Manichitrathazhu -Manichitrathazhu

Manichitrathazhu
Con Mohanlal y Suresh Gopi, con Fazil sosteniendo una cámara en la parte inferior
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Fazil
Escrito por Madhu Muttam
Producido por Swargachitra Appachan
Protagonizada
Cinematografía Venu
Editado por TR Shekar
Musica por

Empresa de producción
DISTRIBUIDO por Swargachitra
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
170 minutos
País India
Idioma Malayalam

Manichitrathazhu ( transl.  La adornado Lock ) es un indio 1993 Malayalam -language épica de terror psicológico película dirigida por Fazil , escrito por Madhu Muttam , y producido por Swargachitra Appachan . La historia está inspirada en una tragedia que sucedió en Alummoottil tharavad , unafamiliacentral de Travancore , en el siglo XIX. La película está protagonizada por Mohanlal , Suresh Gopi y Shobana con Nedumudi Venu , Innocent , Vinaya Prasad , KPAC Lalitha , Sridhar , KB Ganesh Kumar , Sudheesh y Thilakan en papeles secundarios.

Los directores Priyadarshan , Siddique – Lal y Sibi Malayil se desempeñaron como directores de la segunda unidad. La cinematografía fue de Venu , y Anandakuttan y Sunny Joseph fueron los directores de fotografía de la segunda unidad, la película fue editada por TR Shekar. Las canciones originales que aparecen en la película fueron compuestas por MG Radhakrishnan , mientras que la partitura original fue compuesta por Johnson . La película ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Popular que Proporciona Entretenimiento Saludable y Shobhana recibió el Premio Nacional de Cine a la Mejor Actriz por su interpretación de Ganga / Nagavalli.

La película trataba un tema inusual que no era común en el cine indio en ese momento. La película completó 319 días de funcionamiento en 1 sala de estreno. Manichitrathazhu se rehizo en cuatro idiomas, en kannada como Apthamitra, que a su vez se rehizo en tamil como Chandramukhi , en bengalí como Rajmohol y en hindi como Bhool Bhulaiyaa  , todos con éxito comercial. Geethaanjali , un spin-off dirigido por Priyadarshan y Mohanlal que retoma el papel del Dr. Sunny Joseph se realizó en 2013. Manichitrathazhu es considerada una de las mejores películas jamás realizadas en el cine malayalam y tiene seguidores de culto .

Trama

Hace años, el tío de Nakulan, Thampi, quería que el primero se casara con la hija de este, Sreedevi, que luego fue rechazada por la madre de Nakulan, Sharadha, dado que el horóscopo de Sreedevi era siniestro. Más tarde, Nakulan se enamora de Ganga y se casan, mientras que Sreedevi también se casa solo para terminar en divorcio.

Años más tarde, Ganga y Nakulan llegan a su ciudad natal y Thampi se entera de que Nakulan había decidido quedarse en la mansión familiar llamada Madampalli, a pesar de los intentos de los aldeanos locales por disuadirlos. La pareja se muda con la ayuda de la familia, incluida la esposa y los hijos de Thampi, la hermana de Thampi, Bhasura, su esposo Unnithan y su hija Alli.

Más tarde, Bhasura revela la razón por la que todos temen a la mansión. Hace unos 150 años, un propietario llamado Sankaran Thambi Karanavar, que entonces era el cabeza de familia, viajó a Thanjavur en Tamil Nadu , donde conoció y se enamoró de una bailarina llamada Nagavalli. Sin embargo, ella no correspondió a sus sentimientos porque ya estaba enamorada de otro bailarín llamado Ramanathan. Como resultado, Karanavar la llevó de regreso a su palacio por la fuerza. Sin que él lo supiera, Nagavalli hizo que Ramanathan se quedara en una cabaña al lado del palacio y lo conoció en secreto. Cuando Karanavar descubrió esto, mató a Nagavalli en una noche de Durgashtami en su habitación llamada Thekkini, ubicada en la esquina suroeste de la casa. Como resultado, el fantasma de Nagavalli trató de vengarse, y Karanavar, con la ayuda de varios sacerdotes y hechiceros de todo el estado, domesticó al fantasma encerrándolo en la misma habitación. El Karanavar también se suicida poco después.

En la actualidad, Alli está enamorada de Mahadevan, una profesora universitaria que corresponde a sus sentimientos. Está previsto que su matrimonio tenga lugar pronto. Al escuchar la historia de Nagavalli, Ganga, que cree que la historia fue fabricada para asustar a los ladrones de robar tesoros en la habitación, desea ir allí. Ella obtiene el duplicado de la llave de la habitación de Alli y abre la habitación, por lo que Sreedevi la regaña.

Posteriormente, comienzan a suceder cosas extrañas en el hogar; las apariciones de una mujer asustan a la gente de la casa, las cosas se rompen inexplicablemente y el sari de Ganges se incendia durante el día. La aguja de la sospecha cae sobre Sreedevi, quien generalmente se encuentra sombrío. Nakulan llama de inmediato a su amigo psiquiatra, el Dr. Sunny, de Estados Unidos, para resolver el caso. Tan pronto como llega Sunny, una persona desconocida intenta matar a Alli encerrándola en un almacén.

Sunny también descubre otros incidentes, como un intento de matar a Nakulan envenenando su café, así como una misteriosa voz que canta desde arriba durante la noche.

Ganga desaparece misteriosamente durante una noche de Kathakali. Sunny se da cuenta de su ausencia y la busca, y con la ayuda de Nakulan encuentra a Ganga, quien aparentemente está siendo acosada por Mahadevan.

Después de que las confusiones se resuelven, Sunny les revela a Mahadevan y Nakulan que todos los problemas en la casa son orquestados por Ganga, quien sufre de un trastorno de personalidad dividida . Sunny les dice que Ganga, que con frecuencia se transforma en la personalidad de Nagavalli, trató de matar a Alli y Nakulan, y acusó a Mahadevan de acoso sexual porque, del alter ego de Nagavalli, Mahadevan es su amante Ramanathan, ya que el primero se queda en la misma casa que Ramanathan. Al incriminar a Mahadevan y también a Sreedevi a través de la posesión, el alter ego de Ganga planeó detener el matrimonio. Ahora, la única forma de detener la influencia de Nagavalli en Ganga es hacerle creer que mató a su enemigo Karanavar en Durgashtami, ya que Nakulan se hizo pasar por el Karanavar, un hecho que Sunny midió a partir de su conversación con Nagavalli para conocer su deseo.

Thampi llama a un reconocido experto en tántrico, Pullatuparam Brahmadathan Namboothiripad, para resolver la amenaza de la familia. Para sorpresa de todos, Sunny y Brahmadathan son amigos desde hace mucho tiempo y discuten el asunto profundamente mientras Sunny hace un plan poco convencional para curar a Ganges.

Antes de llevar a cabo su plan, Sunny le pide a Nakulan que active a Ganga para ver por sí mismo si se convierte en Nagavalli o no. Cuando Nakulan lo hace, se transforma en Nagavalli, lo que lo sorprende. Una preocupada Nakulan le grita a Ganga, dándole la espalda a la normalidad.

En la noche de Durgashtami, en el salón de baile, la familia y Namboothiripad permiten que Nagavalli decapite a Nakulan haciéndose pasar por el Karanavar. Namboothiripad de repente arroja humo y ceniza en la cara de Ganga cuando le dan una espada. Simultáneamente, Sunny voltea una parte de la plataforma para dejar escapar a Nakulan, y en su lugar, un muñeco sin vida del Karanavar es cortado. Convencida de que su enemigo está muerto, Nagavalli abandona Ganga y la cura.

La familia se despide de Ganga y Nakulan, Sunny expresa su deseo de casarse con Sreedevi y se van felices.

Emitir

Shobhana recibió el Premio Nacional de Cine a la Mejor Actriz por su interpretación de Ganga / Nagavalli.
  • Shobana como Ganga / Nagavalli
  • Mohanlal como el Dr. Sunny Joseph, psiquiatra
  • Suresh Gopi como Nakulan, el marido de Ganga.
  • Nedumudi Venu como Thampi, tío materno de Nakulan
  • Vinaya Prasad como Sreedevi, hija de Thampi, prima de Nakulan y ex prometida.
  • Sridhar como Mahadevan, profesor universitario, autor y prometido de Alli (bailarín Ramanathan en la alucinación de Ganga)
  • Sudheesh como Chandhu , hijo de Thampi y hermano de Sreedevi
  • Inocente como Unnithan, el marido de Bhasura.
  • KPAC Lalitha como Bhasura, esposa de Unnithan y tía de Nakulan
  • Thilakan como Pullattuparam Brahmadathan Namboothiripad, un experto tántrico y amigo de Sunny desde hace mucho tiempo.
  • Kuthiravattam Pappu como Kattuparamban, sacerdote en un templo local.
  • KB Ganesh Kumar como Dasappan Kutty, un pariente lejano de la familia
  • Rudra como Alli, hija de Unnithan y Bhasura
  • Vyjayanthi como Jayasri, hija menor de Thampi
  • Kuttyedathi Vilasini como la esposa de Thampi

Producción

Rodaje

La escena culminante y las partes principales de la película se filmaron en Padmanabhapuram Palace y Hill Palace, Tripunithura . La pintura de Nagavalli fue realizada por el artista Shri R. Madhavan, dibujada sin un modelo vivo.

Doblaje de créditos

La voz de Shobana fue doblada por dos artistas del doblaje: Bhagyalakshmi y Durga. Bhagyalakshmi dobló su voz para Ganga, mientras que Durga le dio voz al alter-ego del personaje, Nagavalli. La voz de Nagavalli se escucha solo en la parte menor de la película en comparación con la de Ganga. Durga no fue acreditado en la película ni en su material publicitario y hasta 2016, la creencia popular era que Bhagyalakshmi solo doblaba ambas voces.

En enero de 2016, en un artículo de Ormapookkal publicado por Manorama Weekly , Fazil reveló que inicialmente Bhagyalakshmi doblaba tanto a Ganga como a Nagavalli, pero durante la postproducción, algunos miembros del equipo, incluido el editor Shekar, tenían la sensación de que ambas voces sonaban algo similares incluso aunque Bhagyalakshmi intentó alterar su voz para Nagavalli. Dado que los diálogos de Nagavalli están en idioma tamil , Fazil contrató al artista de doblaje tamil Durga para el papel. Pero se olvidó de informárselo a Bhagyalakshmi, por lo que ella tampoco se dio cuenta durante mucho tiempo. Fazil no le dio crédito a Durga en la película; Según él, era difícil hacer cambios en los títulos en ese momento, que ya estaba preparado y su porción en la película era menor. Los créditos incluyeron solo a Bhagyalakshmi como el artista de doblaje de Shobana. Otros artistas de doblaje fueron Anandavally y Ambili, quienes apodaron a Vinaya Prasad y Rudra.

Banda sonora

La banda sonora de la película fue compuesta por MG Radhakrishnan, que se convirtió en uno de los álbumes de películas más populares en malayalam. El álbum consta de nueve pistas. Las letras cantadas están en malayalam y tamil escritas por Bichu Thirumala y Madhu Muttam para malayalam y vaali para tamil.

Manichitrathazhu
Álbum de la banda sonora de
Liberado 24 de diciembre de 1993
Grabado 1993
Sede Chennai
Estudio Laboratorios de audio de Kodandapani
Género Banda sonora de la película
Largo 64 : 50
Etiqueta Wilson Audios
Productor MG Radhakrishnan
Cronología de MG Radhakrishnan
Advaitham
(1991)
Manichitrathazhu
(1993)
Devaasuram
(1993)
No. Título Letra Cantante (s) Largo
1. "Pazham Tamil" Bichu Thirumala KJ Yesudas  
2. "Varuvaanillaruminn" Madhu Muttam KS Chithra  
3. "Oru Murai Vanthu" Vaali (tamil), Bichu Thirumala KJ Yesudas, KS Chithra  
4. "Kumbham Kulathil Ariyathe" Bichu Thirumala KJ Yesudas  
5. "Akkuthikkuthanakkombil" Bichu Thirumala G. Venugopal , KS Chithra , Sujatha Mohan , MG Radhakrishnan  
6. "Palavattam Pookkaalam" Madhu Muttam KJ Yesudas  
7. "Uthunga Sailangalkkum" Bichu Thirumala Sujatha Mohan  
8. "Oru Murai (repetición)" Vaali Sujatha Mohan  
9. "Varuvaanillarumee Vayizhe" Madhu Muttam KS Chithra  
10. "" Oru Murai "(versión tamil)" Vaali KS Chithra  

Liberación

Manichitrathazhu se estrenó el 25 de diciembre de 1993 y tuvo un buen desempeño en taquilla, convirtiéndose en la película malayalam más taquillera de la historia hasta esa fecha. Funcionó durante más de 365 días en algunos centros. La película tuvo una colección de 3 crore.

Premios

Otorgar Ceremonia Categoría Nominado (s) Resultado Árbitro.
Premios nacionales de cine 41 ° Premios Nacionales de Cine Mejor película popular que ofrece entretenimiento saludable Swargachitra Appachan , Fazil Ganado
Mejor actriz Shobana Ganado
Premios de Cine Estatal de Kerala 34 ° Premios del Cine Estatal de Kerala Mejor película con atractivo popular y valor estético Swargachitra Appachan, Fazil Ganado
Mejor actriz Shobana Ganado
Mejor artista de maquillaje PN Mani Ganado

Legado

Manichitrathazhu es aclamada como una de las mejores películas jamás realizadas en el cine malayalam . La película ha obtenido constantemente calificaciones máximas para sus proyecciones de televisión. Incluso veinte años después de su lanzamiento, se ha proyectado más de 12 veces al año en promedio en el canal de televisión líder de Kerala, Asianet . La película ha recibido la máxima calificación de TRP en cada proyección; Las calificaciones de TRP han aumentado cada año, un récord poco común para una película producida en Kerala.

En una encuesta en línea realizada en 2013 en India por IBN Live , Manichitrathazhu fue votada en segundo lugar por las personas en las mejores películas de la India. La encuesta se realizó como parte de la celebración del cine indio que cumple 100 años. La encuesta constituyó una lista de 100 películas de diferentes idiomas indios.

Remakes

Manichithrathazhu se rehizo en muchos idiomas: en kannada como Apthamitra (2004), en tamil como Chandramukhi (2005), en bengalí como Rajmohol (2005) y en hindi como Bhool Bhulaiyaa (2007).

Escindir

Un spin-off titulado Geethaanjali fue lanzado el 14 de noviembre de 2013, con Mohanlal retomando su papel de Sunny.

Ver también

Referencias

enlaces externos