Mabel Loomis Todd - Mabel Loomis Todd

Mabel Loomis Todd
Mabel Loomis Todd en 1883
Mabel Loomis Todd en 1883
Nació Mabel Loomis
10 de noviembre de 1856
Cambridge, Massachusetts
Murió 14 de octubre de 1932 (14/10/1932)(75 años)
Hog Island , Maine
Ocupación Escritor y editor
Nacionalidad americano
Tema Emily Dickinson
Esposa David Peck Todd
Niños Millicent Todd Bingham

Mabel Loomis Todd o Mabel Loomis (10 de noviembre de 1856-14 de octubre de 1932) fue una editora y escritora estadounidense. Se la recuerda como editora de las ediciones publicadas póstumamente de Emily Dickinson y también escribió varias novelas y registros de sus viajes con su esposo, el astrónomo David Peck Todd .

La relación de Todd con la familia Dickinson era complicada. Tuvo un largo romance con el hermano mayor casado de Emily, William Austin Dickinson . Al preparar la poesía de Emily para su publicación, que también se vio empañada por controversias familiares, editó y adaptó libremente la escritura para que se adaptara a su propio estilo.

Biografía

Mabel Loomis cuando era niña, alrededor de 1866

Nació Mabel Loomis el 10 de noviembre de 1856, hija de Mary Alden Wilder y Eben Jenks Loomis. Aunque su familia remonta su linaje a luminarias de Nueva Inglaterra como Priscilla Alden , llevaron vidas económicamente difíciles y Mabel pasó gran parte de su infancia en pensiones en Cambridge, Massachusetts , Concord, Massachusetts y Washington, DC Se graduó del Seminario Femenino de Georgetown en Washington Luego estudió música en el Conservatorio de Nueva Inglaterra en Boston .

Conoció al astrónomo David Peck Todd en 1877, y evidentemente sabía que era un mujeriego incluso antes de su boda el 5 de marzo de 1879. La Sra. Todd tenía una naturaleza sexual apasionada y escribía libremente sobre ello. Ella escribió poco después de su matrimonio: "Dulces comuniones. ¡Oh, alegría! ¡Oh, dicha indescriptible" y "Un poco de cielo justo después de la cena". La pareja tuvo una hija, Millicent Todd Bingham (1880-1968).

Se mudaron a Amherst, Massachusetts , en 1881, donde a su esposo le habían ofrecido un puesto como profesor de astronomía en su alma mater, Amherst College .

En Amherst

En Amherst, Todd comenzó un largo romance con Austin Dickinson , el hermano (casado) de Emily Dickinson ; Austin fue un destacado abogado local que se desempeñó como tesorero de Amherst College. Hicieron juntos viajes privados al país, pasaron tiempo juntos en Boston y se escribieron cartas de amor. Aunque intentaron ocultar el asunto, muchas personas lo sabían.

A Todd le preocupaba mudarse a un pueblo pequeño, ya que su vida podría no ser tan emocionante como lo había sido en los cosmopolitas Washington o Boston, pero pronto encontró amplias salidas para sus energías. Se unió al coro de la iglesia, participó activamente en representaciones teatrales locales y sus diarios están llenos de relatos de actividades: "fiestas de entrenamiento en Mount Toby o Titan's Pier, fiestas de azúcar, concursos de bolos y tiro con arco, paseos a caballo", una mañana de junio habla de ir a Leverett antes del desayuno, e incluso de ir en trineo ".

Acompañó a su esposo David cuando viajó a Japón en 1887 para fotografiar el eclipse solar, y fue la primera mujer occidental en subir al Monte Fuji. Ella acompañó a David en sus otros esfuerzos para fotografiar eclipses, viajando con él de regreso a Japón en 1896, a Trípoli en 1900 y 1905, a las Indias Orientales Holandesas en 1901, a Chile en 1907 y a Rusia en 1914.

El viaje a Rusia fue su último viaje internacional. Habían planeado estudiar el eclipse solar del 21 de agosto de 1914 , pero Rusia había entrado en la Primera Guerra Mundial el 1 de agosto declarando la guerra a Alemania, mientras los toddes se dirigían de Kiev a Moscú. En la confusión resultante, los astrónomos tuvieron que abandonar su proyecto y su equipo y huir del continente pasando por Suecia y Dinamarca.

En 1893 acompañó a David a la Exposición Mundial de Columbia en Chicago.

De 1894 a 1913 trabajó en el mejoramiento de la aldea en Amherst, preservando árboles viejos, y apoyó los planes de Frederick Law Olmsted para Amherst. La organización nacional de las Hijas de la Revolución Estadounidense se fundó en 1890, y Mabel jugó un papel decisivo en el inicio de los capítulos locales; en 1896 ayudó a fundar el capítulo de Mary Mattoon en Amherst y el capítulo de Betty Allen en Northampton. Ayudó a fundar el Amherst Woman's Club en 1893 y fue fundamental en la fundación de la Amherst Historical Society en 1902 y en asegurar su hogar permanente en Strong House en Amherst.

Era una pintora talentosa y había estudiado música (armonía, canto y piano) en el Conservatorio de Nueva Inglaterra en Boston. Mientras estaba en Amherst, fundó un club de música; también dio lecciones de pintura, canto y piano. Cuando cumplió 40 años, en 1896, dejó de cantar en público.

De 1890 a 1913 participó en giras periódicas de conferencias por la costa este, hasta el sur de Florida y hasta el oeste de California, hablando de sus viajes y otros temas de interés. Entre 1880 y 1913 escribió o editó doce libros y cientos de artículos sobre literatura, astronomía y viajes.

En 1917, el deterioro de la salud y el comportamiento mental errático de David hicieron que el presidente de Amherst, Alexander Meiklejohn, lo obligara a jubilarse anticipadamente del College, y la pareja se mudó a Coconut Grove, Florida, donde David fue institucionalizado en 1922. Mabel continuó abogando por causas cívicas, especialmente preservación de la naturaleza y el desierto; participó activamente en ayudar a la Sociedad Audubon (incorporada en 1905) a preservar la isla Hog (condado de Lincoln, Maine) del desarrollo.

Mabel Loomis Todd murió de una hemorragia cerebral el 14 de octubre de 1932 en Hog ​​Island, Maine. Ella y David están enterrados en el cementerio Wildwood en Amherst, cerca de la tumba de Austin Dickinson.

Editor de poesía de Dickinson

Portada de los poemas de Dickinson , 1890

Todd nunca conoció a Emily Dickinson en persona, y aunque las dos mujeres intercambiaron cartas, se ha dicho que "Mabel efectivamente destruyó a la familia Dickinson". Su primera referencia a Dickinson llegó en una carta a sus padres fechada el 6 de noviembre de 1881, un par de meses después de mudarse a Amherst, en la que hace referencia a su naturaleza solitaria y afirma que no ha salido de la casa en 15 años. Se refiere a ella como "una dama a la que la gente llama el Mito . Es hermana del Sr. Dickinson y parece ser el clímax de toda la rareza familiar".

Después de la muerte de Dickinson en 1886, su hermana menor, Lavinia Norcross Dickinson, destruyó todas sus cartas, como Emily le había indicado. Sin embargo, Dickinson no había dejado instrucciones para sus poemas y originalmente le pidió a su cuñada Susan Dickinson que supervisara su publicación. Cuando el trabajo de Susan no hizo avanzar rápidamente el proyecto de publicación, Susan quería publicar los poemas en un volumen holístico contextualizado con cartas, chistes, manuscritos y dibujos de Dickinson, una publicación que sería muy poco convencional para el momento pero quizás más auténtica para Los escritos de Dickinson: Lavinia reclutó a Todd y Thomas Wentworth Higginson . El primer volumen de Poems de Emily Dickinson se publicó en 1890 e incluyó muchas modificaciones de Todd. Higginson, que había apoyado la escritura de Emily en su vida y era una corresponsal amistosa, también colaboró ​​con Todd en Poems: Second Series en 1891. A Higginson, sin embargo, no le agradaron las alteraciones de la obra de Todd y se retiró de la colaboración editorial adicional. Todd editó un conjunto de dos volúmenes de las cartas de Dickinson (1894) y Poems: Third Series (1896) por su cuenta. Un relato detallado del proceso de publicación se da en Ancestors 'Brocades , por Millicent Todd Bingham (1945). Según la erudita Brenda Wineapple , el tercer libro, sin las súplicas de Higginson de alterar lo menos posible, "es el más expurgado".

Sin embargo, la relación entre Todd y la familia Dickinson resultó difícil. La hermana menor de Emily, Lavinia, que controlaba los derechos de autor de los poemas, quería pagar los derechos de autor a la propia Todd en lugar de que el editor dividiera las ganancias. El argumento fue innecesario ya que no hubo ganancias. En 1896, Todd y la familia Dickinson tuvieron una pelea por una batalla legal con respecto a la propiedad de Austin Dickinson. Austin había dejado a Todd y a su esposo una franja de su tierra y Lavinia había comenzado el proceso para legalizarlo antes de cambiar de opinión y demandarlos en 1898 por el reclamo. Ella ganó la demanda, pero Todd se negó a continuar con el proyecto durante la vida de Lavinia. Como resultado de sus desacuerdos, los manuscritos de Emily Dickinson se dividieron entre las dos familias.

Martha Dickinson Bianchi, la sobrina del poeta, heredó los manuscritos del poeta de su madre Susan, excepto los que estaban en posesión de Todd. Entre 1913 y 1937, produjo seis libros de poesía de Emily y dos biografías, ocasionalmente con la ayuda de Alfred Leete Hampton. Todd, molesto por las publicaciones rivales y asumiendo que solo ella tenía derechos legales sobre las obras de Emily, publicó una edición actualizada de su compilación en 1931. En 1945, la hija de Todd, Millicent Todd Bingham, publicó algunos de los poemas de la parte de los manuscritos de Todd. Para 1955, había publicado tres más.

Obras

Obras originales

  • Todd, Mabel Loomis (1883). Huellas . OCLC  2692762 .
  • —— (1894). Eclipses totales de sol . Serie de conocimientos colombinos. Boston: hermanos Roberts. OCLC  3838009 .
  • —— (1898). Corona y Coronet: narración de la expedición del eclipse de Amherst a Japón . Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin and Company. OCLC  931060 .
  • —— (1906). Brujería en Nueva Inglaterra . Springfield, MA: FA Bassette Company. OCLC  528846 .
  • —— (1910). Un ciclo de atardeceres . Boston: Small, Maynard and Co. OCLC  3837985 .
  • —— (1912). Trípoli el misterioso . Boston: Small, Maynard and Co. OCLC  4725475 .

Volúmenes editados

Todd, Mabel Loomis, ed. (1896) Un ciclo de sonetos . Boston: hermanos Roberts.

Poemas de Emily Dickinson

Cartas de Emily Dickinson

Otros poemas

Artículos (seleccionados)

  • —— (mayo de 1895). "Cartas de Emily Dickinson". La Licenciatura en Artes . 1 (1): 39–66.

Manuscritos

  • -- (mil novecientos ochenta y dos). Documentos de Mabel Loomis Todd . OCLC  122552303 .

Referencias

Notas

Fuentes

enlaces externos