Edictos de Mansehra Rock - Mansehra Rock Edicts

Edictos de Mansehra Rock
Detalle de la inscripción Upper Rock - Mansehra Rock Edicts.jpg
Detalle de la inscripción de la roca superior.
Mansehra Rock Edicts se encuentra en Pakistán
Edictos de Mansehra Rock
Mostrado dentro de Pakistán
Localización Mansehra , distrito de Mansehra , Khyber Pakhtunkhwa
Coordenadas 34 ° 20′0 ″ N 73 ° 10′0 ″ E / 34.33333 ° N 73.16667 ° E / 34.33333; 73.16667 Coordenadas: 34 ° 20′0 ″ N 73 ° 10′0 ″ E / 34.33333 ° N 73.16667 ° E / 34.33333; 73.16667
Notas del sitio
Sitio web Lista indicativa de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Edictos de Ashoka, los Edictos de la Roca de Mansehra se encuentran en el extremo noroeste del Imperio Maurya

Los edictos de Mansehra Rock son catorce edictos del emperador de Maurya Ashoka , inscritos en las rocas de Mansehra en Khyber Pakhtunkhwa , Pakistán . Los edictos están cortados en tres rocas y datan del siglo III a. C. y están escritos en la antigua escritura índica de la cultura Gandhara , Kharosthi . Los edictos mencionan aspectos del dharma de Ashoka . El sitio fue presentado para su inclusión en los Sitios del Patrimonio Mundial y actualmente se encuentra en la lista provisional.

Localización

Los edictos están inscritos en un afloramiento de una pequeña montaña rocosa en las afueras de la ciudad de Mansehra en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa en Pakistán. El sitio está ubicado cerca de la autopista Karakoram en la antigua Ruta de la Seda . La ciudad arqueológica de Taxila se encuentra al sur y Abbottabad se encuentra muy cerca al este del sitio.

Historia

Ashoka estaba consternado por la destrucción causada por su ejército durante la conquista de Kalingas y, arrepentido, más tarde se convirtió al budismo . Después de su conversión, Ashoka visitó lugares sagrados budistas en todo el Imperio Maurya y erigió varios pilares con sus inscripciones de una nueva ley de moralidad. Los edictos de Mansehra Rock son una de las 33 inscripciones de los edictos de Ashoka que describen la expansión del budismo y su Ley de la piedad o dharma .

Los catorce edictos contienen texto en la escritura Kharosthi, que es una escritura antigua utilizada en Gandhara. La escritura Kharoṣṭhi fue descifrada por primera vez por James Prinsep, después de lo cual se tradujeron los Edictos de Ashoka en escritura Kharosthi.

Conservación

Debido a la degradación ambiental , las rocas se están erosionando y el guión se está desvaneciendo, haciéndolo ilegible. Para proteger el sitio, el Departamento de Arqueología y Museo de Pakistán proporcionó marquesinas para cubrir las rocas y protegerlas de las condiciones climáticas.

Patrimonio de la Humanidad

En 2004, el sitio fue presentado para su inclusión en los Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO por el Departamento de Arqueología y Museos de Pakistán. Se presentó en los Criterios Culturales ii , iii y vi .

Ver también

Referencias

enlaces externos

Edictos de Ashoka
(gobernó 269-232 a. C.)
Años
de reinado de Ashoka
Tipo de edicto
(y ubicación de las inscripciones)
Localización geográfica
Año 8 Fin de la guerra de Kalinga y conversión al " Dharma "
Año 10 Edictos menores de rock Eventos relacionados:
Visita al árbol de Bodhi en Bodh Gaya
Construcción del templo de Mahabodhi y el trono de diamantes en la predicación de Bodh Gaya en
toda la India.
Disensiones en el Tercer Concilio Budista Sangha En idioma indio: inscripción Sohgaura Erección de los pilares de Ashoka


Inscripción de roca bilingüe de Kandahar
(en griego y arameo , Kandahar )
Edictos menores sobre rocas en arameo :
inscripción Laghman , inscripción Taxila
Año 11 y posteriores Edictos de Roca Menores (n ° 1, n ° 2 y n ° 3)
( Panguraria , Maski , Palkigundu y Gavimath , Bahapur / Srinivaspuri , Bairat , Ahraura , Gujarra , Sasaram , Rajula Mandagiri , Yerragudi , Udegolam , Nittur , Brahmagiri , Siddapur , Jatinga-Rameshwara )
Año 12 y posteriores Inscripciones Cuevas de Barabar Edictos importantes de rock
Edictos del pilar menor Edictos principales de rock en griego: Edictos n ° 12-13 ( Kandahar )

Edictos principales de rock en idioma indio:
Edictos N ° 1 ~ N ° 14
(en escritura Kharoshthi : Shahbazgarhi , Edictos de Mansehra
(en escritura Brahmi : Kalsi , Girnar , Sopara , Sannati , Yerragudi , Edictos de Delhi )
Principales edictos de roca 1-10, 14, Edictos separados 1 y 2 :
( Dhauli , Jaugada )
Edicto del cisma , Edicto de la reina
( Sarnath Sanchi Allahabad )
Inscripción de Lumbini , inscripción de Nigali Sagar
Año 26, 27
y posteriores
Edictos del pilar principal
En idioma indio:
Major Pillar Edicts No.1 ~ No.7
( Pilar de Allahabad Pilar de Delhi Topra Kalan Rampurva Lauria Nandangarh Lauriya-Araraj Amaravati )

Inscripciones derivadas en arameo , sobre roca:
Kandahar, Edicto No 7 y Pul-i-Darunteh, Edicto No 5 o No 7

  1. a b c Yailenko, Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formación de la doctrine du dhamma d'Asoka, 1990, p. 243 .
  2. ^ Inscripciones de Asoka de DC Sircar p. 30
  3. ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39
  4. ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39