María de Borbón - Mary of Bourbon

María de Borbón
Mary, dibujada por Jean Clouet en 1534. Más tarde, durante el mismo año, este boceto fue enviado a la corte escocesa para que James V lo viera.
Nació	29 de octubre de 1515 Castillo de la Fère, Picardía
Fallecido	28 de septiembre de 1538 (1538-09-28)(22 años) Château de la Fère, Picardie
Entierro	Abadía de Notre-Dame, Soissons
casa	Borbón
Padre	Carlos, duque de Vendôme
Mamá	Françoise d'Alençon
Religión	catolicismo romano

María de Borbón o María de Borbón (29 de octubre de 1515 - 28 de septiembre de 1538) era hija de Carlos, duque de Vendôme , y de Françoise d'Alençon , hija de René, duque de Alençon . María fue objeto de las negociaciones matrimoniales de James V de Escocia . La visitó en Francia, pero posteriormente se casó con Madeleine de Valois . Mary murió dos años después.

La vida

Primera negociación

Un matrimonio con una princesa francesa para el rey de Escocia había sido una expectativa desde la alianza franco-escocesa por el Tratado de Rouen de 1517. El Tratado en sí se refería principalmente al apoyo militar mutuo. Cuando Jacobo V de Escocia alcanzó la mayoría de edad, al principio se pensó que se casaría con la princesa Madeleine de Valois . En diciembre de 1534, estaba claro que Madeleine estaba enferma. Francisco I de Francia sugirió que James V debería casarse con María de Borbón en lugar de cumplir con el Tratado. El matrimonio fue promovido por John Stewart, duque de Albany , y para fines de 1534, su secretario Nicolas Canivet y el secretario de James V, Thomas Erskine de Haltoun, conocieron al rey escocés y le mostraron el retrato de María. Sin embargo, Marguerite de Navarre había discutido este plan de matrimonio con el diplomático de Enrique VIII de Inglaterra , el duque de Norfolk en junio de 1533. Señaló que Carlos, duque de Vendôme estaba estrechamente aliado con Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y afirmó que María de Bourbon y su hermana fueron "dolorosamente torcidos". La reina de Navarra se preguntó si Jacobo V podría casarse con Cristina de Dinamarca y sugirió a su cuñada Isabel como reina de Escocia.

James V de Escocia , atribuido a Corneille de Lyon circa 1535

En enero de 1535, James V le escribió a Francisco I explicándole que sentía que había sido mal representado en esta negociación y envió a su heraldo, James Atkinhead, a Francia. Aikenhead recibió instrucciones de explicar que James no podía desviarse del Tratado de 1517 al casarse con una novia que no fuera una princesa sin el consentimiento del Parlamento de Escocia .

Segunda negociación

Como Francisco I había indicado una vez más firmemente a James V que una princesa francesa de la familia real no estaría disponible para él ya que Madeleine era demasiado frágil, la negociación para su matrimonio alternativo con María de Borbón comenzó de nuevo en serio.

La insignia de la Orden de San Miguel en el techo del dormitorio de James V en Stirling Palace

El 3 de junio de 1535, James V escribió desde el castillo de Stirling a Francisco I sobre su posible matrimonio con Madeleine, el tratado y la oferta alternativa de María de Borbón. Escribió que había escuchado de Nicolas Canivet que María de Borbón era una posible esposa. James V envió la carta con su "sirviente familiar", el heraldo James Atkenhead, a quien le dijeron que lo hiciera; 'ver y ver a la gentil mujer que nos ofrece', para notar su personaje, modales, 'tener' (comportamiento) y conversación. Atkinhead, si estaba satisfecho con estos puntos, debía preguntar por una dote para María como si fuera una hija de Francisco. Si se concluye el negocio, Mary debería "regresar rápidamente a casa" a Escocia con una "honesta fila" de señoras antes del invierno. James envió cartas el mismo día con Aikenhead a Philippe Chabot y Anne de Montmorency .

Una vez más, el duque de Albany consideró brevemente la idea de que James V podría casarse con Cristina de Dinamarca, ahora la duquesa viuda de Milán, y James V detuvo el progreso del matrimonio con María de Borbón. En ese momento, también hubo una investigación sobre la posibilidad de que se casara con su ex amante, Margaret Erskine . Luego, el 28 de diciembre de 1535, Aikenhead fue enviado a Francia para reanudar el plan de matrimonio de Vendôme y conseguir el mejor trato para James V.Una vez más, las instrucciones de Atkenhead incluían que el tren de Mary debería consistir en un 'sobir nummyr' de señoras. Luego, James V nombró a sus 'procuradores', sus representantes legales para finalizar el partido.

El 29 de marzo de 1536, un contrato final hecho en Cremieu , cerca de Lyon , para que María se casara con James V de Escocia, fue sellado por Francisco I de Francia . La reunión fue convocada por Jean III d'Estourmel, maestro de familia del duque de Vendôme, asistido por Mathieu de Lonjoüe, obispo de Soissons , Guillaume Poyet, presidente del parlamento francés, Guillaume Féau, señor de Fernay, Royal Chamberlain, y el heraldo escocés James Aikenhead, cuyo nombre aparece en los registros franceses como 'Hacquenet'. El contrato resultante fue firmado por el cardenal Tournon , el canciller Antoine de Bourg, Anne de Montmorency , mariscal de Francia, y el almirante Philippe de Chabot , conde de Busançois. James V ya había dado su consentimiento para el matrimonio al nombrar a sus procuradores para ultimar los detalles el 29 de diciembre de 1535. Entre sus disposiciones, el contrato estipulaba que Francisco I transferiría el castillo de Dunbar con el obsequio de todas sus armas, que se quedó en manos del duque. de Albany , a James V, y si James moría primero, Mary tendría Falkland Palace por el resto de su vida.

En abril de 1536 Francisco I consolidó el acuerdo enviando a Jacobo V el collar de la Orden de San Miguel como muestra de su afecto y unión familiar. Francis envió el collar con un cortesano, Guillaume d ' Yzernay , a James Stewart, conde de Moray . Moray ya había sido nombrado miembro de la orden por el duque de Vendôme y probablemente había participado en las negociaciones. Se le indicó que presentara el collar a James V con las mismas ceremonias que el duque había observado en su investidura en la orden. El duque de Albany, que había promovido el plan de matrimonio, murió en julio de 1536.

James V decidió viajar a Francia y visitó a María de Borbón en San Quentin en Picardía en septiembre de 1536, pero luego fue al sur para encontrarse con Francisco I. En lugar de casarse con María, se casó con la hija del rey francés, Magdalena de Valois. El 14 de octubre de 1536, Rodolfo Pio da Carpi , obispo de Faenza , escribió que Francisco I ahora tenía la intención de que María de Borbón se casara con Francisco, marqués de Lorena . Tanto Madeleine como María de Borbón murieron poco después. El escritor de crónicas escocés Robert Lindsay de Pitscottie escribió;

"El duik de Vandones dochter, quho tuke enfermó de disgusto por el matrimonio del rey de Escocia, ese zapato falleció inmediatamente después de su muerte: quhairat el rey de Escocia estaba muy disgustado, piensa y que él fue la ocasión de la muerte de esa dama".

¿Un encuentro disfrazado?

Cuatro crónicas escocesas registran la historia de que James V había entrado disfrazado en la corte del duque de Vendôme. Había intercambiado su ropa con un criado, tal vez John Tennent de Listonshiels. Mary no se dejó engañar y lo reconoció por su característico cabello rojo y el retrato que le habían dado. Aunque esta historia parece dudosa, un historiador moderno ha señalado que los observadores ingleses informaron de cierto secreto sobre el viaje de James a St Quentin desde Dieppe . La crónica contemporánea de Adam Abell es la fuente más antigua;

"En un vestuario disimilit llegó al duik de Vendôme fathir de la dama que suld haif marreit. Él wes knawin thare ser su cuadro."

Después de que James V se casó con Madeleine, y el castillo de Dunbar y sus armas fueron entregados, James Aikenhead, quien fue descrito como el Gran Mayordomo del Rey, fue nombrado Capitán.

Ascendencia

Notas al pie

enlaces externos

• Dibujo de María de Borbón, c. 1535 de François Clouet , Musée Condé, Chantilly, RMN.
• Teulet, Alexandre, Relations Politiques de la France y de l'Espagne avec l'Ecosse , vol. 1, París (1862) (Archivo de Internet)