Muelles de Dublín - Dublin quays

Coordenadas : 53.3451 ° N 6.2741 ° W 53 ° 20′42 ″ N 6 ° 16′27 ″ O /  / 53,3451; -6.2741

Muelles de Dublín, con el río Liffey , el puente Samuel Beckett , el centro de convenciones de Dublín y el Instituto de Banca

Los muelles de Dublín (en irlandés : Céanna Bhaile Átha Cliath ) se refieren a las dos carreteras y muelles que recorren las orillas norte y sur del río Liffey en Dublín , Irlanda. Los tramos de las dos calles continuas tienen varios nombres diferentes. Sin embargo, todos menos tres de los nombres (Swift's Row, Bachelors Walk y Usher's Island) comparten la misma designación de "Quay". Los muelles han jugado un papel importante en la historia de Dublín.

Gran parte de la carretera sur y aproximadamente la mitad de la carretera norte es parte de la carretera R148, mientras que la otra mitad de la carretera norte es parte de la carretera R801 .

Descripción de rutas

Una vista río arriba desde Grattan Bridge , hacia Four Courts (el edificio abovedado), con Essex Quay y Wood Quay en la orilla derecha (izquierda de la imagen) y Upper Ormond Quay en la orilla izquierda (derecha de la imagen)

Ambas carreteras recorren aproximadamente 4,3 km (2,7 millas) desde el puente Sean Heuston en el oeste. El extremo este de la carretera norte está en el puente East-Link, mientras que la carretera sur gira hacia el sur en el Gran Canal . Diecisiete puentes cruzan el río a lo largo de la línea de The Quays; tres de ellos son puentes exclusivamente peatonales, uno puente ferroviario, otro para tranvías Luas (con otro previsto) y peatones, y el resto para uso vehicular y peatonal.

Las designaciones del nombre de la carretera norte son (de oeste a este): Wolfe Tone Quay, Sarsfield Quay, Ellis Quay, Arran Quay, Inns Quay, Upper Ormond Quay, Lower Ormond Quay, Bachelors Walk , Eden Quay , Custom House Quay y North Wall Quay.

Las designaciones del nombre de la carretera sur son (de oeste a este): Victoria Quay, Usher's Island, Usher's Quay, Merchant's Quay, Wood Quay , Essex Quay, Wellington Quay, Crampton Quay, Aston Quay, Burgh Quay, George's Quay , City Quay , Sir John Rogerson es Quay y Gran Bretaña Quay .

La mayoría de las carreteras en el centro de la ciudad son de un solo sentido, con la carretera norte hacia el este y la sur hacia el oeste.

Historia

Un mapa de los muelles de Dublín en 1797

Los vikingos estuvieron entre los primeros pobladores de Dublín y se encontraron muchos artefactos vikingos en lo que ahora es Wood Quay. Los muelles se desarrollaron por primera vez durante la época del rey Juan a principios del siglo XIII, cuando el monarca autorizó a los ciudadanos a erigir edificios en el río Liffey. Se convirtieron en el centro del comercio marítimo irlandés hasta el siglo XIX, cuando el río en esta sección se consideró demasiado poco profundo para los barcos pesados ​​más modernos.

La fachada sur de The Custom House en Custom House Quay

La Custom House , uno de los principales hitos de Dublín en Custom House Quay, se completó en 1791. El muelle toma su nombre del edificio. Más tarde, el Four Courts en Inns Quay se completó en 1802 y actualmente alberga el Tribunal Supremo de Irlanda y el Tribunal Superior . Ambos fueron diseñados por el destacado arquitecto James Gandon .

Burgh Quay lleva el nombre de Elizabeth Burgh, esposa de Anthony Foster, cuyo hijo era Rt. Hon. John Foster, último presidente de la Cámara de los Comunes de Irlanda . Burgh Quay fue una vez el sitio del Teatro Tivoli. El edificio Corn Exchange, diseñado por George Halpin en 1815, fue aprobado por la Comisión de Calles Anchas en 1816 y los trabajos comenzaron en este edificio poco después. Su fachada de granito aún permanece en Burgh Quay. El envío llegó río arriba hasta Burgh Quay hasta 1879, cuando se construyó el puente Butt . Varios de los edificios en Burgh Quay (incluido el número 8) aún conservan restos de los escaparates diseñados para los comisionados de Wide Streets.

El siglo XX vio mucho desarrollo en los muelles. En 1845, McBirney, Collis & Company abrió una tienda en Aston Quay 16 y 17, y permaneció en el sitio como una tienda departamental como McBirney's hasta 1984. El edificio incorporó un conjunto de tres casas de tres bahías en el sitio, que más tarde fue remodelado en 1865. El edificio aún conserva una fachada original de la tienda departamental. El edificio fue ocupado más tarde por una Virigin Megastore desde 1986, y ahora es una sucursal de la cadena de supermercados SuperValu . Un desarrollo controvertido fue en Wood Quay por la Corporación de Dublín a fines de la década de 1970, cuando hubo muchos hallazgos arqueológicos vikingos. Esto llevó a una campaña muy pública y sin éxito para detener el desarrollo. Entre los otros muelles que perdieron edificios de época en la década de 1980 se encontraba Arran Quay, cuando Linders of Smithfield demolió ilegalmente cinco casas georgianas en enero de 1989.

Anunciado en 1998 y con la primera fase abierta a fines de 2000, Liffey Boardwalk es una serie de pasarelas peatonales que se desarrollaron a lo largo de los muelles a principios del siglo XXI.

En 2006, los políticos locales propusieron cambiar el nombre de algunos de los muelles. El eurodiputado Gay Mitchell propuso cambiar el nombre de George's Quay o Victoria Quay a Joyce Quay o Behan Quay, para los escritores irlandeses James Joyce y Brendan Behan .

Muelles de Dublín en la cultura

Varios artistas se han inspirado en los muelles. En 1898, la autora Frances A. Gerard describió los muelles de Dublín de la siguiente manera: "Gran parte del aspecto pintoresco de Dublín se debe a los muelles que cruzan la ciudad y los puentes que cruzan el Liffey; le imparten un aire extranjero que se asemeja a los muelles de París ". El novelista irlandés James Joyce tuvo muchas de sus historias en los muelles de Dublín, incluidas Eveline (1904) y An Encounter (1914). El biógrafo de Joyce, Michael H. Begnal, escribió: "Joyce asoció los muelles de Liffey con el deseo de escapar".

El artista Jack Butler Yeats pintó Dublin Quays en 1916.

La película de 1987 The Dead , adaptada de la historia de Joyce, fue filmada por John Huston en Usher's Island. En la historia de Joyce The Dead , las hermanas Kate y Julia Morkan presentan su baile anual en su "casa oscura y demacrada en Usher's Island". 'Ushers Island' era el nombre de un competidor en el Grand National de 1994 en Aintree , cayendo en la tercera valla. En 2015, el músico folk Andy Irvine lanzó una banda llamada 'Usher's Island' (una referencia al muelle de Dublín), con los miembros Dónal Lunny , Paddy Glackin , Michael McGoldrick y John Doyle .

Bachelors Walk fue una comedia dramática transmitida por RTÉ durante marzo de 2001, que sigue la vida de tres solteros que vivían en el muelle titular.

Rudyard Kipling comenzó su poema "Cinturones" con las líneas: "Había una fila en Silver Street, que está cerca de Dublin Quay / Entre un regimiento irlandés y un caballero inglés".

Edificios notables en los muelles de Dublín

Referencias