Maud von Ossietzky - Maud von Ossietzky

Maud Hester von Ossietzky (de soltera de Lichfield y de Bosques, el 12 de diciembre de 1888, Hyderabad - 12 de mayo de 1974, Berlín) fue una sufragista y la esposa del periodista alemán y Premio Nobel de la Paz ganador Carl von Ossietzky .

Nació en Hyderabad, India , de un oficial colonial británico y descendiente de una princesa india. A pesar de su herencia india, casi siempre se la llama "inglesa".

Participó activamente en el movimiento sufragista británico en su juventud.

La vida con Carl von Ossietzky

En Hamburgo (o quizás en Fairhaven, Inglaterra) el 19 de agosto de 1913, se casó con Carl von Ossietzky, un pacifista y más tarde escritor y editor en jefe del semanario alemán de izquierda Die Weltbühne ( The World Stage ). La pareja se conoció en 1912 en Hamburgo, pero no se sabe mucho sobre sus primeros años de vida juntos. Parece que su rica familia se opuso al matrimonio. Al principio de su matrimonio, ella pagó una multa en su nombre después de que publicara un artículo contra la guerra. Las cartas que se conservan dan fe de la devoción de Carl por su esposa. Mientras Carl sirvió en la Primera Guerra Mundial, le escribió a Maud una carta que la describía como una fuerza de encendido en su vida: "Tú eres el imán que tocó por primera vez el hierro rígido". En 1922, le escribió que "bendijo el destino que la envió".

Su hija Rosalinde nació el 21 de diciembre de 1919.

Mientras Carl trabajaba como escritor y activista político, Maud organizaba conferencias para él. En 1931, Carl von Ossietzky fue encarcelado por "traición y espionaje" debido a su papel en la publicación de detalles de la remilitarización alemana ; fue puesto en libertad en 1932.

Después del incendio del Reichstag en abril de 1933, von Ossietzky quiso huir de Alemania, pero su esposo decidió quedarse. Rápidamente fue arrestado por la Gestapo y encarcelado en una serie de prisiones y campos de concentración. Ya fuera una esposa solidaria o incapaz de ayudar a su esposo, ni ella ni los famosos amigos internacionales de su esposo pudieron liberarlo de los campos de concentración nazis.

En 1936, Carl von Ossietzky contrajo tuberculosis y fue trasladado a un hospital en Berlín. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz de 1935 durante este período, aunque su enfermedad no le permitió aceptarlo en persona. Su esposa lo cuidó hasta que murió el 4 de mayo de 1938. Carl von Ossietzky fue enterrado en un cementerio municipal, y Maud pasaría los años siguientes luchando para trasladar su cuerpo a un cementerio en el barrio berlinés de Pankow .

Von Ossietzky pasó un tiempo en una clínica psiquiátrica después de su muerte. Un autor ha afirmado que la Gestapo le ordenó que dejara de usar el nombre de su difunto esposo y viviera como "Maud Woods".

Von Ossietzky invirtió el dinero otorgado con el Premio Nobel de la Paz con el abogado Kurt Wannow, pero Wannow desfalcó la suma en 1937.

Incoherencias históricas

Muchas fuentes afirman que cuando los nazis encarcelaron a su esposo, von Ossietzky era alcohólica , y uno de ellos escribió que su alcoholismo "le causó un gran dolor a [su esposo] ... pero puede haberla protegido de las represalias bajo los nazis". Otros han afirmado que la muerte de su marido le provocó alcoholismo. Su hija ha culpado a Die Weltbühne de la "enfermedad" (no especificada) de su madre.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Rosalinde fue enviada a un internado cuáquero en Inglaterra gracias al apoyo de Ernst Toller y los cuáqueros . Otra fuente afirma que Maud y Rosalinde emigraron a Suecia a través de Inglaterra, aunque no hay otras fuentes que coloquen a Maud en Suecia. Una tercera fuente afirma que Maud permaneció en Berlín cuando Rosalinde viajó de Inglaterra a Suecia. Rosalinde murió en Suecia en 2000.

Las fuentes alemanas tienden a atribuir a Maud un papel más positivo y activo, mientras que los estudios del idioma inglés a menudo la describen en términos menos elogiosos.

Vida posterior

El 1 de junio de 1946, Die Weltbühne reapareció en el sector soviético de Berlín con Maud von Ossietzky y Hans Leonard como editores. Leonard, su vecino, tuvo una carrera en el mundo editorial que terminó con la discriminación antisemita nazi. Von Ossietzky y Leonard revivieron una publicación de la era de Weimar que perdura hasta el día de hoy.

En 1966, von Ossietzky publicó sus memorias, Maud von Ossietzky erzählt: ein Lebensbild ( Maud von Ossietzky Explains: a Life Story ). El académico alemán Wolfgang Schivelbusch describe el libro como "ciertamente poco confiable", mientras que István Deák lo llama "encantador y sencillo".

Murió en 1974 en Berlín y está enterrada junto a su marido en Pankow.

Otras lecturas

  • Maud von Ossietzky erzählt: ein Lebensbild (Berlín: Buchverlag der Morgen, 1966). Se volvió a publicar en 1988. Actualmente no hay traducción al inglés.
  • Un álbum que contiene las cartas de Carl a Maud se lleva a cabo en el Ossietzky Archivo Carl von en el von Universidad Carl Ossietzky en Oldenburg, Alemania.

Referencias