Mieko Kanai - Mieko Kanai

Mieko Kanai ( 金井美恵子 , Kanai Mieko , nacido el 3 de noviembre de 1947) es un japonés escritor, poeta y crítico literario.

Biografía

Mieko Kanai nació en Takasaki , Prefectura de Gunma , el 3 de noviembre de 1947. Su padre murió cuando ella tenía seis años. Tiene una hermana que es pintora e ilustradora.

Kanai se graduó de Takasaki Girls 'High School en 1966. Al año siguiente, el cuento Ai no Seikatsu ("Love Life") de Kanai fue nominado para el premio Osamu Dazai.

En 1968, Kanai lanzó dos cuentos: Umi no Kajitsu ("El fruto del mar"), que fue rebautizado como Shizen no Kodomo ("Niños en la naturaleza"), y "Eonta" (Ontología). Ambos fueron bien recibidos. El mismo año, Kanai recibió el premio Gendaishi Techou de poesía. Su primera colección de poesía, Madamu Juju no ie ("La casa de Madam Juju") se publicó en 1971.

En 1970, el cuento de Kanai Yume no Jikan ("El tiempo de los sueños") fue nominado al premio Akutagawa.

Kanai se ha ganado la reputación de ser un autor "abstracto" o "surrealista".

Premios

• 1968 - Premio Gendaishi Techou de poesía
• 1979 - Premio Izumi Kyoka por Puratonteki ren'ai ("Amor platónico")
• 1988 - Premio de Literatura Femenina para Tamaya ("¡Oh, Tama!")

Trabajos seleccionados

• "Regreso a casa" (1970)
• "The House of Madam Juju" ( Madamu Juju no ie , 1971) (colección de poesía)
• "Carne podrida" ( Funiku , 1972)
• "Conejos" ( Usagi , 1973)
• "El mar sin orillas" ( Kishibe no nai umi , 1974)
• "The Acacia Knights" (Akashia kishi dan, 1976) (colección de cuentos)
• "Amor platónico" ( Puraton teki Ren'ai , 1979)
• "Espejo en el agua" ( Mizu Kagami , 1980)
• "Aulas de escritura" ( Bunshou kyoushitsu , 1986)
• "Inside a Bright Room" ( Akarui heya no naka de , 1986)
• "Pastillas medicinales" ( Yaku dama , 1987)
• "¡Oh, Tama!" ( Tama-ya , 1987)
• "Verano indio" (1988)
• "Retrato de madre e hijo" ( Boshizo )
• "El libro de la palabra" ( Tangoshū )

Obras traducidas

• "La casa de Madam Juju", traducido por Christopher Drake (1977)
• "En la ciudad con laberinto en forma de gato", traducido por Ikuko Atsumi y Kenneth Rexroth (1977)
• "Tama", traducido por Mark Jewel, Japanese Literature Today, vol. 14, 1989, págs. 5-12.
• "Oh, Tama !: A Mejiro Novel", traducido por Tomoko Aoyama y Paul McCarthy
• Indian Summer , traducido por Tomoko Aoyama y Barbara Hartley (2012).

Referencias

enlaces externos

• Mieko Kanai en J'Lit Books de Japón (en inglés)
• Sinopsis de The Word Book ( Tangoshu ) en JLPP (Japanese Literature Publishing Project) (en inglés)