Manahatta (jugar) - Manahatta (play)

Manahatta
Portada del cartel de la producción del Yale Repertory Theatre
Escrito por	María Kathryn Nagle
Fecha de estreno	28 de marzo de 2018
Ejecución original	28 de marzo - 27 de octubre de 2018
Género	Drama
Configuración	Oklahoma (en la actualidad), Manahatta (en la actualidad / siglo XVII)

Manahatta es una obra dramática escrita por Mary Kathryn Nagle . La obra tiene lugar en la actual Oklahoma, así como en la actual Manahatta del siglo XVII (conocida popularmente como la isla de Manhattan ). El programa sigue a Jane Snake mientras asciende en las filas de una firma de inversiones de Wall Street , mientras tanto, su familia, específicamente su madre, Bobbie, se enfrenta a la ruina financiera tras la muerte de su esposo. El espectáculo también refleja a sus personajes en Manahatta de principios del siglo XVII, representando la llegada de colonos holandeses que representan a la Compañía Holandesa de las Indias Orientales , quienes posteriormente toman la tierra y masacran alpueblo Deleware Lenape , comenzando el proceso de expulsarlos de Manahatta y Lenapehoking .

La muestra busca establecer paralelismos entre el proceso original de colonización y genocidio hacia los nativos americanos durante la era colonial en lo que se convertiría en los Estados Unidos al continuo proceso colonial y la remoción / negación de la cultura, perpetuada en parte por el sistema del capitalismo .

Manahatta presenta el uso del lenguaje tradicional de Lenape durante todo el programa. Muchas de sus secuencias en el siglo XVII tratan de cerca la historia, retratando la invasión de los holandeses a Manahatta, y la "compra" de Manhattan al Delaware Lenape por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales . Peter Minuit , quien realizó la "compra", es un personaje destacado en el programa. El nombre Se-ket-tu-may-qua (traducido a Black Beaver en inglés), que es el nombre del personaje reflejado de Luke, es el nombre de un líder Lenape del siglo XIX que dirigió a los soldados de la Unión cientos de millas durante la Guerra Civil . Jonas Michaelius , el personaje reflejado de Michael, es el nombre de un clérigo holandés que participó en la colonización de Manahatta.

Producciones

Estudio público (preestreno)

Como una de las dos primeras obras de Public Studio (un programa de The Public Theatre ), Manahatta apareció en una producción "reducida" del espectáculo en el Shiva Theatre de la ciudad de Nueva York del 15 de mayo a mayo. 25, 2014. Dirigida por Kate Whoriskey , su elenco incluía a Tanis Parenteau (Jane / Le-Le-Wa-You), Kimberly Guerrero (Debra / Toosh-Ki-Pa-Kwis-I), Neal Huff (Asistente / Joe), Brandon Oakes (Soldier / Se-Ket-Tu-May-Qua), Andrew Weems ( Jonas Michaelius ) y Albert Ybarra (Robert / Tamanend ). Antes de la primera actuación el 15 de mayo de 2014, Curtis Zunigha, (en ese momento) el gerente de operaciones y exjefe de la tribu Deleware, ofreció una oración en Lenape . El espectáculo se cambió antes de su estreno posterior en el Festival de Shakespeare de Oregon en 2018.

Festival de Shakespeare de Oregón

Manahatta se estrenó como parte del Festival de Shakespeare de Oregón en el Thomas Theatre el 28 de marzo de 2018. Fue dirigida por Laurie Woolery , y el único miembro del elenco que regresó de la producción previa al estreno fue Tanis Parenteau (Jane Snake / Le-le-wa '-you), y un elenco de estreno de Sheila Tousey (Bobbie / Madre), Rainbow Dickerson (Debra / Toosh-ki-pa-kwis-i), Steven Flores (Luke / Se-ket-tu-may-qua), Danforth Comins (Joe / Jakob), Jeffrey King (Dick Fuld / Peter Minuit) y David Kelly (Michael / Jonas Michaelius ). El programa tuvo un éxito de crítica y se prolongó hasta el 27 de octubre de 2018.

Teatro de repertorio de Yale

El estreno de la capa este del espectáculo, Manahatta se presentó en el Yale Repertory Theatre en New Haven , Connecticut , del 24 de enero al 15 de febrero de 2020. Esta producción fue nuevamente dirigida por Laurie Woolery, con Steven Flores (Luke / Se-ket- tu-may-qua), Danforth Comins (Joe / Jakob) y Jeffrey King (Dick Fuld / Peter Minuit) regresando al elenco, con los nuevos miembros del elenco Carla-Rae (Bobbie / Madre), Lily Gladstone (Jane Snake / Le -le-wa'-you), Shyla Lefner (Debra / Toosh-ki-pa-kwis-i) y T.Ryder Smith (Michael / Jonas Michaelius ) se unen. Fue la primera obra de teatro producida en el Yale Repertory Theatre por un dramaturgo nativo americano o que tuvo un elenco mayoritariamente nativo. A pedido de uno de sus descendientes, el plató del programa contó con una gran imagen de Se-ket-tu-may-qua. Esta producción también tuvo un gran éxito.

Universidad de Pennsylvania

Como producción de la compañía de teatro dirigida por estudiantes, Front Row Theatre Company, Manahatta se presentó en la Universidad de Pensilvania en el Heyer Sky Lounge en Harrison College House del 20 al 22 de febrero de 2020. Dirigida por Connor Beard, esta fue la primera producción estudiantil del programa, con el elenco de Duval Courteau (Jane Snake / Le-le-wa'-you), Mika Graviet (Bobbie / Mother) y David Hernandez (Luke / Se-ket-tu-may-qua ) (el resto del elenco no figura en la lista).

enlaces externos

• Playbill de la producción del Yale Repertory Theatre

Referencias