Manon - Manon

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Manon
Opera de Jules Massenet
FarrarAsManon.jpg
Geraldine Farrar en el papel principal
Libretista
Idioma francés
Residencia en Manon Lescaut
por Abbé Prévost
Estreno
19 de enero de 1884  ( 19 de enero de 1884 )

Manon ( pronunciación francesa: [manɔ] ) es una ópera cómica en cinco actos con música de Jules Massenet a un francés libreto de Henri Meilhac y Philippe Gille , basado en la novela de 1731 L'histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut por el Abbé Prévost . Se representó por primera vez en la Opéra-Comique de París el 19 de enero de 1884, con decorados diseñados por Eugène Carpezat (acto 1), Auguste Alfred Rubé y Philippe Chaperon (actos 2 y 3), y Jean-Baptiste Lavastre (acto 4).

Antes de la obra de Massenet, Halévy ( Manon Lescaut , ballet, 1830) y Auber ( Manon Lescaut , opéra comique, 1856) habían utilizado el tema para obras musicales escénicas. Massenet también escribió una secuela en un acto de Manon , Le portrait de Manon (1894), que involucra al Chevalier des Grieux como un hombre mayor.

El compositor trabajó con la partitura de Manon en su casa de campo en las afueras de París y también en una casa en La Haya que una vez ocupó el propio Prévost .

Manon es la ópera más popular y perdurable de Massenet y, habiendo "conquistado rápidamente los escenarios del mundo", ha mantenido un lugar importante en el repertorio desde su creación. Es el ejemplo por excelencia del encanto y la vitalidad de la música y la cultura de la Belle Époque parisina . En 1893 se estrenó una ópera de Giacomo Puccini titulada Manon Lescaut , y basada en la misma novela, que también se ha hecho popular.

Historial de desempeño

"Reuniendo alrededor de una partitura" de Charles Baude (1853-1935) muestra a Massenet ensayando a Manon con Sibyl Sanderson en el salón de Pierre Loti. Se utilizó como portada de Le Théâtre en julio de 1889.

La ópera fue uno de los pilares de la Opéra-Comique en París, alcanzando su representación número 1.000 allí en 1919, el número 1.500 en 1931 y el número 2.000 en 1952.

La primera Manon fue Marie Heilbron ; Otros intérpretes destacados incluyen a Sibyl Sanderson (la favorita personal de Massenet), Fanny Heldy , Lucrezia Bori , Amelita Galli-Curci , Bidu Sayão , Victoria de los Ángeles , Anna Moffo , Beverly Sills , Edita Gruberová , Renée Fleming , Anna Netrebko y Natalie Dessay . Debido a sus fuertes demandas vocales, Sills describió el papel de Manon como "la Isolda francesa ". Como famosos intérpretes de Des Grieux, Kobbé enumera a Edmond Clément , Enrico Caruso , Beniamino Gigli , Tito Schipa y Ferruccio Tagliavini ; Wolff también enumera a Gaston Micheletti, Adolphe Maréchal , Charles Fontaine y Libero de Luca .

Un año después de su estreno en París, Manon tuvo su estreno en el Reino Unido en enero de 1885, en Liverpool; en los Estados Unidos, la Academia de Música de Nueva York presentó la ópera ese mismo año, el 23 de diciembre. En la Royal Opera House de Londres se presentó por primera vez el 19 de mayo de 1891. La Metropolitan Opera dio su primera puesta en escena el 16 de enero de 1895, y posteriormente Manon se ha representado a menudo allí. Anna Netrebko protagonizó una nueva producción dirigida por Laurent Pelly , una coproducción con la Royal Opera House , que fue transmitida simultáneamente en HD el 7 de abril de 2012. La Ópera de San Francisco dio a la ópera muchas representaciones a partir del 29 de septiembre de 1924.

En la década de 1980 se descubrió una partitura para piano en la que Massenet estableció el diálogo hablado como recitativo, posiblemente para el estreno en Italia; esta versión se presentó en la Opéra de Saint-Etienne como parte del Festival Massenet 2009 .

Hoy en día, Manon se realiza con frecuencia.

El ballet L'histoire de Manon de Kenneth MacMillan , aunque utiliza música íntegramente escrita por Massenet, no incluye ninguna de Manon .

Roles

Dmitri Smirnov como Le Chevalier des Grieux (1909, por Aleksandr Golovin )
Papel Tipo de voz Reparto de estreno, 19 de enero de 1884
(Director: Jules Danbé )
Manon Lescaut soprano Marie Heilbron
Le Chevalier des Grieux tenor Jean-Alexandre Talazac
Lescaut, prima de Manon barítono Émile-Alexandre Taskin
Le Comte des Grieux, el padre del Chevalier bajo Cobalet
Guillot de Morfontaine tenor Pierre Grivot
Monsieur de Brétigny barítono Collin
Poussette, una actriz soprano Señora Molé-Truffier
Javotte, actriz mezzosoprano Esther Chevalier
Rosette, una actriz mezzosoprano Remy
Posadero bajo Labis
Un portero tenor Legrand
Un sargento barítono Étienne Troy
Guardias, Ciudadanos, Viajeros, Vendedores
ambulantes, Congregación, Jugadores, Soldados

Sinopsis

Lugar: Francia
Tiempo: el reinado de Luis XV

acto 1

El patio de una posada en Amiens

De Brétigny, un noble, acaba de llegar, en compañía de Guillot, un viejo libertino que es el ministro de Finanzas, junto con tres jóvenes actrices coquetas. Mientras el posadero sirve la cena para la fiesta, la gente del pueblo se reúne para presenciar la llegada del carruaje desde Arras . Entre ellos se encuentra Lescaut, un guardia, que les dice a sus compañeros que planea encontrarse con una pariente. Aparece el carruaje y, entre la multitud, Lescaut identifica rápidamente a su frágil y joven prima, Manon, que parece algo confusa (" Je suis encor tout étourdie ") ya que este es su primer viaje, uno que la lleva al convento.

Manon es abordado por el oportunista Guillot, quien le dice que tiene un carruaje esperando, en el que pueden salir juntos. Su seducción torpe se ve socavada por el regreso de Lescaut, quien luego sermonea a la joven (" Regardez-moi bien dans les yeux ") sobre el comportamiento adecuado. Él la deja desatendida una vez más y ella admira a las tres actrices vestidas a la moda, pero se reprocha a sí misma (" Voyons, Manon "), prometiendo de manera poco convincente deshacerse de todas las visiones mundanas.

Des Grieux, que viaja a casa para ver a su padre, ve a Manon y se enamora instantáneamente. Cuando él se acerca, ella queda encantada con su dirección caballerosa (" Et je sais votre nom "), y su intercambio se convierte rápidamente en una mutua confesión de amor. Ambos viajes planeados, el de ella al convento y el de des Grieux a su casa, se abandonan rápidamente, ya que deciden huir juntos (" Nous vivrons à Paris "). Pero hay indicios de aspiraciones incompatibles: mientras él vuelve, una y otra vez, a "tous les deux" (juntos), la frase que ella repite con cariño es "à Paris". Aprovechando el carruaje proporcionado por el decepcionado Guillot, los enamorados escapan.

Acto 2

El apartamento de Manon y des Grieux en París

Con pocas esperanzas, des Grieux escribe a su padre, implorando permiso para casarse con Manon. Lescaut entra con la intención de crear una escena y lo acompaña de Brétigny, que se hace pasar por un compañero de guardia. Pero su preocupación por el honor de la familia ofendida es solo un camuflaje para su alianza con su amigo. Tratando de demostrar sus honorables intenciones, des Grieux le muestra a Lescaut la carta a su padre. Mientras tanto, de Brétigny advierte a Manon que des Grieux va a ser secuestrado esa noche, por orden de su padre, y le ofrece su protección y riqueza, tratando de persuadirla para que avance hacia un futuro mejor.

Después de que los dos visitantes se van, Manon parece vacilar entre aceptar la oferta de Brétigny y advertir a des Grieux. Cuando su amante sale a enviar su carta, su despedida de la humilde domesticidad que ha compartido (" Adieu, notre petite table ") deja claro que ha decidido ir con De Brétigny. Sin darse cuenta de su cambio de opinión, des Grieux regresa y transmite su visión más modesta de su felicidad futura (" En fermant les yeux ", la "Canción de los sueños"). Al salir para investigar un aparente disturbio, lo apresan y se lo llevan lejos, dejando a Manon para expresar su pesar.

Acto 3

Escena 1: París, el paseo marítimo de Cours-la-Reine en un día festivo

Entre la multitud de veraneantes y vendedores de todo tipo se encuentran Lescaut y Guillot, este último todavía coqueteando con las jóvenes actrices, mientras Lescaut expresa las alegrías del juego (" À quoi bon l'économie? "). Llega De Brétigny, pronto acompañado por Manon, ahora suntuosamente vestido y con un séquito de admiradores. Canta sobre su nueva situación (" Je marche sur tous les chemins "), seguida de una gavota (" Obéissons quand leur voix appelle ") sobre las alegrías del amor y la juventud.

El padre de Des Grieux, el conde, saluda a De Brétigny y Manon escucha que su antiguo amante ya no es Chevalier , sino Abbé , que ha ingresado en el seminario de Saint-Sulpice. Manon se acerca al Comte y trata de descubrir si su hijo todavía la ama. Luego, Guillot intenta ganarse a Manon trayendo a los bailarines de ballet de la Académie Royale de Musique, que ella había expresado su deseo de ver. Sin embargo, Manon siente el deseo de ver a des Grieux una vez más y admite, para disgusto de Guillot cuando se le pregunta, que no prestó atención a los bailarines. Se apresura a ir a Saint-Sulpice.

Escena 2: Saint-Sulpice

De la capilla, la congregación se va, entusiasmada por el sermón del nuevo abad ("¡ Quelle éloquence! "). Entra Des Grieux, con atuendo clerical, y su padre suma su voz al coro de alabanza, pero intenta disuadir a su hijo de esta nueva vida, para que pueda perpetuar el apellido (" Épouse quelque brave fille ").

Se va, no habiendo podido sacudir la resolución de su hijo y, solo, des Grieux revive los recuerdos de Manon (" ¡Ah! Fuyez, douce image "). Mientras reza, aparece la propia Manon, para implorar su perdón por su falta de fe. Furioso, intenta rechazarla, pero cuando (en " N'est-ce plus ma main? ") Ella recuerda sus pasadas intimidades, su resistencia se vence y sus voces se unen en una apasionada confesión de amor.

La soprano estadounidense Sibyl Sanderson como Manon en 1888

Acto 4

Un salón de juegos en el Hôtel de Transylvanie

Lescaut y Guillot están entre los apostadores, y las tres jóvenes actrices están preparadas para unirse a cualquier ganador. Manon llega con des Grieux que declara su amor total: (" ¡Manon! Manon! Sphinx étonnant "). Él está convencido de jugar, con la esperanza de obtener la riqueza que ella anhela. Juega a las cartas con Guillot y gana continuamente, ya que Guillot duplica y redobla la apuesta. Mientras Manon se regocija, Guillot acusa a des Grieux de hacer trampa. Des Grieux niega la acusación y Guillot se marcha, regresando en breve con la policía, a la que denuncia a des Grieux como tramposo y a Manon como disoluto.

El anciano des Grieux entra y le dice a su hijo que, si bien intercederá por él, no hará nada para salvar a Manon. En un gran conjunto, con Guillot exultante por su venganza, Manon lamentando el final de toda alegría, Des Grieux jurando defenderla y el resto expresando consternación y horror, la pareja arrestada es llevada.

Acto 5

[Acto 4, Escena 2 en la versión original]

Un lugar desolado cerca de la carretera de Le Havre

Condenada como mujer de mala fama, Manon ha sido condenada a ser deportada. Des Grieux, liberado por la intervención de su padre, y un arrepentido Lescaut, ahora su aliado, esperan para asaltar el convoy en el que Manon marcha hacia el puerto. Llega un destacamento de soldados con sus prisioneros. Los aspirantes a rescatadores reconocen la desesperanza de atacar a una escolta tan fuerte, pero Lescaut logra sobornar a su sargento para que permita que Manon se quede hasta la noche. El convoy avanza y Manon, enferma y exhausta, cae al suelo a los pies de des Grieux.

En sus brazos, al borde del delirio, ella revive su antigua felicidad. Des Grieux le dice que el pasado puede volver a existir, pero Manon, ahora tranquila, sabe que es demasiado tarde. Con las palabras " Et c'est là l'histoire de Manon Lescaut ", muere.

Arias destacadas

  • Acto 1 - Manon: "Je suis encore tout étourdie" ("Todavía estoy completamente aturdido")
  • Acto 2 - des Grieux: "En fermant les yeux" ("Cerrando mis ojos")
  • Acto 2 - Manon: "Adieu, notre petite table" ("Adiós, nuestra mesita")
  • Acto 3 - Manon: "Obéissons quand leur voix appelle" ("Obedezcamos cuando su voz nos llame")
  • Acto 3 - des Grieux: "Ah, fuyez douce image" ("Ah, huye, dulce imagen")

Grabaciones

Año Elenco
(Manon,
des Grieux,
Lescaut,
Comte des Grieux)
Director,
Ópera y Orquesta
Etiqueta
1923 Fanny Heldy ,
Jean Marny ,
Léon Ponzio ,
Pierre Dupré
Orquesta Henri Büsser
y Coro de la Opéra-Comique
CD: Malibran Music
Cat: MR 558
CD: Marston 52003-2
1928–29 Germaine Féraldy ,
Joseph Rogatchewsky ,
Georges Villier ,
Louis Guénot
Orquesta Élie Cohen
y Coro de la Opéra-Comique
CD: Naxos «Histórico»
Cat: 8.110203-04
1937 Bidu Sayão ,
Sydney Rayner ,
Richard Bonelli ,
Chase Baromeo

Orquesta de la Ópera Metropolitana Maurice Abravanel
CD: Naxos «Histórico»
Cat: 8.110003-5
1951 Janine Micheau ,
Libero de Luca ,
Roger Bourdin ,
Julien Giovanetti
Orquesta Albert Wolff
y Coro de la Opéra-Comique
CD: Preiser Records
Cat: 20013
1955 Victoria de los Ángeles ,
Henri Legay ,
Michel Dens ,
Jean Borthayre
Orquesta Pierre Monteux
y Coro de la Opéra-Comique
CD: EMI
Cat: 63549 / Cat. «Histórico» de Naxos
: 8.111268-70
1969 Mirella Freni ,
Luciano Pavarotti ,
Rolando Panerai ,
Antonio Zerbini
Peter Maag
Teatro alla Scala di Milano
(actuación en directo)
CD: Opera d'Oro
Cat: OPD-1270
1970 Beverly Sills ,
Nicolai Gedda ,
Gérard Souzay ,
Gabriel Bacquier
Julius Rudel
Ambrosian Opera Chorus
Nueva Orquesta Filarmónica
CD: DG
Cat: 474 950-2
mil novecientos ochenta y dos Ileana Cotrubaș ,
Alfredo Kraus ,
Gino Quilico ,
José van Dam
Michel Plasson
Coro y Orquesta del Capitole de Toulouse
CD: Angel
Cat: 49610
1999 Angela Gheorghiu ,
Roberto Alagna ,
Earle Patriarco ,
José van Dam
Antonio Pappano
Coro y Orquesta del Théâtre Royal de la Monnaie
CD: EMI
Cat: 81842
2001 Renée Fleming ,
Marcelo Álvarez ,
Jean-Luc Chaignaud ,
Alain Vernhes
Jesús López-Cobos
Coro y Orquesta de la Opéra National de Paris
(Grabaciones de audio y vídeo de las actuaciones en la Opéra Bastille, junio / julio)
CD: Sony
S3K 90458
DVD (Video): TDK «Mediactive»
Cat: DVOPMANON
2007 Anna Netrebko ,
Rolando Villazón ,
Alfredo Daza ,
Christof Fischesser
Daniel Barenboim
Staatskapelle Berlín y Coro de la Ópera Estatal de Berlín
DVD: Deutsche Grammophon
Cat: 073 4431
2007 Natalie Dessay ,
Rolando Villazón ,
Manuel Lanza ,
Samuel Ramey

Orquesta Sinfónica y Coro Víctor Pablo Pérez del Gran Teatre del Liceu , Barcelona
DVD: Virgin Classics
Cat: 5050689 7

Referencias

Notas

Fuentes

  • Bland, Alexander (1981). The Royal Ballet: Los primeros 50 años . Londres: Threshold Books. ISBN   978-0-901366-11-5 .
  • Harding, James (1970). Massenet. Londres: Dent. ISBN   978-0-460-03928-4 .
  • Holden, Amanda , editor (2001). The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam. ISBN   0-14-029312-4 .
  • Kobbé, Gustav (1976). El libro de ópera completo . Nueva York: GP Putnam's Sons, págs. 858–864. ISBN   978-0-399-14332-8 .
  • Macdonald, Hugh (2001). "Jules Massenet" en Holden 2001, págs. 542-554.
  • Wolff, Stéphane (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900-1950) . París: André Bonne. Listados en WorldCat .

Otras lecturas

enlaces externos