Margareta Momma - Margareta Momma
Anna Margareta mamá soltera von Bragner (1702-1772), era una sueca editor , jefe editor y periodista .
Fue redactora jefe y editora del ensayo político Samtal emellan Argi Skugga och en obekant Fruentimbers Skugga (1738-1739), así como redactora jefe y editora de la Gaceta de Estocolmo (1742-1752). Cronológicamente, puede contarse como la primera mujer periodista identificada en Suecia .
Primeros años
Margareta Momma nació en los Países Bajos, posiblemente como descendiente de hugonotes franceses .
En 1735, se casó con el editor sueco Peter Momma (muerto en 1772), él mismo de una familia sueca de origen holandés, y se estableció en la capital sueca de Estocolmo . Fue madre de Petter (1738-1758), Wilhelm (1740-1772) y Elsa (1744-1826). Peter Momma era el propietario de la Royal Printery y el editor y editor de periódicos populares como el Stockholm Gazette (1742) y el Stockholms Weckoblad (1745), y desempeñó un papel activo como su socio comercial.
Carrera profesional
Momma fue identificada como la autora detrás del ensayo en sueco Samtal emellan Argi Skugga och en obekant Fruentimbers Skugga (inglés: 'Conversation between the Shadow of Argus and the unknown Shadow of a Female'), o popularmente Samtal (Conversación), que ha convertido en su obra más conocida. Como periodista, era rara en Europa y posiblemente la primera identificable en Suecia. El ensayo despertó una gran atención en la Suecia contemporánea, pero la autora fue anónima y desconocida durante su propia vida. El ensayo se publicó en diez números en relación con el Riksdag de 1738-1739. Los artículos de ensayo eran una nueva forma de medios en la Europa contemporánea, y el suyo fue uno de los primeros en introducir esta forma de medios en Suecia. El artículo era contemporáneo de publicaciones similares en Suecia como Skuggan Af den döda Argus (La sombra de la muerte de Argus), Samtal, I The Dödas Rijke, Emellan Den Sedo-Lärande Mercurius (Conversación, In the Kingdom of the Dead, With the Instructive Mercurius) y Den Swänska Argus , y probablemente se inspiró en ellos.
Samtal habló sobre política exterior, política social, moralidad e independencia y temas de la era de la ilustración . Los números del ensayo se escribieron en forma de conversación argumentativa ficticia - de ahí el nombre del trabajo - entre dos figuras de ficción, el hombre Argi skugga (Sombra de Argi) y la mujer Fruentimbers skugga (Sombra de una mujer), de diversos temas. . En ocasiones, otros personajes participan en la conversación, como Muselmanen (El musulmán) y Philosophen (El filósofo). A menudo se presentaban críticas contra la Iglesia católica en el tema de la ilustración, hasta entonces poco común en Suecia pero común en los Países Bajos. En las conversaciones, el ensayo promovió la libertad de expresión , la libertad de religión , abogó por traducir el conocimiento al idioma sueco para que esté disponible para más personas en lugar de restringir la mayor parte de la literatura a idiomas extranjeros en las universidades, y afirmó que las mujeres también deberían haber recibido educación superior y participar en el debate público. En él, satiriza las cartas de algunos lectores que critican la idea de una mujer discutiendo filosofía . Afectado fuertemente por las ideas continentales de la ilustración, fue considerado radical y progresista y entró en conflicto con las leyes de censura contemporáneas. No fue prohibido por la censura, pero se suspendió por causas desconocidas después de diez números en 1739, a pesar de haber planeado más números.
Durante la Era de la Libertad del siglo XVIII y la Era Gustaviana, hubo varias publicaciones en Suecia escritas por y para mujeres que, a excepción de los temas más comunes de la Era de la Ilustración , discutieron y cuestionaron los derechos y la condición de la mujer en la sociedad. a menudo escrito en forma de ensayos, cartas y conversaciones de ficción, de las cuales la publicación de Margareta Momma fue posiblemente la primera. La mayoría de las periodistas y escritoras en la Suecia del siglo XVIII escribieron bajo seudónimo (normalmente un nombre francés), y pocas han sido identificadas.
Momma también es identificada como la editora detrás de la edición en francés de la Gaceta de Estocolmo , que publicó entre 1742 y 1752. En 1772, murió junto con su cónyuge y el hijo que le quedaba, y el negocio familiar fue heredado por su hija Elsa Fought. .
Legado
El premio "Mommapriset - Årets Utgivare" ('Premio Momma - El editor del año') lleva el nombre de Margareta Momma.
Ver también
- Catharina Ahlgren , otra editora que escribió sobre los derechos de las mujeres durante la era sueca de la libertad.
Referencias
- Samtal emellan Argi Skugga och en obekant Fruentimebers Skugga. Nyligen ankommen til de dödas Rijke (1738-1739).
- Gaceta de Estocolmo: redacteur tussen 1742 en 1752.
- Margareta Berger, Pennskaft. Kvinnliga journalister i svensk dagspress 1690-1975 (Estocolmo 1977).
- Lisbeth Larsson, 'Min kære søster og uforlignelige ven! Om 1700-tallets svenske presse og dens fruentimmer tidsskrifter ', en: Eva Haettner Aurelius en Anne-Marie Mai red., Nordisk kvindeliteraturhistorie 1 (Kopenhagen 1993) 427-439.
- Lotte Jensen, «Bij uitsluiting voor de vrouwelijke sekse geschikt». Vrouwentijdschriften en journalistes in Nederland in de achttiende en negentiende eeuw (Hilversum 2001) 55-56.
- Ann Öhrberg, fruntimmer de Vittra. Författarroll och retorik hos frihetstidens kvinnliga författare (Uppsala 2001) 165-187, 339-345.
- Mikaela Lirberg en Anna-Karin Skoglund, 'Ett vittert fruntimmer'. En studie av boktryckaränkor och speciellt fru Fougt (i Magisteruppsats bilioteks- och informationsvetenskap vid bibliotekshögskolan / biblioteks- och informationsvetenskap 2002) 49 [op ook http://www.hb.se/bhs/slutversioner/2002/02-49.pdf ] .
- Signum Svenska kulturhistoria: Den Gustavianska tiden
- Mikaela Lirberg och Anna-Karin Skoglund: Ett vittert fruntimmer