Meja Mwangi - Meja Mwangi

Meja Mwangi
Meja Mwangi
Nació	David Dominic Mwangi ; 27 de diciembre de 1948 ; Nanyuki, centro de Kenia
Nacionalidad	Kenia
Educación	Escuela secundaria Nanyuki, Kenyatta College, Universidad de Leeds
Ocupación	novelista, profesional de la industria cinematográfica ( guionista , asistente de dirección , casting , gestión de locaciones )
Agente	Annemarie Friedli
Conocido por	Uno de los principales novelistas de Kenia; autor de libros para niños
Trabajo notable	Mátame rápido (1973), Bajando por la carretera del río (1976), La danza de las cucarachas (1979)
Premios	Fellow en escritura en la Universidad de Iowa (1975-6). Para premios por obras literarias, consulte § Meja Mwangi # Premios y galardones

Meja Mwangi (nacida el 27 de diciembre de 1948) es una escritora keniana . Ha trabajado en la industria del cine, incluso en la escritura de guiones , asistente de dirección y casting .

Biografía

Mwangi nació como David Dominic Mwangi en Nanyuki , Kenia, y fue educado en la Escuela Secundaria Nanyuki, Kenyatta College , y brevemente en la Universidad de Leeds . Luego trabajó para la Corporación de Radiodifusión Francesa haciendo trabajos ocasionales y el British Council en Nairobi como Oficial de Ayudas Visuales, antes de dedicarse a escribir a tiempo completo. Fue Fellow en Escritura en la Universidad de Iowa (1975-6).

Después de un período prolongado en la escena editorial de Kenia y África, Mwangi se mudó a los EE. UU. Después de obtener reconocimiento internacional y varios premios.

Sus primeros trabajos más conocidos incluyen las novelas Kill Me Quick (1973), Going Down River Road (1976) y The Cockroach Dance (1979), que ilustran los paisajes urbanos de Kenia, la lucha contra la pobreza y la epidemia del sida.

Premios y reconocimientos

Para lectores en general

Premio Jomo Kenyatta de Literatura por Kill Me Quick (1974 - ganador en inglés); The Last Plague (2001 - ganadora de Inglaterra); Boy Gift (2007 - tercer lugar en English Youth); Big Chief (2009 - Tercer puesto en Ficción para adultos en inglés).
Premio Lotus de Literatura (1978) presentado por la Asociación de Escritores Afro-Asiáticos (también conocida como Asociación de Escritores Asiáticos y Africanos)

Para lectores juveniles

Deutscher Jugendliteraturpreis (Premio Alemán de Literatura Juvenil), por Kariuki und sein weißer Freund. Eine Erzählung aus Kenia ( Little White Man (1990), título cambiado a The Mzungu Boy (1992))
Le Prix Lire au College para Kariuki (1992)
Premio de libros infantiles notables de la Asociación Americana de Bibliotecas (EE. UU.) Para lectores mayores, The Mzungu Boy (2006)

Lista corta

Premio Noma (Mención de honor), por Pan de dolor (1989)
Premio Literario Internacional de Dublín (nominación), por La última plaga (2002)

Obras literarias

En Inglés

Mátame rápido . Peak Library . Editores Ecucacionales de África Oriental. 1973.
Canal para perros . Peak Library. Educativo Heinemann. 1974. ISBN 0-435-90145-1 . Adaptado para la película "Cry Freedom". [1]
Sabor a muerte . Peak Library. Kenia: Editorial de África Oriental. 1975.
Yendo por River Road . Peak Library. Heinemann. 1976. ISBN 978-0435901769 .
Los Bushtrackers . 1979. ISBN 0-582-78525-1 .
La danza de las cucarachas . 1979. ISBN 0-582-64276-0 .
Pan de dolor . 1987.
El regreso de Shaka . 1989.
Arma del Hambre . 1989. ISBN 9966-49-813-3 .
Jimi el perro . 1990.
Luchando por el viento . Peak Library. Literatura Internacional Heinemann. 1992. ISBN 978-0435909796 .
El sueño del cazador . Reino Unido: Macmillan Education. 1994. ISBN 978-0333580028 .
La última plaga (serie Vitabu Vya Nyota, 2) . Peak Library. Editorial Educativa de África Oriental. 1997. ISBN 978-9966250827 .
Montaña de Huesos . 2001.
El regalo del niño . HM Books. 2006. ISBN 978-1-84728-471-6 .
El chico Mzungu . Canadá: LIBROS DE GROUNDWOOD. 2006. ISBN 978-0888996640 .
Mama Dudu, la mujer insecto . 2007. ISBN 978-1-84728-468-6 .
Baba Pesa . HM Books Intl. 2007. ISBN 978-0-9796476-1-1 .
Los Grandes Jefes . 2007. ISBN 978-0-9796476-3-5 .
Gun Runner . 2007. ISBN 978-0-9796476-0-4 .
¿Gratis ?: Historias que celebran los derechos humanos . Caminante. 2009. ISBN 978-1406318302 .
Rafiki - Guitarra de hombre . HM Books Intl. 2013.
Navidad sin Colmillo . HM Books. 2015. ISBN 978-0-982012680 .

Traducciones

Carcaça para càès [ Canal para perros ] (en portugués). Fernanda Tomé da Silva (traductora). Lisboa: Ediçoès 70. 1980. CS1 maint: otros ( enlace )
Wie ein Aas für Hunde [ Canal para perros ] (en alemán). Gunter Böhnke (traductor). Leipzig: Philipp Reclam. 1985. CS1 maint: otros ( enlace )
Narben des Himmels [ Luchando por el viento ] (en alemán). Wuppertal : Peter Hammer Verlag. 1992. ISBN 978-3872944719 .
Kariuki (aventures avec le petit homme blanc) [ El niño Mzungu ] (en francés). 1992.
Mister Rivers letztes Solo [ Arma del Hambre ] (en alemán). Wuppertal: Peter Hammer Verlag. 1995. ISBN 978-3872946409 .
Kariuki und sein weißer Freund [ El niño Mzungu ] (en alemán). 1995. ISBN 978-3889773227 .
Die Achte Plage [ La última plaga ] (en alemán). Susanne Koehler (traductora). Wuppertal: Peter Hammer Verlag. 1997. ISBN 978-3872947758 . CS1 maint: otros ( enlace )
La Ballade des perdus [ Kill Me Quick ] (en francés). Françoise Balogun (traductora). Ediciones Dapper. 2001. ISBN 978-2906067646 . CS1 maint: otros ( enlace )
Descente a River Road [ Going Down River Road ] (en francés). Mwangi, Meja (editor), Jean-Baptiste Evette (traductor). París: Dapper. 2002. ISBN 978-2906067813 . CS1 maint: otros ( enlace )
Happy Valley [ The Boy Gift ] (en alemán). Thomas Brückner (traductor). Wuppertal: Peter Hammer Verlag. 2006. ISBN 9783779500513 . CS1 maint: otros ( enlace )
Das Buschbaby [ Mama Dudu, la mujer insecto ] (en alemán). Thomas Brückner (traductor). Wuppertal: Peter Hammer Verlag. 2007. ISBN 9783779501534 . CS1 maint: otros ( enlace )
Big Chiefs [ Los Grandes Jefes ] (en alemán). Thomas Brückner (traductor). Wuppertal: Peter Hammer Verlag. 2009. ISBN 9783779502319 . CS1 maint: otros ( enlace )
Rafiki [ Rafiki - Man Guitar ] (en alemán). Thomas Brückner (traductor). Wuppertal: Peter Hammer Verlag. 2014. ISBN 9783779504825 . CS1 maint: otros ( enlace )
Tanz der Kakerlaken [ La danza de las cucarachas ] (en alemán). Jutta Himmelreich (traductor). Wuppertal: Peter Hammer Verlag. 2015. ISBN 9783779505280 . CS1 maint: otros ( enlace )
Descente à River Road (en francés). 2002. ISBN 978-2906067813 .
Nairobi, River Road [ Going Down River Road ] (en alemán). Wuppertal: Peter Hammer Verlag. ISBN 978-3872942012 .
Die Wilderer [ The Bushtrackers ] (en alemán). 2001. ISBN 978-3293202184 .

Teatro, guiones, otras adaptaciones

Poder . 2009. ISBN 978-0-9796476-9-7 . (adaptación de The Big Chiefs - 2007)
Hermanos de sangre . 2009. ISBN 978-0-9820126-0-4 . (adaptación de Mama Dudu, la mujer insecto - 2007)

Languages

In other projects