalidad a la historia", pero expresó críticas con respecto al mensaje de la película. , afirmando "si bien la película es una narrativa política en un gran sentido histórico, el asesinato de Milk no es un asesinato político ni un acto de rabia homofóbica . Más bien, es un acto de venganza por los males percibidos y la humillación pública", continúa Davies. postular que "Parece tan probable que Milk hubiera sido asesinado si fuera heterosexual. Por lo tanto, la película no puede ser la historia heroica de un mártir político, debe ser para contenernos y dejarnos sin aliento. Es una historia, sobre un hombre que libró una lucha política extraordinaria y que fue asesinado, arbitraria e innecesariamente ". Aunque Davies encontró conmovedora la interpretación de Milk de Penn, agrega que "en una nota menor pero preocupante, hay momentos en que la versión de Penn de la actuación 'gay' se acerca peligrosamente a una versión twee de su actuación infantil (léase: 'retardado mental'). en Yo soy Sam ". Dejando a un lado todas sus críticas, Davies concluye que "el corazón de la película, y aunque no es perfecta, es edificante, reside en la interpretación de Penn de la generosidad de espíritu de Milk.

The Advocate , aunque apoyó la película en general, criticó la elección de Penn dado el apoyo del actor al gobierno cubano a pesar del historial de derechos anti-gay del país. El presidente de la Fundación de Derechos Humanos, Thor Halvorssen, dijo en el artículo "que Sean Penn sería honrado por cualquiera, y mucho menos por la comunidad gay, por haber apoyado a un dictador que puso a los gays en campos de concentración es alucinante". El crítico de cine de Los Angeles Times , Patrick Goldstein, comentó en respuesta a la controversia: "No estoy conteniendo la respiración de que alguien pondrá los pies de Penn en el fuego".

Top diez listas

La película apareció en las diez listas de las mejores películas de 2008 de muchos críticos. Movie City News muestra que la película apareció en 131 listas diferentes de los diez primeros, de 286 listas de críticos diferentes encuestadas, la cuarta mayor cantidad de menciones en una lista de los diez primeros las películas estrenadas en 2008.

Prohibición de Samoa

A finales de marzo de 2009, la Junta de Censura de Samoa prohibió la distribución de la película, sin dar una razón. El activista de derechos humanos de Samoa , Ken Moala, cuestionó la prohibición y comentó que "es realmente inofensivo, no sé cómo afectaría el estilo de vida de Samoa. Es totalmente diferente y no se aplica aquí, en realidad es bastante dócil". El Pacific Freedom Forum emitió un comunicado de prensa en el que decía que "Samoa es la única nación del mundo donde los censores han prohibido específicamente la película ganadora de varios premios de la Academia", limitando a los samoanos a versiones pirateadas o de contrabando. La estadounidense samoana Monica Miller, copresidenta del Foro, declaró: "Los observadores se quedan maravillados ante las normas de censura que se aplican en un país donde las fa'afafine tienen un papel bien establecido y respetado". Los fa'afafine son hombres biológicamente criados para asumir roles de género femeninos , lo que los convierte en un tercer género bien aceptado en la sociedad de Samoa . La Asociación Fa'afafine también criticó la prohibición, describiéndola como un "rechazo de la idea de la homosexualidad".

El 30 de abril, el censor principal Leiataua Niuapu dio a conocer el motivo de la prohibición y dijo que la película se había considerado "inapropiada y contradictoria con las creencias cristianas y la cultura de Samoa": "En la película en sí, se trata de promover los derechos humanos de los homosexuales. Algunos de las escenas son muy inapropiadas con respecto al sexo de la película en sí, es muy contrario a la forma de vida aquí en Samoa ". La sociedad de Samoa es, en palabras de la BBC , "profundamente conservadora y devotamente cristiana".

Reconocimientos

Milk había recibido elogios de varias organizaciones de críticos de cine.

• El 2 de diciembre de 2008, la película recibió 4 nominaciones para los 24th Independent Spirit Awards y ganó 2, incluyendo Mejor Actor de Reparto ( James Franco ) y Mejor Primer Guión ( Dustin Lance Black ).
• El 9 de diciembre de 2008, la película recibió ocho nominaciones a los premios Critic's Choice, incluyendo Mejor Película y Mejor Director.
• El 11 de diciembre de 2008, Sean Penn recibió una nominación al Globo de Oro al Mejor Actor, la única nominación de la película.
• El 18 de diciembre de 2008, el Screen Actors Guild nominó a Milk en tres categorías: Mejor Actor, Mejor Actor de Reparto y Mejor Reparto en una Película para los 15th Screen Actors Guild Awards; Sean Penn fue elegido Mejor Actor.
• El 5 de enero de 2009, los productores de la película recibieron una nominación a Productor del año para los 20 premios Producers Guild of America .
• El 8 de enero de 2009, Gus Van Sant recibió una nominación a Logro Director Sobresaliente para los premios 61st Directors Guild of America .
• La película ganó mejor guión original en la 62ª Writers Guild of America Premios
• La película recibió cuatro nominaciones a los premios BAFTA , incluida la de Mejor Película, en la 62ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica .
• El 22 de enero de 2009, la película recibió 8 nominaciones al Oscar, incluida Mejor Película, y ganó dos, por Mejor Guión Original (Dustin Lance Black) y Mejor Actor en un Papel Protagónico (Sean Penn).

Ver también

• Cultura LGBT en San Francisco
• Lista de películas de biografía política

Referencias

enlaces externos

• Sitio web oficial
• Guión de la película
• "Van Sant le da a Castro un baño de 'leche'" : artículo de CineSource sobre la producción cinematográfica en el distrito de Castro de SF
• Leche en IMDb
• Leche en AllMovie
• Leche en Box Office Mojo
• Leche en Rotten Tomatoes
• Leche en Metacritic
• Ann Hornaday , "Las 34 mejores películas políticas jamás realizadas" ( The Washington Post , 23 de enero de 2020), ocupó el puesto 30