Mikhail Kheraskov - Mikhail Kheraskov
Mikhail Matveyevich Kheraskov (en ruso : Михаи́л Матве́евич Хера́сков ; 5 de noviembre [ OS 25 de octubre] 1733 - 9 de octubre [ OS 27 de septiembre] 1807) fue poeta y dramaturgo ruso . Una figura destacada de la Ilustración rusa, Kheraskov fue considerado como el poeta ruso más importante por Catalina la Grande y sus contemporáneos.
El padre de Kheraskov era un boyardo moldavo que se estableció en Ucrania . Patrocinado por sus amigos francmasones , Mikhail amplió su educación en el extranjero y fue nombrado decano de la Universidad de Moscú en 1763 a la edad de 30 años.
En 1771-1779, escribió el Rossiad ( ruso : Россиада , Rossiada ), la primera rusa épica en la tradición de Homero y Virgilio , sobre Iván el Terrible 's toma de Kazán en 1552. El Rossiad' s único rival por el título Uno de los poemas más largos en ruso es Vladimir Reborn (1785) de Kheraskov , que trata del bautismo de la Rus de Kiev .
Algo más popular es su cuento oriental Bakhariana (1803). Kheraskov también escribió 20 obras de teatro pero, como el resto de sus escritos, la posteridad las ha descuidado en gran medida.
Pasó gran parte de su tiempo en Grebnevo , su finca señorial cerca de Moscú. Mikhail Timofeyevich Vysotsky (1791–1837, guitarrista-virtuoso y compositor de guitarra ruso) fue un ahijado de Mikhail Kheraskov.
Biografía
Vida temprana
Mikhail Kheraskov nació en 1733 en la ciudad de Pereiaslav . Su padre, Matei Herescu, era un stolnik (un noble menor de Valaquia ) y descendiente de boyardos valacos . También era cuñado del general Toma Cantacuzino (1665-1720), un comandante de caballería de Valaquia que sirvió bajo el mando de Pedro el Grande . Herescu y otros miembros de la nobleza de Valaquia y Moldavia se habían trasladado al Imperio Ruso y entraron al servicio de Pedro después de la fallida Campaña del río Pruth , una ofensiva rusa que buscaba expulsar al Imperio Otomano de Moldavia y establecer guarniciones rusas en ciudades fortalezas de Moldavia. Matei Herescu cambió su nombre a Matvei Andreevich Kheraskov y recibió una propiedad cerca de Pereiaslav en la orilla izquierda de Ucrania (junto con 5,000 siervos, según algunas cuentas). Alcanzó el rango de mayor en el recién formado Regimiento de la Guardia de Caballeros y finalmente se convirtió en comandante de la fortaleza de Pereiaslav. Estaba casado con Anna Danilovna Druckie-Sokolinskie y murió en 1734, dejando a Anna para criar a sus tres hijos, de los cuales Mikhail era el menor. En noviembre de 1735, Anna se casó con el príncipe Nikita Yurievich Trubetskoy , un oficial experimentado que entonces se desempeñaba como general-krigs-komissar en la ciudad fortaleza ucraniana de Izium , donde Mikhail pasó sus primeros años. Debido a su ascendencia y las conexiones que le brindó su padrastro, Kheraskov disfrutó de los privilegios de los más altos rangos de la nobleza rusa.
En septiembre de 1740, Trubetskoy fue nombrado Fiscal General del Senado de Gobierno y se trasladó a San Petersburgo con su familia. En septiembre de 1743, informó a la Oficina de Heráldica que sus hijos biológicos y sus hijastros podían "leer y escribir en ruso, y se les estaba enseñando los idiomas francés y alemán, geografía, aritmética y geometría". En diciembre, Trubetskoy escribió al Senado su deseo de colocar a su hijastro de diez años en el Primer Cuerpo de Cadetes . La solicitud fue concedida y en Mikhail se inscribió el 30 de diciembre. Siguiendo el modelo de las " academias de caballeros " de los estados de Europa occidental, Kheraskov recibió una excelente educación en humanidades . Además de los círculos literarios activos, los estudiantes organizaron representaciones teatrales con la ayuda de figuras como Alexander Sumarokov , a quien se le atribuye la introducción del teatro clásico en Rusia. Si bien algunas fuentes sugieren que Kheraskov ya estaba escribiendo poesía durante este período, otras fuentes indican que antes de los veinte años no había demostrado ningún talento en particular. En el Cuerpo de Cadetes estudió las mismas materias que había estudiado en casa y, a juzgar por los documentos supervivientes, su rendimiento académico fue evaluado como "mediocre". En 1749 fue ascendido a cabo . Kheraskov completó su curso de estudios en 1751, y el 15 de septiembre fue comisionado como podporuchik en el Regimiento Ingiano.
Universidad de moscú
Habiendo servido como oficial durante unos cuatro años, Mikhail Kheraskov entró en el servicio estatal en 1755 y se inscribió en el Colegio de Comercio . Sin embargo, a principios de 1756 se trasladó a la recién fundada Universidad de Moscú, donde fue nombrado asesor colegiado. De una forma u otra, permanecería afiliado a la universidad por el resto de su vida.
Como evaluador colegiado, a Kheraskov se le encomendó la supervisión (y vigilancia) de los estudiantes universitarios. En 1756, Kheraskov asumió responsabilidades adicionales como jefe de la biblioteca universitaria y director del teatro universitario. El 24 de febrero de 1757, fue admitido en la Conferencia de la Universidad (análogo al consejo académico moderno) y se convirtió en administrador de la imprenta de la universidad. Para aumentar el número de publicaciones, Kheraskov se puso en contacto con el académico Gerhard Friedrich Müller , quien en 1754 fundó la revista Monthly Essays , la primera revista mensual de divulgación científica y literaria de Rusia. Kheraskov se convirtió en un colaborador habitual de Monthly Essays, y él y Miller intercambiaron publicaciones y mantuvieron correspondencia frecuente. Como forma de estímulo, el curador y fundador de la Universidad de Moscú, Ivan Shuvalov , nombró a Kheraskov para supervisar la Imprenta sinodal de Moscú.
Las actividades de Kheraskov fueron extremadamente diversas: en 1759 se convirtió en supervisor de un gabinete mineralógico , y en 1761 fue nombrado director principal de actores rusos en Moscú. También fue responsable de la contratación de cantantes italianos. Kheraskov no solo dirigió, sino que también desempeñó un papel en el exitoso debut de su tragedia, La monja veneciana , cuyas reseñas aparecieron incluso en revistas alemanas. En 1761 se le concedió el grado de Consejero de la Corte. En junio de 1761 se desempeñó como director interino de la universidad debido a una licencia del director designado, Ivan Ivanovich Melissino. Más tarde ese año, Kheraskov representó una comedia heroica en verso titulada El infiel, en la que mostró su celo religioso. Esta producción fue la última para el teatro universitario.
Kheraskov también organizó y administró una serie de publicaciones que fueron publicadas por la imprenta de la universidad. Esto incluyó Entretenimiento útil (1760-1762), Tiempo libre (1763), Ejercicios inofensivos (1763) y Buenas intenciones (1764). El círculo de Kheraskov incluía a varios escritores jóvenes (la mayoría poetas) cuyos escritos aparecían en estas y otras publicaciones universitarias. Entre ellos se encontraba Ippolit Fyodorovich Bogdanovich , a quien Kheraskov inscribió en el gimnasio universitario invitado a alojarse con él. En 1762 publicó Colección de las mejores obras para la difusión del conocimiento y para el trabajo del placer, o Biblioteca mixta de diversas cosas físicas, económicas e incluso manufacturadas y comerciales . El profesor Johann Gotfried Reichel editó la Colección , cuyo material consistía en traducciones realizadas por estudiantes, incluidas las del futuro dramaturgo ruso Denis Ivanovich Fonvizin .
En 1760, Kheraskov se casó con Elizabeth Vasilevna Nerovnaya, quien también escribió poesía; su hogar se convirtió en un reconocido centro de literatura en Moscú.
Carrera en Moscú y San Petersburgo
En enero de 1762, Kheraskov compuso una oda en honor al recién coronado emperador Pedro III. Seis meses más tarde, tras el golpe de palacio de julio de 1762, compuso uno para Catalina la Grande . Durante el resto de su vida, en nombre de sí mismo o de la Universidad de Moscú, Kheraskov compuso poemas casi todos los años dedicados a la emperatriz. También escribió poemas dedicados a los favoritos de Catalina. Un año antes, en 1761, publicó "Sobre la humanidad", que dedicó a Yekaterina Vorontsova-Dashkova . En 1762 le dedicó una colección titulada Nuevas Odas . A finales de 1762, Kheraskov fue nombrado miembro de un comité para organizar una celebración para conmemorar el aniversario de la coronación de Catalina. Junto con Fyodor Volkov , un célebre actor ruso, y Sumarokov, preparó "Triumphant Minerva", un desfile de tres días al estilo del Carnaval de Venecia que tuvo lugar en el verano de 1763. Además, escribió "Poemas para la Gran Mascarada "para conmemorar la ocasión.
El 13 de junio de 1763, Mikhail fue nombrado director de la Universidad de Moscú y ascendido al rango civil de consejero colegiado. En ese momento, la situación en la universidad se estaba volviendo tensa como resultado de una disputa entre el curador y Kheraskov. Como Reichel le escribió a Miller en San Petersburgo:
El nuevo director está en desacuerdo con el curador, con quien parece que la Cancillería tiene la última palabra. La beca, al parecer, es algo insignificante.
Con los años, el conflicto entre el curador (Vasily Adodurov), Kheraskov y los profesores universitarios alcanzó un punto de ebullición. En mayo de 1765, Adodurov, mientras examinaba los asuntos del gimnasio universitario, cuestionó la competencia y la capacidad docente de un profesor de derecho alemán llamado Philipp Dilthey. Dilthey era conocido por su gran consumo de alcohol, su lenguaje crudo y sus frecuentes ausencias. Sin consultar a Kheraskov, Adodurov le escribió a Catherine y dispuso su despido. Kheraskov insistió en que, como director, estaba a cargo de la contratación y el despido de los profesores. Dilthey fue reinstalado un año después. A la brecha entre Kheraskov y Adodurov se agregaron los intentos de este último de establecer un nuevo marco universitario, que exigía una mayor censura de los profesores y una estricta disciplina de los estudiantes.
Otro problema que enfrentó la universidad estaba relacionado con el idioma de instrucción. Casi toda la facultad estaba formada por alemanes que hablaban ruso con dificultad, si es que lo hacían. La mayoría de las conferencias se impartieron en alemán, francés y especialmente en latín, cuyo dominio los profesores alemanes consideraban el "objetivo de la universidad y la base de todas las ciencias". Uno de los profesores rusos, Nikolay Popovsky , fue incluso reprendido en 1758 por dar conferencias en ruso. En mayo y junio de 1767, mientras viajaba con Catalina y su corte por el río Volga , Kheraskov apeló directamente a Catalina y, en 1768, se permitió a los profesores hablar ruso en el aula. Catherine consideró especialmente importante que la jurisprudencia se enseñara en ruso.
Más tarde, en 1767, la edición rusa de la Encyclopédie se publicó en tres partes, para las cuales Kheraskov había traducido tres artículos, "Magia", "Narración" y "Naturaleza". En 1768, Kheraskov introdujo la censura preliminar de los discursos y conferencias de las universidades públicas después de que se considerara que los discursos de Ivan Andreyevich Tretyakov contenían "expresiones dudosas y atrevidas". Tretyakov se graduó de la Universidad de Glasgow , donde, junto con el profesor de la Universidad de Moscú Semyon Efimovich Desnitsky , había estudiado directamente con Adam Smith . Sus conferencias y libros se consideraron en gran parte transcripciones textuales de las conferencias de Smith y, por lo tanto, difundieron ideas de la Ilustración escocesa .
En febrero de 1770, Kheraskov viajó a San Petersburgo y en ese verano fue nombrado vicepresidente del Colegio de Minería y ascendido al rango civil de Consejero de Estado . Como en Moscú, su residencia en la capital se hizo popular entre los círculos literarios. De 1772 a 1773 publicó la revista Evening , en la que la mayor parte del material se publicó de forma anónima. Kheraskov también se unió al círculo de la corte de Grigory Orlov y mantuvo relaciones amistosas con él incluso después de la desgracia de Orlov. Luchando por equilibrar sus deberes civiles con sus actividades literarias y teatrales, Kheraskov escribió una carta de renuncia a Grigory Potemkin , pero le pidió que mantuviera su salario para entrar en "... un nuevo tipo de servicio para Su Majestad". Sin embargo, la solicitud no fue concedida y, en marzo de 1775, Kheraskov dimitió sin pensión con el rango de Consejero de Estado. El erudito soviético Alexander Zapadov consideró la renuncia como una vergüenza; sugiere que la emperatriz negó su solicitud debido a su entusiasmo por la masonería . Kheraskov había estado afiliado a la masonería rusa desde 1773. En San Petersburgo, pertenecía a la logia " Harpócrates ". En 1776, se convirtió en el Orador de la logia de Osiris , y en 1781 se convirtió en su miembro honorario. El regreso de Kheraskov a Moscú en 1775 estuvo relacionado con la unificación de las logias de Ivan Yelagin , un historiador y poeta ruso deshonrado, y Johann Reichel, profesor de alemán en la Universidad de Moscú, con quien Kheraskov se había peleado cuando era director de la universidad.
En San Petersburgo, los Kheraskovs sin hijos albergaron a Anna Karamysheva y la criaron como una hija. A la edad de 13 años, se casó con uno de los subordinados de Kheraskov. Más tarde se casó con la famosa figura masónica Alexander Labzin y se convirtió en una destacada autora de memorias.
Después de su renuncia, Kheraskov participó activamente en la Asamblea de Rusia Libre y la Sociedad Económica Libre , sociedades literarias y económicas que promovían métodos avanzados de gestión agrícola y patrimonial siguiendo el modelo de las prácticas de países extranjeros. También fue miembro del consejo editorial de la revista filosófica Morning Light de Nikolay Novikov , la primera de su tipo.
En 1778, Kheraskov completó su poema épico Rossiad , que le había llevado ocho años componer. Aparentemente, el "poema heroico" le fue entregado a Catalina en forma de manuscrito; la emperatriz apreció el significado político del texto y Kheraskov volvió a ser favorecido. Recibió un gran premio en efectivo y en junio de 1778 fue nombrado curador de la Universidad de Moscú.
Curador de la Universidad de Moscú y la Masonería
A su regreso a la universidad, Kheraskov inmediatamente emprendió varios proyectos ambiciosos. En diciembre de 1778, estableció un internado para jóvenes nobles. El internado produjo algunas de las figuras literarias rusas más destacadas de principios del siglo XIX, como Vasily Zhukovsky , Mikhail Lermontov y Fyodor Tyutchev .
En 1779, Kheraskov arrendó la imprenta de la universidad a Nikolay Novikov por un período de diez años, lo que le permitió aumentar considerablemente su actividad editorial. Específicamente, Novikov publicó Rossiad y comenzó a publicar la primera edición de las obras completas de Kheraskov. Por sugerencia de Yekaterina Vorontsova-Dashkova, Kheraskov se convirtió en miembro de la Academia Rusa de reciente creación, y las citas de sus obras se incluyeron en el Diccionario de la Academia Rusa . En 1786, Kheraskov recibió la Orden de San Vladimir , Segunda Clase.
Kheraskov y su esposa vivían en Moscú en la finca de su medio hermano, Nikolai Trubetskoy, o en una finca Ochakovo, que eran de propiedad conjunta. En esa finca, la pareja a veces entretuvo al escritor de memorias y agricultor Andrey Bolotov . Había un teatro interno en las dos propiedades de Kheraskov, donde presentaría sus obras. Nunca abandonó su interés por la masonería y, junto con el místico y traductor Alexei Kutuzov, se convirtió en uno de los fundadores del capítulo "Latona". En 1782 se inició en el grado teórico de la Sociedad Rosacruz y durante dos años fue miembro de su capítulo local.
Los proyectos educativos de Kheraskov estaban relacionados con sus actividades masónicas. En 1779, Kheraskov contrató a Johann Georg Schwarz como profesor de alemán de la universidad. Schwarz era miembro de la logia masónica de Trubetskoy en Moscú. Por iniciativa de Schwarz y con el apoyo de Kheraskov, se fundó un seminario francmasoniano pedagógico (1779) y traducción (1782) abierto. Este último se estableció a expensas de los miembros de la llamada "Sociedad Científica Amistosa", que incluía a muchos masones destacados. Los trabajos de los miembros novatos de la Friendly Scientific Society y otros estudiantes universitarios constituyeron una parte significativa de los trabajos y traducciones publicados en las revistas Moscow Monthly Edition (1781), Evening Dawn (1782) y The Resting Industrialist (1784).
En 1789, el comienzo de la Revolución Francesa agrió la actitud de Catalina hacia la filosofía de la Ilustración. Como resultado, Kheraskov y otros masones fueron amenazados con la desgracia imperial. El comandante en jefe de Moscú, Alexander Prozorovsky, informó a la emperatriz que Kheraskov organizó rituales y reuniones masónicos secretos en Ochakovo. A pesar de la gravedad de estos cargos y de la intención de Catalina de destituirlo de su cargo, Kheraskov logró mantenerse como curador gracias a la intercesión del célebre poeta Gavrila Derzhavin y Platon Zubov , el último de los amantes de Catalina. Sin embargo, después de que Novikov fue arrestado en 1792 y su imprenta fue confiscada, un informe escrito por Prozorovsky informó a la emperatriz que Nikolai Trubetskoy y Kheraskov habían destruido documentos incriminatorios y otros materiales en Ochakovo. En agosto de 1792, cuando se emitió un decreto imperial para Novikov y sus cómplices, no se mencionó el nombre de Kheraskov. Sin embargo, ahora estaba en desgracia "no oficial" y no podía ocuparse de los asuntos de la universidad. Sin embargo, continuó redactando su discurso anual a la Emperatriz.
Ultimos años
A diferencia de su madre, el emperador Pablo I simpatizaba con los masones. Como había hecho con los dos gobernantes anteriores, Kheraskov dirigió una oda a Pablo sobre la coronación del nuevo emperador en 1796. Más tarde ese año, Kheraskov fue nombrado Consejero Privado y se le concedió 600 siervos. En febrero de 1798, un rescripto imperial reconoció a Kheraskov por su poesía. En marzo de 1799 se le concedió la Orden de Santa Ana , 1ª clase.
Kheraskov dedicó un nuevo poema al emperador titulado "El zar o el salvador de Novgorod", por el que fue nuevamente reconocido por un rescripto imperial. Tras el asesinato de Paul en 1801, Kheraskov fue despedido brevemente como curador debido a un malentendido, pero fue restaurado a su cargo poco después por Alejandro I. Por cuarta vez, Kheraskov escribió una oda celebrando el reinado de un nuevo soberano. En noviembre de 1802, Kheraskov, de 70 años, fue despedido del servicio con una pensión "por solicitud y por vejez".
El anciano poeta pasó los últimos años de su vida en Moscú dedicado al trabajo literario. Hasta su muerte trabajó con las revistas Herald of Europe , Patriot y Friend of Enlightenment . Kheraskov murió el 27 de septiembre (9 de octubre) de 1807 en Moscú. Fue enterrado en el cementerio del monasterio de Donskoy. Su tragedia Zareida y Rostislav fue publicada póstumamente bajo seudónimo. Recibió un premio de la Academia Rusa por 500 rublos, que su viuda dejó a disposición de la Academia.
Personalidad
No se conservó ninguna biblioteca completa de Kheraskov. Sus documentos, cartas personales y correspondencia con funcionarios gubernamentales y figuras literarias se encuentran distribuidas en varias colecciones rusas. Prácticamente todos sus contemporáneos, tanto mayores como menores, comentaron sobre su naturaleza "gentil" y su carácter noble.
Kheraskov evitaba los eventos sociales, e incluso cuando estaba en el campo buscaba la soledad. En Ochakovo, disfrutaba especialmente sentado en un bosque de tilos. Por lo general, se levantaba temprano en la mañana e inmediatamente se dedicaba a leer o escribir. Tenía la costumbre de caminar por su oficina mientras trabajaba y hablaba los textos escritos que se le permitían.
El autor de memorias ruso Yuri Nikitich Bartenev señaló que Kheraskov era modesto en cuanto a vestimenta y dieta, y se abstuvo de la mayoría de los lujos. Por ejemplo, nunca usó botas hechas por encargo, sino que las compró en el mercado. Tampoco le gustaban los juegos de cartas, que eran populares entre la aristocracia del siglo XVIII. Bartenev describe una "hosquedad" por la que Kheraskov era conocido cuando había recién llegados a su círculo literario, pero entre aquellos a quienes conocía bien era admirado por su elocuencia, y "sus bromas siempre eran muy divertidas y reflejaban su ingenio e ingenio".
Referencias
- ^ Портреты членов Российской Академии в собрании Литературного музея Пушкинского Дома. По материалам Е. В. Кочневой (? Fútbol) , ИРЛИ РАН . Проверено 11 de октября 2016.
- ^ Кулакова, 1947 , с. 320.
- ^ "Ivan Andreyevich Tretyakov" . Universidad de Glasgow .