Idioma luhya - Luhya language
| Luhya | |
|---|---|
| Luyia | |
| Oluluhya | |
| Nativo de | Kenia |
| Etnicidad | Pueblo luhya |
Hablantes nativos |
15 millones, incl. West Nyala (censo de 2019) |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 |
luy- código inclusivo (incluye todos los idiomas hablados por la etnia Luhya, no solo los siguientes) Códigos individuales: lrm - Marama lwg - Wanga (Hanga) lks - Kisa lto - Tsotso lkb - Kabras nle - (Este) Nyala |
| Glottolog |
cent2288 Luyia central (incluidos algunos Nyore) kabr1240 Kabras |
JE.32 |
|
Luhya ( / l U j ə / ; también Luyia , Luhia o Luhiya ) es una lengua bantú de Kenia occidental.
Dialectos
Las diversas tribus Luhya hablan varios idiomas y dialectos relacionados, aunque algunos de ellos no están más cerca entre sí que de los idiomas vecinos que no son Luhya. Por ejemplo, la gente de Bukusu es étnicamente Luhya, pero el dialecto de Bukusu es una variedad de Masaba . (Ver gente de Luhya para más detalles). Sin embargo, hay un núcleo de dialectos mutuamente inteligibles que comprenden Luhya propiamente dicho:
- Hanga (OluWanga)
- Tsotso (OluTsotso)
- Marama (OluMarama)
- Kisa (OluShisa)
- Kabras (LuKabarasi)
- East Nyala (LuNyala)
Comparación
Una comparación entre dos dialectos del Luhya propiamente dicho y con otros dos idiomas bantú hablados por el Luhya:
| inglés | Kisa | Logoli | Nyole | Wanga |
|---|---|---|---|---|
| Yo me) | eshie | nzi / inze | ise | esie |
| palabras | amakhuwa | makuva | amang'ana, amakhuwa | amakhuwa |
| silla | eshifumbi | indeve / endeve | indebe | eshisala |
| cabeza | omurwe | mutwi | omurwe | om'rwe |
| dinero | amapesa | mang'ondo | amang'ondo, am'mondo, etsilupia | amapesa, irupia |
Comparación con Bantu
| inglés | Luhya | Kikuyu | Kinyarwanda | Lingala | Luganda | Shona | swahili | zulú |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| niños | abana, baana, otwana, orwana, vaana | twana | abana | bana | baana, abaana | vana | wana | abantwana |
| perro | imbwa | ngui (pron. gui) | imbwa | mbwa | mbwa, embwa | mbwa, imbwa | mbwa | inja |
| fuego | omuliro | mwaki | umuriro | moto | omuliro | moto | moto | umlilo |
Fonología
La siguiente es la fonología del dialecto Luwanga:
Vocales
| Parte delantera | Central | atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerrar | yo yo | u uː | |
| Medio | e eː | o oː | |
| Abierto | a aː |
Consonantes
| Bilabial |
Labio- dental |
Alveolar |
Post- alveolar |
Palatal | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parada | sencillo | pag | t | k | |||
| prenasal | ᵐb | ⁿd | ᶮɟ | ᵑɡ | |||
| Africada | ts | tʃ | |||||
| Fricativa | sencillo | β | F | s | ʃ | X | |
| prenasal | ⁿz | ||||||
| Nasal | metro | norte | ɲ | norte | |||
| Trino | r | ||||||
| Aproximada | l | j | w | ||||
enlaces externos
- Eshitabo Eshiokhulaama nende Tsisakalamendo nende Akebiima Bindi Bieikanisa 1967 Texto litúrgico anglicano digitalizado por Richard Mammana
Referencias
-
^ Luhya en Ethnologue (18a ed., 2015)
Marama en Ethnologue (18a ed., 2015)
Wanga (Hanga) en Ethnologue (18a ed., 2015)
Kisa en Ethnologue (18a ed., 2015)
Tsotso en Ethnologue (18a ed., 2015)., 2015)
Kabras en Ethnologue (18a ed., 2015)
(Este) Nyala en Ethnologue (18a ed., 2015) - ^ "Documentación del identificador 639: luy" . SIL Internacional .
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea
- ↑ Maho (2019)
- ^ Abdulmajid, Akidah Mohammed (2000). Morfofonémica de Luwanga: una fonología generativa natural . Universidad de Nairobi.