Maritana - Maritana

Portada de partitura a Maritana

Maritana es una ópera en tres actos que incluye diálogos hablados y algunos recitativos, compuesta por William Vincent Wallace , con libreto de Edward Fitzball (1792-1873). La ópera está basada en la obra francesa de 1844 Don César de Bazan de Adolphe d'Ennery y Philippe François Pinel ( Dumanoir ), que también fue el material fuente de la ópera cómica de Jules Massenet Don César de Bazan (el personaje de Don César de Bazan apareció por primera vez en Victor Hugo 's Ruy Blas ). La ópera se estrenó en el Theatre Royal, Drury Lane el 15 de noviembre de 1845.

La primera de las seis óperas de Wallace, la obra a menudo se cita como inspiración para un dispositivo de trama en la ópera cómica de Gilbert y Sullivan The Yeomen of the Guard en la que un hombre se casa con una mujer mientras espera su ejecución en prisión, escapa y, mientras él está disfrazado, la pareja se enamora.

Historial de desempeño

Maritana se produjo por primera vez en el Theatre Royal, Drury Lane, bajo la dirección de Alfred Bunn el 15 de noviembre de 1845, dirigida primero por el compositor y luego por el director de orquesta Julius Benedict . Se produjo al año siguiente en Dublín y Filadelfia, y poco después en Viena, con más representaciones en Nueva York (1848, 1854, 1857, 1865 y 1868). En 1873, Maritana se convirtió en la primera ópera producida en Inglaterra por la Carl Rosa Opera Company en Manchester. Fue revivido en Dublín en 1877, y en Londres en el Her Majesty's Theatre en 1880, en una versión italiana de Mattei. Se vio una producción de 1902 en Covent Garden . Se volvió a producir en el London Lyceum en 1925 y en Sadler's Wells en 1931, y siguió siendo popular hasta mediados del siglo XX.

La Royal Dublin Society revivió la obra en forma de concierto en 2006, con una orquesta dirigida por Proinnsías Ó Duinn y cantantes dirigidos por Mairead Buicke y Robin Tritschler. El permanente interés irlandés por la obra se refleja en las obras de James Joyce , en su novela Ulises y en sus cuentos " The Dead " y "A Mother" (en Dubliners ).

Las versiones en cine mudo de la ópera se estrenaron en 1922, adaptadas por Frank Miller y dirigidas por George Wynn, y en 1927, dirigidas por HB Parkinson .

Roles

Caja de puros con una escena de Maritana

Sinopsis

acto 1

Maritana es una cantante callejera gitana en Madrid . Carlos II, el joven rey de España, que acecha disfrazado en la plaza pública, está cautivado por su belleza. Su taimado ministro, Don José, ve esto y anima sus afectos, esperando que el Rey se comprometa. José tiene la intención de revelar la infidelidad del Rey para promover su propio favor con la Reina. José también llena la cabeza de Maritana con visiones de una vida rica. Don César de Bazán es un noble jovial pero con mala suerte que es arrestado y condenado a muerte en la horca pública por batirse en duelo durante la Semana Santa . Maritana admira al apuesto don César, que había luchado para defender a un pobre aprendiz llamado Lazarillo de los malos tratos de su maestro.

La boda de Don César y Maritana

Acto 2

El día de la ejecución de Don César, llega un perdón del Rey, pero es interceptado maliciosamente por Don José. José ofrece a César la muerte de un soldado (fusilamiento en lugar de ahorcamiento público) si acepta casarse con una dama con velo antes de su ejecución; César está de acuerdo. José lleva a Maritana, fuertemente velada, a casarse con César antes de la ejecución, con la intención de convertirla en viuda de un noble; él le dice que se va a casar con el rey. Mientras Don César y sus verdugos participan en el banquete de bodas, Lazarillo quita el tiro de plomo de todas las armas. Se lleva a cabo la ejecución, César finge la muerte, y luego se escapa y va a un baile en la villa Montefiori, en busca de su nueva esposa.

Don José lleva a Maritana a ver al marqués y la marquesa de Montefiori en el baile, pidiéndoles que finjan que es la sobrina del marqués. José la lleva a conocer al Rey, pero Maritana se sorprende y decepciona al descubrir que Charles no es el hombre apuesto con el que se había casado. Mientras tanto, Don César llega a la lujosa villa y exige a su esposa. José trae a la vieja marquesa para presentarle. Como César no vio a su novia, cree en la historia de José de que esta es ella. Está tan decepcionado que accede a firmar un papel en el que la renuncia. Justo cuando está a punto de hacer esto, escucha la voz de Maritana de fondo. Él la reconoce como su esposa e intenta reclamarla, pero rápidamente la llevan al palacio real de Aranjuez y él es arrestado.

Acto 3

Ahora encarcelada en el palacio real, Maritana se pregunta qué será de ella; se da cuenta de que fue víctima del complot de José y, en su pureza, rechaza los avances del Rey. Don César llega para descubrir finalmente por el Rey que ha sido perdonado. Exige a su novia, pero José insiste en su arresto como prisionero fugitivo. Antes de que se puedan dar explicaciones, la Reina convoca al Rey al Palacio. César y Maritana se encuentran y descubren que su amor es mutuo; deciden apelar a la Reina. Mientras espera en los jardines del palacio, César oye a José decirle a la reina que el rey tiene una cita con Maritana esa noche. Aparece César, denuncia a José como un traidor y lo mata. Cuando el rey se entera de la lealtad de César, en su gratitud se arrepiente de sus designios sobre Maritana y se la da a César, a quien nombra gobernador de Valencia .

Números musicales

acto 1

• "Canta linda doncella" - Coro
• "Era un Caballero" - Maritana
• "Es el arpa en el aire" - Maritana
• "Ángeles que nos rodean" - Coro
• "De varita mágica tuve el poder" - Maritana y Don José
• "En todo el mundo" - Don Cæsar
• "¡Vea al culpable! Rápido, arréstelo" - Cuarteto, Coro
• "Bonita Gitana, cuéntanos cuál es el decreto del destino" - Coro
• Finale "Adiós, mi valiente capitán" - Don Cæsar, ensemble

Acto 2

• "¡Ay! Esas campanillas tan dulcemente robando" - Lazarillo
• "Aquí como vine" - Don Cæsar
• "Enciende, viejos tiempos" - Trio Don Cæsar, Lazarillo, Don José
• "Sí, déjame caer como un soldado" - Don César
• "En momentos felices, día a día" - Don José
• "Health to the Lady" - Cuarteto y coro
• "¡Oh! Que placer" - Coro
• Vals - Orquesta
• "Escúchame, dulce Maritana" - El Rey
• "Hay una flor que florece" - Don César
• "¡Ah! ¡Confusión! ¡Qué engaño!" - Cuarteto incl. Don César
• Finale - "¡Esa voz! Es de ella" - Don César, conjunto

Acto 3

• Intro. y Recit. "Qué triste para mi corazón" - Maritana
• "Escenas que son las más brillantes" - Maritana
• "Este corazón por la pena o'ertaken" - Don José
• "Soy el Rey de España" - Dúo Don César y el Rey
• "¡Oh, Maritana! Wild woodflow'r" - Duet Don Cæsar y Maritana
• "Santa Madre, guía sus pasos" - Dúo Maritana y Lazarillo
• "Remordimiento y deshonra" - Trio Maritana, Don César y el Rey
• Rondo-Finale "Con éxtasis resplandeciente" - Maritana, Coro

Recepción

La recepción inicial de la ópera en Drury Lane fue entusiasta, con el crítico de The Musical World generalmente comentando favorablemente sobre el compositor, libretista, melodías e instrumentación.

En una evaluación posterior, George P. Upton en Las óperas estándar: sus tramas, su música y sus compositores (1910) juzgó que Maritana "es una de las óperas inglesas más vivaces y brillantes ..." Lo escucho de nuevo "... es una de las canciones más dulces y delicadas de cualquiera de las óperas más ligeras. ... [Una] de las canciones en inglés más admiradas [es]" Escenas que son las más brillantes ". ... La frescura, el brillo y la gracia de la música de esta pequeña ópera, combinados con el interés inusual y el delicado humor de la historia, siempre la han encomendado a la admiración popular ". El Victor Book of the Opera , en 1915, llamó a la ópera "amada por su melodía y su música sentimental. El ideal de la ópera hace cincuenta años era el de una dulzura tranquila y no afectada, y el compositor en su Maritana alcanzó esa calidad a la perfección. "

Otras asociaciones

Un resort de playa en St. Pete Beach, Florida , el Don Cesar , lleva el nombre del personaje Don Cæsar, y el restaurante allí se llama Maritana.

Grabaciones

Columbia DB613-618 (1932; 6 registros 10 "78 rpm)

• Cantantes principales: Miriam Licette como Maritana, Clara Serena como Lazarello, Heddle Nash como Don Caesar, Dennis Noble como Don José
• Director: Clarence Raybould , con Grand Opera Company y orquesta.

Marco Polo 8.223406-7, doble CD (1996)

• Cantantes principales: Majella Cullagh (soprano) como Maritana, Lynda Lee (mezzo) como Lazarello, Paul Charles Clarke (tenor) como Don César de Bazán, Ian Caddy (barítono) como Don José de Santarem, Damien Smith (barítono) como Capitán de el Guardia, Quentin Hayes (bajo) como el Rey de España
• Director: Proinnsías Ó Duinn, con RTÉ Philharmonic Choir y RTÉ Concert Orchestra
• Fecha de grabación: 19 y 20 de septiembre de 1995
• Reeditado: Naxos 8.660308-9, doble CD (2011)

Referencias

• Burton, Nigel (1992), 'Maritana' en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN   0-333-73432-7
• Descripción de la ópera, incluidos los personajes y la sinopsis de la trama.
• Inundación, WH Grattan . "William Vincent Wallace. Un aviso del centenario" en The Musical Times , vol. 53, núm. 833 (1 de julio de 1912), págs. 448–449.
• Upton, George Putnam Las óperas estándar, sus tramas y su música (1914) AC McClurg & Co., págs. 383–87 .
• Perfil de la ópera

enlaces externos

• Libreto de Maritana
• Revisión del New York Times de 1871
• Maritana en Internet Broadway Database
• Artículo del New York Times que describe varios avivamientos
• "Hay una flor que florece", cantada por John MacCormack