Margaret White ( Carrie ) -Margaret White (Carrie)
| Margaret White | |
|---|---|
Betty Buckley como Margaret White, con Linzi Hateley como Carrie en el musical de 1988
| |
| Primera impresión | Carrie (1974) |
| Creado por | Stephen King |
| Retratado por | |
| Información en el universo | |
| Género | Mujer |
| Ocupación | Trabajador de lavandería |
| Familia | |
| Religión | cristiandad |
Margaret White (de soltera Brigham ) es un personaje de ficción creado por el autor estadounidense Stephen King en su primera novela de terror publicada, Carrie (1974), donde ella es la principal antagonista .
Es una madre abusiva y fanáticamente religiosa que piensa que casi todo es pecaminoso, especialmente cuando se relaciona con el cuerpo o el sexo femenino. Su hija, Carrie White , tiene el poder de la telequinesis , lo que hace que Margaret piense que Carrie es una bruja.
Novela
En la novela, Margaret es una hermosa mujer cristiana que siempre se viste con ropa negra informe. Trabaja a tiempo completo en una lavandería y ha mantenido su trabajo durante muchos años. A menudo se mutila a sí misma , o utiliza otras formas de hacerse daño a sí misma, durante momentos de gran estrés. Una vez, Carrie soñó que Margaret se había hecho una histerectomía después de luchar contra el diablo .
Ella nació Margaret Brigham. Su padre murió en un tiroteo y ella comenzó a asistir a un grupo de la iglesia fundamentalista para lidiar con la pérdida, convirtiéndose rápidamente en una fanática religiosa. Su madre se volvió a casar con un hombre llamado Harold Allison, pero Margaret los denunció, creyendo que vivían en pecado.
En 1960, conoció a su futuro esposo, Ralph White. Margaret luego le dice a Carrie que tuvo relaciones sexuales con Ralph antes del matrimonio. Quería suicidarse después y se cayó por las escaleras para provocar un aborto espontáneo. Después de casarse, Ralph juró que sus indiscreciones nunca volverían a repetirse, pero una noche Ralph trató de seducir a Margaret antes de que ella lo echara de la casa. Regresó borracho y tuvo relaciones sexuales con ella en una extraña forma de violación marital que Margaret odiaba y disfrutaba. Esto resultó en la concepción de Carrie. En febrero de 1963, siete meses antes del nacimiento de Carrie, Ralph fue asesinado mientras trabajaba en un sitio de construcción (aunque se menciona en la novela que Ralph impidió que Margaret matara a la bebé Carrie cuando ella comenzó a exhibir sus poderes al principio de su vida, lo que implica que él murió más tarde).
Margaret dio a luz a Carrie mientras estaba en su casa sin asistencia médica, lo que provocó que Margaret perdiera algo de sangre. Su relación con su hija fue extremadamente abusiva desde que Carrie era un bebé. Esto afectó profundamente a Carrie a lo largo de los años, ejerciendo una gran presión sobre ella al educarla en el hogar para que se convirtiera en parte de su comunidad fundamentalista. Siempre que Margaret creía que Carrie había pecado en la escuela, la arrojaba a un armario especialmente decorado para orar por el perdón (sin tener la culpa), por lo general dejándola allí durante varias horas o incluso días como castigo.
Margaret cree que cualquier cosa o todo puede ser un pecado y alberga puntos de vista extremadamente restrictivos sobre la sexualidad. Ella siente que sólo las "mujeres sueltas" desarrollan senos o "almohadas sucias", como ella las llama; ella siente que ella misma desarrolló senos debido a la forma en que Carrie fue concebida. Cuando Carrie tiene su primer ciclo menstrual a la edad de 16 años, Margaret se refiere a ella como la 'Maldición de la sangre' y afirma que fue provocada por algún tipo de pecado sexual por parte de Carrie. Después de reprender a Carrie, Margaret la encierra en el "armario de oración" hasta que es hora de irse a la cama.
Cuando Tommy Ross invita a Carrie al baile de graduación, Margaret inicialmente lo prohíbe, pero Carrie insiste en esta última oportunidad para encajar y refuerza su demanda con su poder telequinético. Una vez que Carrie hace su propio vestido, Margaret insiste en que lo quemen y oren pidiendo perdón, desaprobando el hecho de que muestra un escote. Carrie luego usa sus poderes para empujar a su madre fuera de la habitación.
Mientras espera que Carrie regrese a casa del baile de graduación, Margaret decide "matar el pecado". Llega a esconder un cuchillo de carnicero debajo de los pliegues de su vestido. Una vez que Carrie llega a casa, después de haber destruido telequinéticamente la escuela secundaria y todo lo demás en la ciudad después de ser víctima de una broma cruel, ambos se sorprenden al descubrir que cada uno tiene la intención de matar al otro. Margaret apuñala a Carrie en el hombro. Carrie mata a su madre al hacer que su corazón se detenga telequinéticamente; Margaret recita el Padrenuestro mientras muere.
Adaptaciones
Película de 1976
En la adaptación cinematográfica original de Brian De Palma , Margaret es interpretada por Piper Laurie . Se la retrata como más atractiva que su personaje en la novela. No tiene sobrepeso, como en la novela, tiene el cabello castaño rojizo ondulado y la piel clara y habla con un acento ligeramente sureño.
Margaret afirma que Ralph se dejó llevar por el diablo, pero Carrie dice que en realidad la dejó por otra mujer. Al igual que en la novela, Margaret revela que tuvo relaciones sexuales con Ralph dos veces: una antes del matrimonio (después de lo cual quería suicidarse) y una vez más después de casarse, cuando él estaba borracho y se forzó a ella, lo que llevó a la concepción de Carrie.
Al enterarse de las habilidades telequinéticas de su hija, Margaret se convence de que Carrie es una bruja y recuerda Éxodo 22:18 ("No permitirás que una bruja viva"), que interpreta como encargarle que purifique a Carrie matándola. Mientras Carrie está en el baile de graduación, Margaret estalla mentalmente; se la ve paseando por la cocina, luego comienza a picar una zanahoria con un cuchillo de carnicero y continúa cortando la tabla de cortar incluso después de que la zanahoria se deshaga. Después de que Carrie regresa a casa después de desatar sus poderes en el baile de graduación (matando a casi todos los presentes), Margaret, que ha encendido miles de velas por toda la casa, le cuenta sobre la noche en que fue concebida por violación marital y luego la apuñala por la espalda con el cuchillo de carnicero mientras la guiaba en el Padrenuestro. Mientras Carrie intenta alejarse gateando, Margaret hace un movimiento cruzado con el cuchillo y la acecha a través de la casa con una mirada delirante en sus ojos. Acorrala a Carrie y levanta el cuchillo para golpear de nuevo, pero Carrie le arroja telequinéticamente varios elementos de la cocina de los cajones, empalándola. Margaret muere en la misma pose que la estatua de San Sebastián en el "armario de oración" de Carrie.
La actuación de Laurie en la película original le valió nominaciones tanto para el Premio de la Academia de 1976 a la Mejor Actriz de Reparto como para el Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto - Película .
Película de televisión de 2002
En la adaptación televisiva de 2002 , Patricia Clarkson interpreta a Margaret . Tiene una disposición más tranquila que la versión de 1976 y sólo se insinúa brevemente su pasado; la película comienza con ella dando a luz a Carrie en la cama de su casa. Su marido no se menciona. En la noche del baile, Margaret intenta una vez más persuadir a Carrie para que no asista, pero los poderes de Carrie la envían deslizándose por la puerta; Carrie le advierte que "tenga cuidado con los dedos", evitando que se lastime físicamente cuando la puerta se cierra de golpe. Margaret se escapa del armario y espía a su hija mientras se va en una limusina con Tommy, rumbo al baile de graduación. Tras el regreso de Carrie de la masacre, Margaret entra al baño mientras Carrie todavía está en la bañera lavando la sangre de los cerdos. Ella llama a Carrie bruja por destruir la ciudad e intenta ahogarla en la bañera mientras recita la "oración de la hora de dormir". Carrie luego mata a Margaret haciendo que su corazón se detenga.
Película de 2013
Julianne Moore interpretó a Margaret en la adaptación de la novela de 2013 . Esta versión del personaje es una mezcla de las representaciones de 1976 y 2002 debido a que es extremadamente abusivo y tiene un comportamiento tranquilo, respectivamente. A diferencia de la interpretación de Piper Laurie, la interpretación que hace Moore de Margaret hace que ella muestre un amor genuino por Carrie y se demuestre que es dueña de un negocio de sastrería. La Margaret de 2013 también lleva su autolesión a un nuevo extremo, se rompe la piel con objetos afilados y se rasca hasta sangrar. Al igual que en la película de 1976, Margaret está clavada en la pared con varios objetos después de que intenta matar a su hija.
Artistas intérpretes o ejecutantes
- Piper Laurie (1976; película teatral )
- Barbara Cook (1988; musical )
- Betty Buckley (1988; musical)
- Patricia Clarkson (2002; película para televisión )
- Marin Mazzie (2012; musical)
- Julianne Moore (2013; película teatral )
- Mädchen Amick (2018; Riverdale: Una noche para recordar (como Alice Cooper ))
Musical
En 1988, la propiedad se adaptó a un musical coproducido por la Royal Shakespeare Company . Margaret fue interpretada inicialmente por la estrella de Broadway Barbara Cook . Cook se retiró después de tres semanas de actuaciones y fue reemplazada cuando el espectáculo fue transferido a Broadway por Betty Buckley , quien había aparecido en la película original como la profesora de gimnasia de Carrie. En el musical, se la retrata como un personaje mucho más complejo y comprensivo que realmente ama y quiere "salvar" a su hija. Margaret incluso muestra remordimiento después de golpear y encerrar a Carrie en el armario de oración (sótano en el musical) después del incidente de la ducha. Sus canciones incluyen "Open Your Heart", "And Eve Was Weak", "Evening Prayers" y "I Remember How Those Boys Could Dance" (duetos con Linzi Hateley como Carrie) y el solo "When There No One". La letra del final del primer acto implica la violación conyugal descrita en la novela, ya que Margaret recuerda que el padre de Carrie intentó seducirla mientras estaban saliendo, culminando en una noche en la que "me tomó y me tocó; traté de pelear".
Al final, Margaret se encuentra con Carrie en una brillante escalera blanca que desciende desde arriba, donde primero la consuela y luego la apuñala. Carrie luego usa sus poderes para matar a Margaret antes de gatear hasta el final de la escalera y morir ella misma.
Buckley grabó la canción "When There's No One" para su álbum de 1999 Betty Buckley's Broadway .
Marin Mazzie interpretó a Margaret en la versión revisada del espectáculo Off-Broadway en 2012, donde la escena de la muerte de Margaret se reorganizó para estar más en línea con la versión de los eventos de la novela original.
Otros medios
La serie de televisión Riverdale , presentó un episodio basado en el musical " Capítulo treinta y uno: Una noche para recordar ", con la estrella de la serie Mädchen Amick , quien interpretó a Alice Cooper como Margaret.