Ludwig (película) - Ludwig (film)
| Ludwig | |
|---|---|
 Póster de película original
| |
| Dirigido por | Luchino Visconti |
| Escrito por |
Luchino Visconti Enrico Medioli Suso Cecchi d'Amico |
| Producido por |
Dieter Geissler Ugo Santalucia |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Armando Nannuzzi |
| DISTRIBUIDO por |
Metro-Goldwyn-Mayer (Estados Unidos) MGM-EMI (Reino Unido) Gloria Filmverleih AG (Alemania) |
Fecha de lanzamiento |
Alemania : 18 de enero de 1973 Italia : 7 de marzo de 1973 Estados Unidos : 8 de marzo de 1973 Francia : 15 de marzo de 1973 |
Tiempo de ejecución |
177 min. (Teatral) 238 min. (Corte restaurado) |
| Países | Italia Francia Alemania Occidental |
| Idiomas | filmado en inglés, luego doblado en italiano y alemán |
Ludwig es una película biográfica de 1973dirigida por el director italiano Luchino Visconti sobre la vida y muerte del rey Luis II de Baviera . Helmut Berger interpreta a Ludwig, y Romy Schneider repite su papel de emperatriz Elisabeth de Austria (de la película Sissi de 1955y sus dos secuelas). Además, Trevor Howard y Silvana Mangano aparecen en papeles secundarios prominentes como el compositor Richard Wagner y su eventual esposa Cosima von Bülow Wagner .
La película se rodó en Múnich y otras partes de Baviera en estos lugares: Roseninsel , Castillo Berg , Lago Starnberg , Castillo Herrenchiemsee , Castillo Hohenschwangau , Palacio Linderhof , Teatro Cuvilliés , Palacio Nymphenburg , Ettal , Kaiservilla y Castillo Neuschwanstein . Visconti sufrió un derrame cerebral durante el rodaje.
Como se indica (en italiano) en sus créditos finales, la película tuvo la distinción de presentar una interpretación de Franco Mannino de la composición original para piano inédita de Richard Wagner , su Elegía en la bemol mayor , considerada como su obra final para piano.
Trama
Múnich , 1864: El idealista Ludwig de 18 años es coronado rey de Baviera . Su primer acto oficial es un generoso apoyo al inspirado pero endeudado compositor Richard Wagner , que se instala en Munich a petición de Ludwig. El gabinete de Ludwig no puede entender su apoyo a las artes y está furioso por el costoso estilo de vida de Wagner. Ludwig intenta encontrar un amigo fiel en Wagner, cuya música ama, pero estas esperanzas se hacen añicos: a espaldas del rey, Wagner tiene un romance con Cosima von Bülow , la esposa del oportunista director de orquesta de Wagner, Hans von Bülow . Para evitar un escándalo, Wagner tiene que irse de Munich. Ludwig continúa apoyando a Wagner y sus proyectos, pero aún desconfía de él.
Otra persona importante para Ludwig es la emperatriz Isabel de Austria , su prima independiente y carismática. Durante un encuentro con otras familias aristocráticas en Bad Ischl , Elisabeth y Ludwig se acercan y comparten un beso. Sin embargo, Elisabeth está más interesada en plantear un matrimonio entre su hermosa y culta hermana Sophie y Ludwig, pero el rey ignora a Sophie. Decepcionado por Wagner y Elisabeth, Ludwig comienza a retirarse del público a los mundos de los sueños. Ludwig quiere que Baviera se mantenga neutral en la guerra austro-prusiana de 1866, pero su gabinete tiene otra opinión y finalmente apoyan al lado perdedor de Austria. Ludwig ignora la guerra y se queda en su castillo, para gran irritación de su hermano menor Otto y su íntimo confidente, el Conde Dürckheim. Dürckheim le aconseja que se case para evitar la soledad.
Poco después de que Ludwig se da cuenta de su homosexualidad, de repente anuncia su compromiso con Sophie en enero de 1867. Su madre y el gabinete envían a una actriz a sus apartamentos, a quien se le instruye que le brinde experiencia sexual. Ludwig se enoja con la actriz y la arroja a su bañera. Ludwig tiene dudas de que pueda ser un buen esposo para Sophie, que lo ama, y pospone y eventualmente cancela el matrimonio. En cambio, comienza a tener relaciones con sus sirvientes, aunque el católico devoto se siente culpable por su homosexualidad. Baviera apoya al ejército prusiano en la guerra franco-prusiana de 1871, pero durante la siguiente unificación de Alemania, el rey de Baviera pierde gran parte de su soberanía ante el emperador prusiano Wilhelm I y el canciller Otto von Bismarck . Poco después de la guerra franco-prusiana, la salud mental del hermano menor de Ludwig, Otto, se deteriora y los médicos tienen que cuidarlo. Ludwig está consternado por la enfermedad de su hermano.
A Ludwig ya no le importa la política, sino que gasta su dinero en la construcción del castillo de Neuschwanstein , el palacio de Linderhof y Herrenchiemsee . El gabinete se siente cada vez más frustrado por las deudas del rey excéntrico y aislado. En 1881, el rey tiene una breve pero feroz amistad con el actor Josef Kainz , cuya interpretación de Romeo adora, pero Kainz está más interesado en el dinero del rey. Ludwig también organiza algunas orgías con sus sirvientes. Cuando su prima Elisabeth quiere visitarlo después de mucho tiempo, se niega a verla.
En 1886, el psiquiatra Bernhard von Gudden declara que Ludwig está loco, siguiendo el consejo de su intrigante gabinete. Con la ayuda de sus fieles sirvientes, Ludwig puede detener su gabinete durante unas horas. Sus amigos le aconsejan que luche contra la acusación de que está loco, pero solo se siente cansado y deprimido. Finalmente, su tío Luitpold es declarado Príncipe Regente de Baviera. Llevan a Ludwig al castillo de Berg, cerca del lago Starnberg , donde debe permanecer detenido y recibe tratamiento psicológico. Dos días después, Ludwig y Bernhard von Gudden abandonan el castillo para dar un paseo. Unas horas más tarde, sus cadáveres se encuentran en el lago Starnberg. La película deja abierta la misteriosa muerte de Ludwig.
Emitir
- Helmut Berger como rey Luis II de Baviera
- Romy Schneider como emperatriz Elisabeth de Austria
- Trevor Howard como Richard Wagner
- Silvana Mangano como Cosima von Bülow
- Gert Fröbe como Pater Hoffmann
- Helmut Griem como el conde Dürckheim
- Izabella Teleżyńska como Reina Madre, María de Prusia
- Umberto Orsini como el conde von Holstein
- John Moulder-Brown como el príncipe Otto
- Sonia Petrovna como Princesa Sophie
- Folker Bohnet como Josef Kainz
- Heinz Moog como el profesor Bernhard von Gudden
- Adriana Asti como Lila von Buliowski, actriz
- Marc Porel como Richard Hornig, sirviente de Ludwig
- Nora Ricci como la condesa Ida Ferenczy
- Mark Burns como Hans von Bülow
- Maurizio Bonuglia como Mayer, sirviente de Ludwig
- Gérard Herter como el príncipe Luitpold
Versiones y censura
El montaje del director de Visconti duró más de cuatro horas, lo que los distribuidores de la película consideraron demasiado largo. Ludwig se redujo luego a tres horas en el estreno en Bonn el 18 de enero de 1973. El recorte fue sin el consentimiento de Visconti, pero el director, que estaba mal de salud después de un derrame cerebral durante el rodaje, no pudo detenerlo. La descripción de la homosexualidad de Ludwig causó una controversia, particularmente en Baviera, donde el rey Ludwig era admirado por muchos conservadores. Entre los críticos se encontraba el primer ministro bávaro, Franz Josef Strauss , quien también estuvo en el estreno de la película. Los distribuidores temían la controversia y se cortaron 55 minutos más de la versión de estreno, reduciendo la película a dos horas. Se cortaron escenas con insinuaciones homosexuales y algunos de los diálogos más filosóficos de la película para hacerla más popular entre el público general.
Hay al menos cuatro versiones diferentes de la película, que según All Movie Guide "sufre mucho cuando se acorta, ya que cada momento es esencial para la historia". El crítico de cine alemán Wolfram Schütte escribió que quienes vieron la versión abreviada "no han visto la película". La película fue restaurada a su duración de cuatro horas por Ludwig, el editor de la película Ruggero Mastroianni y Ludwig, el guionista Suso Cecchi d'Amico en 1980, cuatro años después de la muerte de Visconti. Esta versión tuvo su estreno en 1980 en el Festival de Cine de Venecia .
En abril de 2017, Arrow Video lanzó una restauración de "edición limitada" en blu-ray / DVD, que incluía tanto la edición teatral completa de 238 minutos como una "versión televisiva" de cinco partes de la película. La edición blu-ray se restauró en una resolución de 2K desde el negativo original de la cámara de 35 mm. Elementos que habían sido censurados (excluidos) de algunos lanzamientos anteriores, como alusiones al anhelo homoerótico de Ludwig y destellos ocasionales de desnudez masculina, se incluyen en la restauración de videos caseros de Arrow. Además de la banda sonora en italiano, el lanzamiento de Arrow incluye opcionalmente el audio en inglés de la película por primera vez en video casero. La banda sonora se creó originalmente para la versión estadounidense de 173 minutos y, como tal, partes de la presentación de larga duración vuelven intermitentemente al diálogo italiano en la medida en que una versión en inglés no se grabó o no se conservó. Parece que algunos de los actores principales, incluido Helmut Berger en el papel principal, hablaron inglés durante el rodaje. El juego de discos de edición limitada también incluía un folleto sobre la película y una serie de artículos sobre la película y su equipo creativo.
Referencias
Otras lecturas
- Giori, Mauro (enero de 2015). "Una historia de amor y sangre: la extraña conexión entre Ludwig II, Luchino Visconti y los cómics pornográficos italianos". Estudios porno . 2 (1): 4–18. doi : 10.1080 / 23268743.2014.993892 .