Mesdames de France - Mesdames de France

Louise Élisabeth de France .
Henriette de France .
Marie Adélaïde de France .
Victoire de France .
Sophie de France .

Señoras ( pronunciación francesa: [mɛdam] , mis damas ) es una forma de dirección de varias hembras adultas. En el siglo XVIII, Mesdames de France se utilizó para designar a las hijas de Luis XV de Francia , la mayoría de las cuales vivían en la corte real y nunca se casaron.

Filles de France

A diferencia de otras hijas no casadas de la nobleza que nacieron señoritas , las princesas que eran hijas de los reyes de Francia nacieron con el rango y título de "dama".

Por tanto, a una hija de Francia (fille de France) se le llamaba Madame , seguida de su nombre de pila o de su título, si lo tenía. El tratamiento era el mismo con la única excepción de que con la mayor no era necesario añadir el nombre, y la simple denominación "Madame" bastaba para designarla.

La cuñada del rey recibió un trato similar. Cuando existió uno (este fue el caso de Luis XIV de Francia y Luis XVI de Francia, pero no de Luis XV, que era el único hermano superviviente), la primera de las filles de France recibió el título de "Madame Royale".

Un grupo particular

La denominación de "Mesdames" permaneció en la historia debido a circunstancias genealógicas, políticas y estratégicas particulares que hicieron que muchas de las ocho hijas que Luis XV tuvo con Marie Leszczynska permanecieran en la corte francesa, incluyendo:

En Versalles

Para economizar su mantenimiento en la corte y evitar que la reina (a quien una gran prole aliada le daría consuelo) tuviera demasiada influencia, las últimas cuatro princesas fueron criadas lejos de la corte, en Poitou, en la abadía de Fontevraud. de 1738 a 1750, donde pasaron sus años de formación antes de regresar a Versalles. Madame Thérèse no regresó a Versalles, y Madame Louise regresó, pero estuvo fuertemente influenciada por la vida monástica, a la que regresó más tarde en Carmel de Saint-Denis .

El rey mantuvo a su lado al mayor; estaba apegado a ella y la separación lo entristecía mucho. Madame Adelaida debía su manutención en Versalles a sus deseos y a su exitosa solicitud de permanecer cerca del rey, a quien sabía cómo influir.

Mesdames, junto con el Delfín, sostuvieron una larga batalla contra las sucesivas amantes de su padre, particularmente Madame de Pompadour , a quien llamaron entre ellas "Maman putain" (Mama Puta). Su apoyo a la causa de los devotos fue permanente, y la razón, durante todo su mandato en la corte, de su difícil relación con el rey, que sólo muy tarde consintió en permitirles ocupar apartamentos en la planta baja del edificio principal de Versalles. , los apartamentos que hoy llevan su nombre.

Entre ellos, Madame Adélaïde fue la que ejerció el papel más político en la corte, dirigiendo a sus hermanas después de la muerte de Madame Henriette en 1752, e intrigando incesantemente a favor de su hermano y por el restablecimiento del orden moral en la corte.

Tras el ascenso al trono de su sobrino, ella abrigaba la esperanza de ejercer una influencia sobre él, pero pronto se vio obligada a darse cuenta de que él no le daría el papel que deseaba. Empujada poco a poco del poder y representando a la vieja corte contra la nueva generación, se retiró cada vez más con sus hermanas al castillo de Bellevue , que había sido construido para Madame de Pompadour. Finalmente lo obtuvieron y pasaron allí la mayor parte de la última década del ancien régime .

Después de los días de octubre de 1789, Adélaïde y Victoire se retiraron a Bellevue, de donde huyeron, para terminar, después de mucho vagar, en Italia, donde pasaron el resto de sus días.

Referencias

Este artículo es una traducción del artículo Mesdames en la Wikipedia en francés. Incluye una gran bibliografía, con la siguiente salvedad: "Este tema ha sido objeto de una bibliografía bastante grande, pero en su mayor parte está construido con el trabajo de historiadores aficionados eruditos, coleccionistas de anécdotas y hagiografías. Algunas obras escritas por historiadores, como Simone Piognant y Bernard Hours entre los más recientes, plantean análisis y desarrollos más dignos de interés.