Mikhail Tushmalov - Mikhail Tushmalov

Mikhail Tushmalov ( georgiano : თუშმალიშვილი ; 1861–1896; también Tushmalishvili) fue un director de ópera ruso georgiano que ocupó cargos en Varsovia y Tiflis (Tbilisi). Murió en lo que ahora es la nación de Georgia .

Los primeros compases de la orquestación de Cuadros en una exposición de Tushmalov .

Tushmalov es el más discutido en la actualidad como la primera persona que preparó una versión orquestal de la suite para piano de Modest Mussorgsky de 1874, Pictures at an Exhibition . La versión de Tushmalov establece una versión abreviada de la pieza. Es posible que se haya completado ya en 1886, cuando Tushmalov era alumno de Rimsky-Korsakov. Circulan informes de que Rimsky-Korsakov esbozó el comienzo de su propia orquestación de la pieza de Mussorgsky, pero abandonó el proyecto cuando Tushmalov asumió la tarea. Se desconoce el papel que posiblemente desempeñó el maestro en la configuración de la orquestación de su alumno. La primera interpretación de la orquestación de Tushmalov fue dirigida por Rimsky-Korsakov en San Petersburgo el 30 de noviembre de 1891. La partitura fue publicada por Bessel el mismo año y en una edición corregida en algún momento después de la muerte de Tushmalov. La orquestación de Tushmalov ha sido reimpresa en los últimos años por Kalmus.

La versión de Tushmalov de la partitura de Mussorgsky es una de las menos completas, ya que omite 'Gnomus', 'Tuileries' y 'Bydlo' junto con todas las 'Promenades' excepto la quinta, que reemplaza a la primera. La partitura de Tushmalov a menudo se describe como oscura y de color moderado, y por lo tanto, más auténticamente "rusa" en su enfoque de la partitura que la posterior orquestación más virtuosa de Ravel. Las atribuciones para el entorno de Tushmalov a menudo se leen 'Tushmalov / Rimsky-Korsakov', aunque no está establecido que su maestro contribuyó.

La versión de Tushmalov aparece en audio en una actuación de Mark Andreae y la Orquesta Filarmónica de Munich. La atribución dice 'Tushmalov / Rimsky-Korsakov' por razones que no se explican en este caso específico, aunque tal vez se deba a la historia que Rimsky-Korsakov modificó la orquestación de Tushmalov al prepararla para el estreno.

Grabaciones

DC 22128 S Mussorgsky: Cuadros de una exposición (orch. Tushmalov / Rimsky-Korsakov); Scherzo; Intermezzo in modo classico; Marcha ceremonial. Marc Andreae, Orquesta Filarmónica de Munich. (Acanta Records, 1974)