Marcha de los Falsettos -March of the Falsettos
| Marcha de los Falsettos | |
|---|---|
 Icono
| |
| Música | William Finn |
| Letra | William Finn |
| Libro | William Finn |
| Producciones | 1981 Fuera de Broadway 1982 Los Ángeles 1987 West End |
| Premios | Premio Outer Critics Circle a la mejor obra de teatro fuera de Broadway |
March of the Falsettos es un musical de 1981con un libro, letra y música de William Finn . Es el segundo de una trilogía de musicales, precedido por In Trousers y seguido por Falsettoland . March of the Falsettos y Falsettoland más tarde formaron el primer y segundo acto respectivamente del musical Falsettos de 1992 .
Concepto
Una secuela de In Trousers , el de un actor continúa la historia de Marvin y su viaje en busca de la autocomprensión, la paz interior y una vida con un final de "felices para siempre". Su familia extendida está formada por su ex esposa Trina, su hijo Jason, el amante gay Whizzer Brown y el psiquiatra Mendel, quien complica las cosas al involucrarse con Trina. Al final de la pieza, el mundo supuestamente estable de Marvin se ha derrumbado a su alrededor, pero al menos sabe que ha salvado la relación con su hijo.
Producción
El musical se estrenó Off-Broadway en Playwrights Horizons el 20 de mayo de 1981 y cerró el 26 de septiembre de 1981. Se transfirió al Westside Theatre el 13 de octubre de 1981 y cerró el 31 de enero de 1982 después de 268 funciones. El musical luego se estrenó en Los Ángeles en el Huntington Hartford Theatre el 21 de abril de 1982 y cerró el 2 de julio de 1982. Dirigido por James Lapine , el elenco incluía a Michael Rupert (Marvin), Alison Fraser (Trina), James Kushner (Jason) , Stephen Bogardus (Whizzer) y Chip Zien (Mendel). En la producción de Los Ángeles, el papel de Jason fue interpretado por Taro Gold .
Una grabación del reparto original del musical fue lanzado por DRG Records .
El estreno británico del espectáculo fue en el íntimo Library Theatre de Manchester, Reino Unido en 1987, dirigido por Roger Haines y Paul Kerryson. Esta producción, con Barry James, Martin Smith, Paddy Navin, Simon Green y Damien Walker, se trasladó al Teatro Albery por una duración limitada del 24 de marzo de 1987 al 18 de abril de 1987.
Finn completó su trilogía de Marvin con Falsettoland , que finalmente se convirtió, con March of the Falsettos , en el musical de Broadway de dos actos Falsettos .
Sinopsis
Es 1979 en la ciudad de Nueva York. Marvin, su hijo Jason, su psiquiatra Mendel y su amante masculino Whizzer son "Cuatro judíos en una habitación quejándose" (técnicamente, el único "medio judío" de Whizzer). Marvin da un paso adelante para explicar su situación: ha dejado a su esposa, Trina, por Whizzer, pero Marvin quiere "Una familia muy unida" y está intentando forjar una nueva situación familiar con la incorporación de Whizzer, una situación que nadie está feliz con.
Trina, por recomendación de Marvin, visita a Mendel, donde se pregunta con cansancio cómo ha sido su vida de esta manera. Mendel, que se siente atraído instantáneamente por ella, intenta consolarla diciéndole que "El amor es ciego". Mientras tanto, Marvin y Whizzer comentan sobre su relación: los dos tienen muy poco en común, aparte del hecho de que a ambos les encanta pelear y se sienten increíblemente atraídos el uno por el otro. A ambos les preocupa que "La emoción del primer amor" se esté acabando.
El elenco presenta un interludio: "Marvin en el psiquiatra, una mini-ópera en tres partes". En la primera parte, Mendel le pregunta a Marvin sobre su relación con Whizzer y Marvin sopesa los pros y los contras de la relación, y finalmente llega a la conclusión de que ama a Whizzer. En la segunda parte, Mendel cambia el tema a Trina, y la sesión se convierte en una en la que Mendel, obviamente excitado, interroga a Marvin sobre los hábitos de dormitorio de su ex esposa. En la tercera parte, Marvin y Jason ofrecen un contrapunto a su tensa relación.
Jason, que tiene 10 años, está muy preocupado porque, como él dice, "Mi padre es un homo", resultará serlo también y tiene mucho miedo de volverse como su padre. Debido a que está preocupado, actúa y "Todos le dicen a Jason que vea a un psiquiatra" inmediatamente, una sugerencia que Jason rechaza firmemente. Es solo después de que Whizzer agrega suavemente su voz a la de sus padres que Jason acepta ver a Mendel.
Está muy claro que Marvin está tratando de encasillar a Whizzer en el papel de ama de casa, y luchan. Mientras tanto, Trina se queja a Mendel de cómo su papel en la dinámica familiar se está eliminando gradualmente a medida que Whizzer se vuelve cada vez más prominente en las vidas de Marvin y Jason mientras Marvin continúa insistiendo en que todos los participantes se lleven bien juntos como una familia extendida. Todos están de acuerdo en que "Es mejor que esto se detenga".
Jason está actuando de nuevo, y Trina telefonea a Mendel frenéticamente para que le diga "Por favor, ven a nuestra casa" para cenar y hacer terapia. Mendel llega e inmediatamente encanta a Trina. Él y Jason se conforman con "Jason's Therapy", en la que Jason se preocupa por su futuro y Mendel, de una manera muy indirecta, lo anima a simplemente relajarse y disfrutar de la vida. Después de varias cenas / sesiones de este tipo, Jason le pregunta a Mendel cuáles son sus intenciones hacia Trina, y Mendel hace "Una propuesta de matrimonio". Por torpe y neurótico que sea, es sincero y Trina lo acepta, para furia de Marvin. Está perdiendo a su "Familia Tight-Knit (Reprise)" y también a su terapeuta.
En "La canción de Trina", Trina reflexiona sobre su situación: está cansada del mundo de hombres en el que vive, y aunque sabe que Mendel es el mismo tipo de hombre que es Marvin, un poco infantil y neurótico, él la ama y ella podría hacerlo mucho peor. Puede que ella no sea exactamente feliz, pero él es suyo. En contraste, los cuatro hombres cantan un himno a la masculinidad en todos sus aspectos, los tres adultos cantan en falsete para que coincida con la voz ininterrumpida de Jason, en la "Marcha de los Falsettos".
Marvin le enseña a Whizzer a jugar al ajedrez, pero la amargura y los malos sentimientos hierven en "The Chess Game" hasta que la lucha para poner fin a todas las peleas estalla entre los dos y se separan. Mientras tanto, Trina y Mendel se mudan juntos y comienzan "Making a Home". Mientras empaca, Whizzer reflexiona sobre "Los juegos que juego" con su propio corazón, y finalmente llega a la conclusión de que no ama a Marvin.
Trina y Mendel envían invitaciones de boda y Marvin pierde todo el control. Enfrentando a Trina, él la acusa incoherentemente de intentar arruinar su vida, y finalmente se derrumba de rabia y la abofetea ("Marvin golpea a Trina"). Conmocionados por sus acciones, ambos reflejan que "Nunca quise amarte", un sentimiento que Whizzer repite a Marvin y Marvin repite a Jason y Whizzer.
Marvin ha terminado con Whizzer y su relación con Trina está hecha jirones, pero al menos puede salvar su relación con Jason, quien, para su inmenso alivio (Jason), acaba de descubrir mujeres. Marvin sienta a Jason para una charla, "De padre a hijo", y le dice que lo ama y que no importa qué tipo de hombre resulte ser Jason, Marvin siempre estará allí para él.
Lista de canciones
Fuente: Guía de Teatro Musical
- Cuatro judíos en una habitación quejándose
- Una familia muy unida
- El amor es ciego
- La emoción del primer amor
- Marvin en el psiquiatra (una mini-ópera en tres partes)
- Mi padre es un homo
- Todos le dicen a Jason que vea a un psiquiatra
- Será mejor que esto se detenga
- I'm Breaking Down (Agregado para Broadway; escrito originalmente para In Trousers )
- Por favor ven a mi casa
- Terapia de Jason
- Una propuesta de matrimonio
- Canción de Trina
- Marcha de los Falsettos
- El juego de ajedrez
- Hacer un hogar
- Los juegos que juego
- Marvin golpea a Trina
- Nunca quise amarte
- De padre a hijo
Recepción de la crítica
Frank Rich , en su reseña para The New York Times , escribió: "Las canciones son tan frescas que el programa tiene solo unos compases de antigüedad antes de que uno sienta la carga inconfundible y revivificadora del talento puro ... materiales, el Sr. Finn los ha transformado en un espectáculo que es divertido y tierno en sus propios términos anecdóticos contenidos ".
Premios y nominaciones
La obra ganó el premio Outer Critics Circle Award de 1981 a la mejor obra fuera de Broadway.
Referencias
enlaces externos