Love Letter (película de 1995) - Love Letter (1995 film)

Carta de amor
Love-Letter-poster-1995.jpg
Dirigido por Shunji Iwai
Escrito por Shunji Iwai
Producido por
Protagonizada
Cinematografía Noboru Shinoda
Editado por Shunji Iwai
Musica por Remedios
producción
empresas
DISTRIBUIDO por Heraldo de Japón
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 117 minutos
País Japón
Idioma japonés
Taquilla 8.500.760.900 yenes

Love Letter es una película japonesa de 1995 dirigida por Shunji Iwai y protagonizada por Miho Nakayama . La película se rodó casi en su totalidad en la isla de Hokkaidō , principalmente en la ciudad de Otaru .

Love Letter se convirtió en un éxito de taquilla en Japón y más tarde en otros países del este de Asia, sobre todo en Corea del Sur , donde fue una de las primeras películas japonesas que se proyectaron en los cines desde la Segunda Guerra Mundial. En Corea del Sur fue el décimo lanzamiento general más taquillero del año con 645.615 entradas.

El director Shunji Iwai contrató a Noboru Shinoda como director de fotografía y la colaboración entre los dos produjo una película elogiada por su evocadora cinematografía de invierno.

Iwai eligió a la cantante pop Miho Nakayama para los papeles duales de Hiroko Watanabe e Itsuki Fujii. La película también lanzó la carrera cinematográfica de la adolescente Miki Sakai, quien ganó el premio 'Revelación del año' en los Premios de la Academia Japonesa por su interpretación de Itsuki Fujii cuando era una niña. Los principales papeles masculinos fueron interpretados por Etsushi Toyokawa como Akiba Shigeru y Takashi Kashiwabara como el macho Itsuki Fujii.

Fine Line Features adquirió todos los derechos de distribución estadounidenses y lo lanzó en cines bajo el nuevo título When I Close My Eyes .

Trama

La calle de Otaru donde Shunji Iwai filmó Love Letter.

Hiroko Watanabe vive en Kobe y perdió a su prometido Itsuki Fujii en un accidente de montañismo. El día de su ceremonia conmemorativa, dos años después de su muerte, Hiroko revisa su anuario de la escuela secundaria en la casa de sus padres. La Sra. Fujii explica que solían vivir en Otaru y que su antigua casa ahora ha sido reemplazada por una carretera. Sin embargo, Hiroko anota la dirección que ve bajo el nombre "Itsuki Fujii" en el anuario y decide escribirle una carta. Sorprendentemente, recibe una respuesta de Fujii. Insegura de quién envió la respuesta, sigue escribiendo y descubre que no fue de su prometido fallecido, sino de una mujer también llamada Itsuki Fujii que fue a la escuela secundaria con su prometido y tiene un parecido sorprendente con Hiroko. La película va y viene entre Hiroko y Female Itsuki según las cartas que se envían.

La mujer Itsuki trabaja en la biblioteca pública y sufre de un resfriado que no parece desaparecer, por lo que se niega a ir al hospital. Se descubre que su padre murió de neumonía cuando ella estaba en la escuela secundaria. Está desconcertada cuando recibe su primera carta de Hiroko, ya que nunca ha oído hablar de ella. Sin embargo, envía una respuesta diciendo que está bien y que tiene un resfriado.

Después de su primera respuesta de "Itsuki Fujii", Hiroko visita a su amiga Akiba, quien también conocía a su prometido y estuvo allí durante su accidente. Hiroko le muestra la carta a Akiba y le dice que es un mensaje del cielo. Akiba le dice a Hiroko que necesita dejar ir a Fujii, procediendo a besarla y confesar los sentimientos que ha tenido por ella (incluso cuando Hiroko e Itsuki estaban saliendo). Luego promete "liberarla". Hiroko, todavía aferrándose a sus recuerdos de Fujii, continúa escribiéndole cartas a Itsuki.

La hembra Itsuki de repente responde exigiendo saber quién es Hiroko. Hiroko comparte esto con Akiba, incapaz de comprender tal carta de su "prometido". La mujer Itsuki recibe una respuesta pidiendo "demostrar que eres el verdadero Itsuki Fujii". Ella envía una copia de su tarjeta de residencia a Hiroko y le pide que no le responda más. Hiroko está devastada por la identificación, y se revela que Akiba fue quien envió la carta pidiendo la "prueba". Luego le dice a Hiroko que deberían visitar Otaru para conocer a la hembra Itsuki Fujii para exponer completamente la verdad y ayudarla a seguir adelante.

El día de la visita a Otaru, la mujer Itsuki es engañada por su madre para que vaya al hospital para que le revisen el "resfriado". Se queda dormida y tiene un sueño / flashback de su padre siendo llevado al hospital, persiguiendo a su madre y abuelo a la emergencia. Al despertar y faltar a su cita, sale del hospital.

Mientras Itsuki está fuera, Akiba e Hiroko van a su casa, pasando por dicha "carretera" que fue construida sobre la vieja casa de Itsuki. Al llegar a la casa, descubren que la hembra Itsuki no está en casa y optan por esperarla afuera. Sin embargo, incapaz de reunirse con Itsuki, Hiroko le escribe una carta, explicando que pasó por la casa y envió las cartas pensando que Itsuki era su prometido (dejando de lado el hecho de que murió hace 2 años). Akiba e Hiroko salen en taxi. El conductor luego dice que acaba de enviar a casa a alguien que se parecía exactamente a Hiroko (la mujer Itsuki regresando del hospital). Un día después, cuando Hiroko se va de Otaru e Itsuki sale para enviar su carta de respuesta al correo, se ven momentáneamente antes de separarse.

Cuando Hiroko regresa a casa, hojea el anuario de Itsuki nuevamente y descubre que, de hecho, había 2 Itsuki Fujiis, la dirección que copió perteneciente a la mujer. Después de notar su similitud física con la mujer Itsuki, comienza a preguntarse si esa fue la razón por la que su prometido se enamoró de ella. Ella le pide a la mujer Itsuki que confirme la teoría del "doble Itsuki", lo cual hace, y le pide a Itsuki que comparta sus recuerdos de la escuela secundaria de su prometido.

La relación entre los Itsuki-s se cuenta en flashbacks. El hombre Itsuki fue retratado como un joven tímido que se mantenía reservado y se comportaba de manera extraña. Itsuki masculino y femenino sufrió burlas por parte de sus compañeros de escuela ya que a menudo los "emparejaban" como pareja debido a sus mismos nombres, a pesar de que ambas partes negaban tal relación. En la biblioteca, en lugar de trabajar, el Hombre Itsuki a menudo escribía su nombre en las tarjetas de préstamo de libros que nadie había prestado, siendo así el único nombre en la tarjeta. Su relación se destaca por otros recuerdos como papeles de prueba mezclados, el Hombre Itsuki saltando a una carrera de 100 metros a pesar de tener una pierna rota, y la Mujer Itsuki fracasando como intermediaria de Oikawa, una chica perturbada enamorada de Itsuki. Mientras está fuera de la escuela durante su período de luto por su padre, la mujer Itsuki es visitada por el hombre Itsuki. Él le pide que le devuelva un libro, sin indicar el motivo, y se marcha rápidamente. La mujer Itsuki regresa a la escuela después de las vacaciones y se molesta al descubrir que el hombre Itsuki se ha transferido, lo que hace que el intercambio de libros sea la última vez que lo vio.

Volviendo al presente, la mujer Itsuki va a su antigua escuela donde se encuentra con algunas niñas de la escuela en la biblioteca que le dicen que han encontrado tantas tarjetas con su nombre. Después de que ella explica que su "amiga" escribió los nombres, las chicas rápidamente asumen que su nombre estaba escrito en todos porque esa amiga "la amaba mucho", avergonzando a Itsuki. Antes de irse, su antigua maestra le revela a Female Itsuki que Male Itsuki murió en el accidente de la montaña hace 2 años.

Por sugerencia de Akiba, él e Hiroko van a la montaña donde murió Itsuki, con Hiroko luchando por aceptar la muerte de Itsuki. Pasan la noche en la cabaña de Kaji, otro amigo de Male Itsuki que fue testigo de su muerte. Los 3 amigos comparten sus recuerdos de Itsuki.

La hembra Itsuki colapsa repentinamente debido a una fiebre alta. Su madre se da cuenta de que el "resfriado" desatendido se ha convertido en neumonía e Itsuki está sufriendo la misma suerte que su padre. Su madre le pide al abuelo que llame a una ambulancia, quienes dicen que solo pueden llegar en 1 hora ya que afuera hay una tormenta de nieve masiva. El abuelo decide tomar el asunto en sus propias manos y se prepara para llevar a Itsuki al hospital a pie en medio de la tormenta. La madre intenta detener al abuelo recordándole que fue porque el abuelo le hizo lo mismo al padre de Itsuki que murió. El abuelo le recuerda que no fue la nieve, sino el hecho de que esperaron demasiado la ambulancia antes de decidir ir a pie, por lo que tardaron 40 minutos en llegar al hospital. Madre decide correr el riesgo y afrontar la tormenta. Cuando finalmente lo alcanzan, Itsuki, así como un abuelo sin aliento, son enviados a la sala de emergencias, justo antes del reloj de 40 minutos de la muerte.

En las montañas, Akiba despierta a Hiroko y le pide que vea salir el sol con él. Señala un pico de montaña y dice que es donde está Itsuki. Él saluda a Itsuki gritándole a las montañas y bromeando diciendo que "se lleva a Hiroko lejos de él". Hiroko luego corre más cerca de las montañas y le grita a Itsuki, imitando las primeras letras entre Hiroko y la hembra Itsuki gritando "Fujii Itsuki, ¿cómo estás? Estoy bien". A millas de distancia, la mujer Itsuki se despierta en el hospital.

Algún tiempo después, Hiroko e Itsuki se han convertido en amigos por correspondencia. Itsuki se prepara para escribir una carta sobre algo que sucedió recientemente. Las niñas de la escuela secundaria visitaron a la mujer Itsuki con el libro que Male Itsuki le dio antes de irse. Señalan la tarjeta de salida y, como sospechaba, su nombre estaba escrito. Sin embargo, en la parte posterior de la tarjeta, Itsuki se siente profundamente conmovida al encontrar un retrato de sí misma que dibujó Male Itsuki. En lugar de escribir la carta sobre el dibujo, la película termina con la mujer Itsuki narrando "Querida Watanabe Hiroko, me da vergüenza enviar esta carta".

Emitir

Premios

Gana

Nominaciones

Referencias

enlaces externos