May Night, o la doncella ahogada - May Night, or the Drowned Maiden

" May Night, or the Drowned Maiden " (en ruso: "Майская ночь, или Утопленница", Mayskaya noch ', ili Utoplennitsa , 1831) es el tercer cuento de la colección Tardes en una granja cerca de Dikanka de Nikolai Gogol . Fue hecho en la ópera de mayo Noche de Nikolai Rimsky-Korsakov en 1878-1879 y también un ucraniano ajuste por Mykola Lysenko .

May Night, o la doncella ahogada

Sinopsis

Esta historia proviene del narrador anónimo (que anteriormente fue responsable de " La feria en Sorochyntsi ").

En este cuento, un joven cosaco llamado Levko, hijo del alcalde, está enamorado de Hanna. Viene a su casa para hablar sobre el matrimonio y menciona que a su padre no le agrada la idea, aunque no dice nada directamente y simplemente lo ignora. Mientras caminan por las afueras del pueblo, Hanna pregunta por una vieja cabaña con un techo cubierto de musgo y manzanos descuidados que la rodean. Él le cuenta la historia de una hermosa joven cuyo padre la cuidó después de que su madre murió y la amó profundamente. Finalmente, se casó con otra mujer que descubrió que era una bruja cuando le cortó la pata a un gato que intentó matarla y su madrastra apareció poco después con la mano vendada. Sin embargo, la bruja tenía poder sobre su padre y, finalmente, es expulsada de la casa y se arroja desesperada al estanque cercano. Ella reina sobre un grupo de doncellas que también se ahogaron en el estanque, pero una vez, cuando agarró a la bruja cuando estaba cerca del estanque, se convirtió en doncella y el fantasma de la joven no ha podido recogerla. fuera del grupo desde entonces, pidiendo a cualquier joven que se encuentre que adivine por ella.

A medida que avanza la historia, Rudy menciona al alcalde y un borracho entra a su casa pensando que es suya, engañado por los campesinos locales. Luego, su hijo, que está enojado con su padre por intentar robarse a Hanna, y sus amigos deciden jugarle una mala pasada a la aldea y comienzan a desfilar causando estragos. Visten a la cuñada del alcalde, que se supone que tiene una aventura con él, como un demonio con hollín en la cara, engañando al alcalde. Él la arroja por error al sótano y luego descubre que es ella, pero ella se enoja y sale, para ser capturada por los niños nuevamente y arrojada a una choza. Mientras tanto, el alcalde y algunos de sus amigos más cercanos deciden encontrar a los hooligans y, en cambio, encontrar a la cuñada nuevamente y casi quemarla viva en la cabaña.

Levko va solo y se queda dormido cerca de la vieja casa y el estanque. Queda encantado por la noche tranquila y la niebla plateada que lo rodea todo, y luego nota en el reflejo del estanque que la cabaña parece estar ocupada, y una joven de piel hermosa asoma la cabeza por la ventana. Cuando se vuelve para mirar la cabaña, parece tan vacía como siempre, pero cuando se acerca a la ventana, la doncella sale y le pide que adivine qué doncella está en el grupo. Al mirarlos, al principio se da cuenta de uno que no parece interesado en jugar, pero determina que es normal. Uno, sin embargo, parece deleitarse interpretando el papel de un halcón en su juego, y ve oscuridad en su forma, dándose cuenta de que ella es la bruja. La doncella está agradecida y le da una nota para ayudarlo con su padre. Se despierta y pronto es capturado por su padre y sus secuaces, pero todavía tiene la carta, que le da al alcalde. La carta parece ser del comisario local, quien solicita al alcalde que limpie su aldea (pidiendo que se hagan varias cosas) y que permita que su hijo se case con Hanna. El alcalde está de acuerdo y se casarán en un futuro próximo.

Referencias

enlaces externos