Miklós Vámos - Miklós Vámos

Miklós Vámos
MiklosVamos9.png
Nacido ( 29/01/1950 )29 de enero de 1950 (70 años)
Budapest , Hungría
Nacionalidad húngaro
Género Cuentos , Novelas Ensayos de
historia literaria ,
Parientes Madre: Erzsébet Ribárszky
Padre: Tibor Vámos
Firma
Sitio web
Miklós Vámos
El libro de los padres
ilustrado: Jozsef Szurcsik
La forma nativa de este nombre personal es Vámos Miklós . Este artículo utiliza el orden de nombres occidental al mencionar a personas.

Miklós Vámos originalmente Tibor Vámos, (nacido el 29 de enero de 1950) es un escritor, novelista, guionista, traductor y presentador de programas de entrevistas húngaro, que ha publicado 33 libros.

Biografía

Vámos nació en Budapest , hijo de Tibor Vámos y Erzsébet Ribárszky. Usó el nombre Tibor hasta que cumplió 19 años, cuando lo cambió a Miklós.

Se graduó en el departamento francés de Kölcsey Gimnázium en 1968. Fue miembro de la banda de rock Gerilla entre 1966 y 1971. En su primer intento fue rechazado del departamento de arte de ELTE por cuestiones políticas. A partir de 1969 trabajó en la prensa universitaria como montador. Escribió sobre esto en su novela Borgis . Entre 1969 y 1970 fue soldado en Kalocsa . Estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad Eötvös Loránd en Budapest de 1970 a 1974, Doctorado en Derecho, 1975.

Desde 1972 fue editor de la revista Jelenlét an arts de la facultad. Sus primeros escritos fueron publicados en las revistas literarias "Új írás" en 1969.

Tras su graduación en 1975 trabajó en la Objektív Filmstúdió como dramaturgo, hasta 1992. Entre 1988 y 1990 vivió en Estados Unidos. Trabajó en Yale School of Drama, City University of New York. También fue reportero de The Nation, un semanario estadounidense. Desde 1992 es el presidente de la organización Ab Ovo . Entre 1995 y 2003 trabajó como presentador de programas de televisión en series populares como Rögtön , Lehetetlen y 2 ember . Desde 1997 hasta 2003 también trabajó como director de arte del International Buda Stage.

Desde 2005 es presentador de programas de entrevistas con escritores y poetas famosos en la librería de Alexandra.

Se emite por los canales Pax y Duna II. También es el reportero húngaro del Washington Post. Entiende muchos idiomas, incluidos alemán, inglés, francés, español, ruso e incluso latín. Tiene una hermana, Éva Vámos . De su primer matrimonio con Judit Pataki , tiene una hija, Anna Vámos . De su segundo matrimonio con Dóra Esze , tiene gemelos Péter y Henrik .

Carrera

  • 1969 – Actualidad: escritor de novelas.
  • 1975–1988, columnista del Élet és Irodalom ("Vida y literatura", semanario literario, Budapest ).
  • 1988–1990, profesor invitado en la Universidad de Yale , enseñando dramaturgia y escritura de guiones.
  • 1988–1989, Fulbright y CASTA Fellow en la Universidad de Yale y en la Universidad de la Ciudad de Nueva York .
  • 1990-2003, corresponsal en Europa del Este de la revista The Nation (EE. UU.).
  • 1995-2003, presentador de programas de entrevistas culturales populares de televisión, "Rögtön", "Lehetetlen", "2 ember".
  • 2005– Programa de entrevistas en Alexandra Pódium, "Vámos Klub".

Trabajos

  • Tipo Borgisz , Kozmosz, Budapest , (1976), novela. Título húngaro: Borgisz.
  • Yo y yo , Magvető , Budapest , (1979), una novela. Título húngaro: Én és Én.
  • Head over Hills , Budapest , (1983), dos novelas cortas. Título húngaro: Hanyatt-homlok.
  • Canta una canción , Ab Ovo, Budapest , (1983), una novela. Título húngaro: Zenga zének.
  • Gente apasionada , "Szenvedélyes emberek, (1986).
  • Canción de protesta , "Félnóta" una novela ", (1986).
  • Oy , "Jaj" una novela, (1988).
  • The New York-Budapest Subway , A New York-Budapest metró a novel, (1993).
  • Si yo fuera una estrella de rock , "Haén Bródy volnék" una novela, (1994).
  • Las madres no son elegidas por elección , "Anya csak egy van" una novela, (1995).
  • El Libro de los Padres , "Apák könyve" , una novela, (2000).
  • Perro cojo , "Sánta kutya", novela, (2003).
  • Márquez y yo , "Márkez meg én", una novela, (2004).
  • Trips in Erotica (¿Quién diablos es Goethe?) , Utazások Erotikában (¿Ki a franc az a Goethe?) , Novela, (2007).
  • Canción de protesta , "Félnóta" una novela, (2009), nueva versión.
  • Fuego puro , "Tiszta tűz" una novela, (2010),
  • El mundo de las estrellas , "Csillagok világa" una novela, (2011),
  • The Book of Fathers , nueva versión, 2011. Mayo,

Otros libros

  • Prefacio del ABC, Előszó az ábécéhez, cuentos, (1972).
  • Ella es decimotercera en la lista, Jelenleg tizenharmadik a listán, cuentos, (1973).
  • Cambio, Váltás, cuentos, (1977).
  • Theodore Orang, PhD, Dr. Orángutay Tivadar, un cuento, (1980).
  • Somebody Else, Valaki más, cuentos seleccionados, (1981).
  • Three Cheers, Háromszoros vivát, obras de teatro y radioplays, (1981).
  • El corresponsal ausente escribe, "Ki nem küldött tudósítónk jelenti", artículos seleccionados, (1985).
  • Juega tenis conmigo (yo todavía no puedo), Teniszezz velem (én se tudok még), un ensayo, (1988).
  • United Steaks of America, Egybesült Államok, escrito en inglés, publicado en University Press, (1989).
  • 135 Historias imposibles, 135 Lehetetlen történet , retratos de actores, escritores y artistas, (1997).
  • Bar, Bár, 31 cuentos, (1998).
  • La guía xenófoba para los húngaros , escrita en inglés con Matyas Sarkozy. Publicado por Oval Books, London, (1999). Traducido a 14 idiomas (¡húngaro incluido!)
  • Bravo, Hogy volt, recuerdos y retratos, (2005).
  • confesión contrita, töredelmes vallomás (2016)

Sus obras publicadas en inglés

El libro de los padres

Esta es una monumental saga familiar , las aventuras de doce generaciones. Más de trescientos años de historia húngara y la historia de todos los padres. La historia comienza en 1706, cuando la familia de impresores Czuczor, que había regresado recientemente a Hungría desde Alemania, se ve obligada a huir nuevamente por la violencia que sobreviene después de que el ejército de los Habsburgo reprime la guerra de independencia de Hungría encabezada por el príncipe Ferenc Rákóczi. Se esconden en una cueva, pero los encuentran y todos los matan, excepto el niño más joven, Kornél Csillag. Después de esta supervivencia milagrosa (es alimentado por un perro mientras vive en el bosque), Kornél crece hasta convertirse en un hombre rico y talentoso, cambiando su nombre a Sternovszky. Su hijo recuerda el tesoro enterrado del abuelo y construye una torre sobre la cueva volada, mientras que el próximo hijo, István, ahora llamado Stern, para casarse con su amante se convierte al judaísmo y se convierte en comerciante de vinos. Y así el linaje continúa, a través del Holocausto de Hungría, su terror estalinista de la década de 1950, y finalmente pasa a Estados Unidos, donde nace Henryk Csillag. Se muda a Budapest y es su hijo quien retoma la historia del libro de los padres en 1999, el año del eclipse solar. Así, el linaje de los hijos se pone en conjunción con el ciclo ordenado celestial del hijo. En la crónica de esta notable dinastía. El libro de suspenso y tragicomedias que está lleno de hilos de la historia y la rica cultura de Hungría, desplegando una asombrosa batería de estilos literarios apropiados para el período de cada episodio.

Traducción a otros idiomas:

Película (s

  • Head over Heels , Hanyatt-homlok , (1983), escritor. Dirigida por George Revesz.
  • Tren eléctrico , Villanyvonat , (1984), escritor. Dirigida por George Gat. (Premio al Mejor Guión).
  • Love, Mother , Csók, Anyu, 1987. Dirigida por Janos Rozsa. (Premio a la Mejor Película del Año; Premio de la Asociación Juvenil Húngara; Mejor Actuación en el Festival de Cine de Jerusalén de 1990).
  • Samba , Szamba, rodada en (1995), dirigida por Robert Koltai.
  • Ámbár tanár úr , escritores, Róbert Koltai y Miklós Vámos. (1998).
  • Novela Aqua de Miklós Vámos , (2006), dirigida por David Spah.

Premios literarios

  • Premio de la Crítica , (1977).
  • Premio de la Asociación de Jóvenes de Hungría (1983).
  • József Attila-Award , (uno de los premios literarios más prestigiosos de Hungría) (1984).
  • Premio de los Sindicatos por la Trayectoria , (1996).
  • Camera Hungaria , (2000).
  • Premios de las Bibliotecas de Hungría , (2000).
  • Pro Cultura Urbis , (2002).
  • Premio Colón , (2003).
  • Distinciones al Mérito de la República de Hungría , (2004).

Membresías

Referencias

enlaces externos