Lukijan Mušicki - Lukijan Mušicki

Luka Mušicki
Musicki1.jpg
Nació
Luka Mušicki

(1777-01-27)27 de enero de 1777
Fallecido 15 de marzo de 1837 (1837-03-15)(60 años)
Ocupación Poeta, archimandrita

Lukijan Mušicki ( cirílico serbio : Лукијан Мушицки , pronunciado  [lukǐjaːn muʃǐtskiː] ; 27 de enero de 1777 - 15 de marzo de 1837) fue un poeta, prosista, políglota y obispo serbio ortodoxo serbio .

Vida y obra

Nació con el nombre de Luka Mušicki en Temerin el 27 de enero de 1777. Sus padres llevaron a cabo su primera educación con mucho cuidado, primero lo enviaron a una escuela primaria serbia en Temerin; una escuela alemana en Titel ; gimnasios (escuelas secundarias) en Novi Sad y Szeged ; y finalmente comenzó a estudiar filosofía y derecho en la Universidad de Pest , aunque la estética y la poesía fueron siempre sus materias favoritas. Edmund Burke , Johann Ludwig Schedius (1787–1847), Győrgy Alajos Szerdahelyi (1740–1808) y los poetas alemanes Karl Wilhelm Ramler y Friedrich Gottlieb Klopstock tuvieron un gran impacto en él. También estaba aprendiendo griego e inglés en ese momento.

Al dejar la escuela con pocos medios de subsistencia, se dedicó a las letras y en 1800 publicó una colección de poemas en revistas y diarios serbios. Con Georgije Magarašević y Pavel Jozef Šafárik publicó el Serpski Letopis . Los poemas encontraron algunas críticas adversas de la jerarquía eclesiástica serbia, pero consiguieron para su poeta la aprobación y la amistad de Vuk Karadžić . En adelante, la vida de Mušicki se dedicó constantemente a la producción literaria y la crítica.

Poco después se convirtió en uno de los secretarios del metropolitano Stefan Stratimirović en Sremski Karlovci, donde fue sometido a una rigurosa supervisión eclesiástica. Sus superiores sospechaban que traducía a antiguos poetas de habla latina, como Horacio , Luciano , Virgilio y Ovidio , siempre que tenía tiempo libre, pero más aún cuando se enteraron de que se sabía de memoria el De arte poetica de Horacio . Aquí sus intenciones de emprender una carrera académica se vieron frustradas durante un tiempo por su colisión con sus superiores. En 1802, después de haber tomado los votos monásticos y un nuevo nombre ("Lukijan"), se le permitió establecerse como privatdozent , dando una conferencia en el Seminario Teológico de Karlovci . Mušicki escribió extensamente sobre temas estéticos y poesía, y como crítico tuvo una influencia considerable, pero solo fuera de la comunidad monástica. Sin embargo, no fue hasta 1812 que alcanzó el rango de archimandrita en el monasterio de Šišatovac .

En 1828, a la edad de 51 años, finalmente fue elevado de archimandrita a obispo de la diócesis de Upper Karlovci, donde pasó el resto de su vida. Murió en Sremski Karlovci el 15 de marzo de 1837, a la edad de sesenta años. Mušicki es recordado principalmente por su poesía clásica y las muchas traducciones del latín de Horacio. La mayor parte de su prosa, en sustancia, si no en forma, es la de un periodista literario. Sin embargo, sus letras ocupan un lugar destacado en el contexto de la literatura serbia del siglo XVIII, en el pseudoclasicismo. Como poeta era imitativo: las reminiscencias de Dositej y Vezilić se notan en sus canciones patrióticas; de Goldoni en sus poemas líricos. Escribió apresuradamente para satisfacer los cánones artísticos; pero a pesar de sus defectos también tuvo los méritos de un pionero, y en Serbia, Bosnia, Montenegro y otras partes donde viven los serbios su nombre perdurará. Sus poemas y escritos recopilados aparecieron por primera vez bajo el título Lukijana Mušickog stihodvorenia (Las obras de Lukijan Mušicki) póstumamente en Budapest en 1838 y 1840 (en dos volúmenes), y los otros dos volúmenes se publicaron en Novi Sad en 1844 y 1847.

Legado

Un retrato de Lukijan Mušicki realizado por Novak Radonic en 1858

Nacido en Temerin , se convirtió en monje y más tarde en abad de un monasterio en Fruška Gora , cuya poesía religiosa en eslavo eclesiástico , una lengua distante de la koiné hablada, pero la única lengua literaria de su tiempo, fue reconocida y valorada por el serbio. Iglesia ortodoxa . Su poesía secular en lengua vernácula fue mal vista, hasta el punto de que lo amenazaron con despojarlo , a menos que se arrepintiera, lo que al final lo hizo y dejó de escribir en lo que solo será justificado como lengua escrita por Vuk Karadžić .

En opinión de sus contemporáneos, Mušicki revivió las glorias del período de pseudo-clasicismo del siglo XVIII, y eruditos como Pavel Jozef Šafárik llamaron a Mušicki "Príncipe de la poesía serbia", Petar I Petrović-Njegoš se refirió a él como "un genio de la poesía serbia". nuestra raza ", mientras que Đura Daničić dijo que Mušicki era" el padre de la literatura serbia contemporánea "; esto es una hipérbole amistosa. Jernej Kopitar lo aclamó como "el Horacio serbio ". Si bien tales juicios son naturalmente algo exagerados, no hay duda de que Mušicki ocupa un lugar muy alto entre los poetas serbios de su época.

De hecho, Lukijan Mušicki se encuentra, como algunos de sus contemporáneos, Jovan Muškatirović , Aleksije Vezilić , Emanuil Janković , Vićentije Rakić , Pavle Solarić , Atanasije Stojković entre los autores que tienen una importancia histórica e intrínseca en la literatura y la ciencia serbias (Janković en particular). Representaron para el siglo XVIII la literatura de su tiempo y mantuvieron viva la antorcha que les entregó su maestro Dositej Obradović .

Referencias

Fuentes

  • Milán Radeka (1958). Acerca de los esfuerzos educativos de Lukijan Mušicki: (aceptado en la reunión del 3-XII-1956) .
  • Vladimir Ćorović (1999). Lukijan Mušicki: studija iz srpske književnosti . Matica Srpska.
  • "Episkop Mušicki" (en serbio). Eparhija. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2006 .
  • Jovan Skerlić , Istorija nove srpske književnosti / La historia de la nueva literatura serbia, Belgrado, 1914, 1921, páginas 138–143; seis páginas dedicadas a Lukijan Mušicki, poeta, esteta, traductor, políglota y obispo.