Castillo de Maruoka - Maruoka Castle
| Castillo de Maruoka 丸 岡 城 | |
|---|---|
| Sakai , Prefectura de Fukui , Japón | |
 Torreón del castillo de Maruoka
| |
  Castillo de Maruoka 丸 岡 城  Castillo de Maruoka 丸 岡 城 | |
| Coordenadas | 36 ° 09′08 ″ N 136 ° 16′20 ″ E / 36.152347 ° N 136.272097 ° E Coordenadas : 36 ° 09′08 ″ N 136 ° 16′20 ″ E / 36.152347 ° N 136.272097 ° E |
| Tipo | castillo japonés de estilo hirayama |
| Información del sitio | |
| Abierto al publico |
sí |
| Historia del sitio | |
| Construido | 1576 |
| Construido por | Shibata Katsutoyo |
| En uso | Sengoku - período Edo |
| Demolido | 1871 |
El castillo de Maruoka ( 丸 岡 城 , Maruoka-jō ) es un castillo japonés de estilo hirayama ubicado en el barrio de Maruoka de la ciudad de Sakai , prefectura de Fukui , en la región de Hokuriku de Japón. También se llama Kasumi-ga-jō ( 霞 ヶ 城 , Castillo de la Niebla ) debido a la leyenda de que cada vez que un enemigo se acerca al castillo, aparece una espesa niebla que lo esconde. Construido al final del período Sengoku , el castillo fue ocupado por una sucesión de daimyō del dominio Maruoka. bajo el shogunato Tokugawa del período Edo . El sitio es ahora un parque público conocido por su sakura . Relativamente pequeño del castillo tenshu (castillo keep) afirma ser el más antiguo en el país, una reclamación que se desafió por tanto Castillo Inuyama y Castillo de Matsumoto .
Fondo
El castillo de Maruoka se encuentra en la cima de una pequeña colina en las llanuras al norte de la ciudad de Fukui . El área alrededor del pie de la colina fue nivelada y protegida por murallas y un foso de forma pentagonal. El castillo está ubicado en la carretera Hokurikudō que conecta la provincia de Kaga con la provincia de Echizen , en el cruce de la carretera Mino Kaidō que conecta el interior de la provincia de Mino con el mar de Japón .
Historia
Construcción
Se considera que el castillo de Maruoka fue construido en 1576 por Shibata Katsutoyo , que era sobrino e hijo adoptivo de Shibata Katsuie , uno de los principales generales de Oda Nobunaga .
Según la leyenda de "O-shizu, Hitobashira", el castillo fue construido con un pilar humano. Durante la construcción, la base de piedra del tenshu siguió colapsando sin importar cuántas veces se apilara. Hubo un vasallo que sugirió que deberían hacer a alguien un sacrificio humano ( hitobashira ) para apaciguar a los dioses. O-shizu, una mujer tuerta que tenía dos hijos y vivía una vida pobre, fue seleccionada como la Hitobashira. Decidió convertirse en uno con la condición de que uno de sus hijos fuera acogido por Katsutoyo y se convirtiera en samurái. De pie en posición, las piedras de la base se colocaron a su alrededor, hasta que finalmente la aplastaron hasta la muerte. Su sacrificio permitió que la construcción se completara con éxito.
Sin embargo, Katsutoyo no pudo cumplir su promesa a O-shizu antes de mudarse a otra provincia. Resentida porque su hijo no había sido convertido en samurái, su espíritu, según la leyenda, haría que el foso rebosara de lluvia primaveral cuando llegara la temporada de cortar algas en abril de cada año. La gente la llamó "la lluvia causada por las lágrimas del dolor de O-shizu" y erigió una pequeña tumba para calmar su espíritu. Había un poema transmitido, "La lluvia que cae cuando llega la temporada de cortar las algas es la lluvia que recuerda las lágrimas del dolor del pobre O-shizu".
Aunque se construyó en el período de Momoyama (1575-1600), el diseño es más indicativo de fortalezas anteriores del período de los Reinos Combatientes (1477-1575). Como estaba ubicado en la cima de una colina baja, se decidió montar el tenshu sobre una base de piedra alta para ganar altura adicional. Sin embargo, en ese momento, las técnicas exitosas para construir una base de caras tan empinadas todavía estaban en su infancia, especialmente cuando se usaban piedras en bruto sin cortar (conocidas como nozurazumi ) en una base inclinada empinada como se adoptó en Maruoka. Este apilamiento de piedras de estilo aleatorio se sugiere como la fuente de la inestabilidad en las paredes durante el período de construcción.
Shogunato Tokugawa
Después de que Shibata Katsutoyo murió de una enfermedad durante la Batalla de Shizugatake en 1583, el castillo fue entregado al clan Aoyama . Sin embargo, los Aoyama se pusieron del lado del Ejército Occidental al mando de Ishida Mitsunari durante la Batalla de Sekigahara y, por lo tanto, fueron desposeídos por el victorioso Tokugawa Ieyasu . Ieyasu otorgó la provincia de Echizen a su hijo, Yūki Hideyasu , quien a su vez creó una explotación de 26.000 koku centrada en Maruoka para su criado, Imamura Moritsugu. En 1613, debido a un O-Ie Sōdō dentro del Dominio Fukui , el shogunato Tokugawa elevó el Dominio Maruoka a 40.000 koku y lo asignó a Honda Narishige , el hijo de Honda Shigetsugu , uno de los principales generales de Ieyasu. Debido a los esfuerzos de Honda Narishige en el Asedio de Osaka en 1624, el kokudaka del dominio se elevó aún más a 46,300 koku . Su hijo y su nieto completaron el castillo y el jōkamachi circundante . Sin embargo, su bisnieto, Honda Shigemasu era alcohólico e incompetente, y fue desposeído por el shogunato en 1695. Los Honda fueron reemplazados por Arima Kiyosumi , un descendiente del daimyō Kirishitan Arima Harunobu . El clan Arima continuó gobernando Maruoka durante octavas generaciones hasta la abolición del sistema han en julio de 1871 durante la restauración Meiji .
Restauración Meiji
Después de la restauración de Meiji, casi todos los castillos japoneses del país fueron demolidos. En el caso de Maruoka, mientras que muchos de los edificios del castillo fueron demolidos y se vendieron varias puertas, muros de piedra y árboles, el pueblo de Maruoka compró el tenshu y los terrenos del castillo en 1901 y se convirtieron en un parque. El foso pentagonal que rodea el castillo se llenó gradualmente y se construyó en parte entre finales de la era Taisho y principios de la era Showa .
El tenshu fue registrado como tesoro nacional el 30 de enero de 1934.
El tenshu se derrumbó debido a la destrucción de su base de piedra durante el terremoto de Fukui de 1948 . En 1955, la base se reconstruyó utilizando el 70% de los pilares originales y aproximadamente el 60% de las vigas originales, instalando un marco de hormigón armado y apilando las piedras originales a su alrededor antes de volver a erigir el tenshu en la parte superior. En ese momento, la estructura de las ventanas en el piso superior se cambió de puertas corredizas a ventanas push-up.
El castillo fue designado Bien Cultural Importante en 1950. Varias de las puertas del castillo también sobreviven en manos privadas, incluida una en el templo de Kōzen-ji en Komatsu, Ishikawa y otra en el templo de Renshō-ji en la ciudad de Awara. , Fukui .
Investigaciones sobre su fecha de construcción
El Comité de Investigación e Investigación del Castillo de Maruoka dirigido por (Junichi Yoshida de la Universidad Tecnológica de Fukui) recibió el encargo de la Junta de Educación de la ciudad de Sakai para inspeccionar el castillo. Al fechar la madera utilizada en la construcción del tenshu a partir de sus anillos, la concentración de radiocarbono y la proporción de isótopos de oxígeno, informaron después de cuatro años de investigaciones en marzo de 2019 que la mayoría de los pilares pasantes, que desempeñan un papel estructuralmente importante, fueron talados. después de 1626. Cuestión confusa fue la observación de que el estilo arquitectónico del tenshu de Maruoka se consideraba obsoleto en la década de 1620. Esto indicaría que si hubiera sido construido en 1576 por Shibata Katsutoyo como se supone generalmente, habría sido reconstruido en gran medida en la segunda mitad de la década de 1620 (probablemente en 1628) por el clan Honda después de que Honda Narishige se le asignara la propiedad del castillo. en 1613.
En octubre de 2019, la pared exterior noreste del tenshu fue dañada por un tifón y posteriormente fue reparada por Tanaka Shrine Co.
Estado actual
El castillo de Maruoka es uno de los doce castillos de Japón que ha logrado mantener su tenshu original .
Los terrenos del antiguo castillo ahora están incorporados en el Parque Kasumigajo, que contiene algunos restos de las murallas y fosos, así como un pequeño museo que exhibe algunas armas, armaduras y artículos del hogar relacionados con sus antiguos señores. La zona es famosa por sus aproximadamente 400 cerezos en flor . Un festival anual de los cerezos en flor se lleva a cabo durante las primeras tres semanas de abril durante el cual los árboles se iluminan por la noche con más de 300 linternas de papel.
Descripción
Sentado sobre una plataforma de piedra de 6,2 metros (20 pies 4 pulgadas) de altura entre pinos negros japoneses y cerezos, el acceso al tenshu se realiza a través de una larga escalera que conduce directamente a su interior de madera negra. El tenshu tiene tres pisos, el más alto sirve como torre de vigilancia. El tenshu tiene una serie de características de diseño únicas. Si bien el techo originalmente tenía tejas de madera en algún momento, estas fueron reemplazadas por tejas hechas de una piedra local llamada shakudani . Estas tejas de piedra significan que el techo es inusualmente pesado con un peso de 60 toneladas, que es más del doble del peso de un techo normal con tejas o tejas de madera. En japonés. Otras fuentes citan un peso de 120 toneladas. Se cree que la razón para usar baldosas de piedra fue porque proporcionaban un aislamiento térmico superior durante el invierno. El techo también cuenta con adornos de piedra shachihako (pez / tigre).
El lado derecho del tenshu tiene una serie de ishiotoshimado (ventanas que dejan caer piedras) que sobresalen y que permitían a los defensores disparar a los enemigos a través de listones de madera y también a través de una trampilla para arrojar piedras o verter aceite o agua hirviendo sobre los atacantes por debajo. El tenshu también tiene un piso oculto que no se ve desde el exterior, pero en general tanto el tamaño del tenshu como su interior son muy similares al del Castillo Inuyama contemporáneo .
Referencias
Otras lecturas
- Benesch, Oleg; Zwigenberg, Ran (2019). Castillos de Japón: ciudadelas de la modernidad en guerra y paz . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10848-194-6 .
-
Goto, Osamu; Minamoto, Aihiko; Morris, Martin; Toru, Horie; Ono, Satoshi (2008). "Espigas y vigas con espigas en torres de castillos japoneses" (PDF) . Tokio: Universidad de Kogakuin. Cite journal requiere
|journal=( ayuda ) - Ikeda, Koichi: Maruoka-jo en: Miura, Masayuki (Hrsg.): Shiro a jinya. Tokoku-hen. Gakken, 2006. ISBN 978-4-05604-378-5
- Motoo, Hinago (1986). Castillos japoneses . Tokio: Kodansha. ISBN 0-87011-766-1 .
- Mitchelhill, Jennifer (2003). Castillos del samurái: poder y belleza (1ª ed.). Tokio, Japón: Kodansha International. ISBN 978-4-77002-954-6 .
- Schmorleitz, Morton S. (1974). Castillos en Japón . Tokio: Charles E. Tuttle Co. págs. 144-145 . ISBN 0-8048-1102-4 .
- Turnbull, Stephen (2008). Castillos japoneses 1540-1640 . Publicación de Osprey. ISBN 978-1-84176-429-0 .
enlaces externos
-
Medios relacionados con el castillo de Maruoka en Wikimedia Commons - Castillo de Japón
- Sitio de JNTO
- Castillo de Maruoka . Esta guía incluye información sobre cómo acceder al castillo.
- Proyecto de Promoción del Tesoro Nacional del Castillo de Maruoka) . El sitio web oficial de la ciudad de Sakai para el castillo. (en japonés)
- 平 成 29 年度 丸 岡 城 調査 研究 事業 成果 報告 (Informe de resultados del proyecto de investigación del castillo de Maruoka 2017) . (en japonés)
- 丸 岡 城 学術 調査 成果 の 概要 (Resumen de los resultados de la encuesta académica del castillo de Maruoka) . (en japonés)
