Lois & Clark: Las nuevas aventuras de Superman (temporada 2) - Lois & Clark: The New Adventures of Superman (season 2)

Cuando le roban al club de hombres del que es miembro Perry y le quitan los ahorros de toda su vida, Lois y Clark comienzan a investigar para averiguar qué sucedió. Su investigación los lleva a Chinatown, donde descubren a través de Chen Chow ( Yuji Okumoto ), un amigo de Clark, que alguien con el mismo conocimiento en artes marciales también ha robado varias veces una empresa específica en Chinatown. El ladrón parece actuar como un Robin Hood moderno que roba a los ricos y se lo da a los pobres y también está usando dos brazaletes con un poder especial que les permite usar la fuerza de Superman contra él e incluso matarlo. Cuando el líder de la mafia se entera del poder de las pulseras, las quiere en lugar de su dinero, por lo que matará a Superman. Todos creen que el ladrón es Chen Chow ya que su abuelo ( James Hong ) enseña las artes marciales que el ladrón está usando y también es el dueño de las pulseras. Sin embargo, como se revela, el ladrón es Lin Chow (Leila Lee Olsen) la nieta y no Chen Chow. La mafia captura al abuelo, toma las pulseras y le pide a Lin que les lleve a Superman, de lo contrario matarán a su abuelo. Lin logra enseñarle a Superman cómo luchar contra Jzuk-Mao ( Nathan Jung ) que usará las pulseras, para que no lo maten. Jzuk-Mao es derrotado y el líder de la mafia es arrestado, Superman obtiene los brazaletes y se los devuelve al abuelo Chow, quien se los da a Lin porque se los ganó.

Lois y Clark vuelven a intentar tener su primera cita cuando Jimmy es arrestado por un asesinato. Perry lo saca de apuros y todos tratan de averiguar quién es el verdadero asesino. Mientras tanto, Superman es engañado y roba ojivas nucleares del gobierno para dárselas a los terroristas, pensando que estaba haciendo lo contrario; devolver ojivas nucleares robadas al gobierno. Como se revela, detrás del asesinato y el robo, está el jefe de Jimmy de su segundo trabajo, Lucky Leon ( John Kapelos ), quien también está involucrado con Intergang. Superman encuentra dónde está Lucky Leon y lo arresta, devolviendo las ojivas nucleares a donde pertenecen. Durante el episodio, Lois y Clark tienen su primera cita y termina como un éxito, pero Lois le dice a Clark que ya no puede verlo. Al día siguiente, parece extraño entre los dos, y Clark intenta averiguar con Lois qué hizo mal. Antes de que pueda dar una respuesta, Mayson los interrumpe y le pide a Clark que almuerce con ella. Después de que se van, tanto Jimmy como Lois reciben llamadas con información sobre Lucky Leon; sin embargo, no saben que Lucky Leon estuvo escuchando su conversación todo el tiempo. Lois, Jimmy y Clark rastrean a Lucky Leon hasta su antigua fábrica con las armas robadas. También descubren que está trabajando para Intergang, antes de que puedan obtener ayuda, son capturados. Clark los asusta disparando una de las ojivas; sin embargo, tiene un temporizador de respaldo, por lo que Superman se ve obligado a patearlo hacia el cielo, poniéndolo a una distancia segura. Una vez que todos están a salvo, persigue a los criminales y también limpia el nombre de Jimmy. Además, Superman devuelve las armas y está libre de todos los cargos. Al final del episodio, se besaron por primera vez. Mientras se besan, Mayson ( Farrah Forke ) se sube a su coche, que está equipado con una bomba. Clark escucha la bomba y corre para salvar a Mayson, pero llega demasiado tarde. Antes de morir, Mayson ve su disfraz de Superman debajo de su ropa y se da cuenta de que es Superman y ella también le susurra al oído la palabra: "resurrección".

Clark decide decirle a Lois que es Superman cuando Jason Mayzik ( Maurice Godin ) lo llama para informarle que conoce su verdadera identidad. Mayzik tiene el diario de Tempus en su poder donde se describe con detalles su viaje en el tiempo (Episodio: Tempus Fugitive). Mayzik quiere que Clark robe 20 millones de dólares en diamantes para no revelar quién es realmente. Clark se niega a hacerlo, pero cuando Mayzik secuestra a sus padres, que están en la ciudad para celebrar su aniversario, y amenaza con matarlos, Clark no tiene más remedio que hacer lo que le dijeron. Se revela que Mayzik trabaja con Nigel St. John ( Tony Jay ), el ex cómplice de Lex Luthor, que tiene kriptonita en su poder, y planean matar a Superman después de que les traiga los diamantes. Mientras tanto, Lois sigue a Clark y es testigo de cómo roba los diamantes. En estado de shock, ella se enfrenta a él y Clark le dice que sus padres han sido secuestrados. Lois trabaja con él para ayudarlo a encontrar a sus padres y su investigación los lleva a Mayzik y su conexión con Nigel. Cuando Mayzik quiere que Superman mate a Lois, a Lois se le ocurre un plan que implica que Superman la congele con su aliento para que parezca muerta hasta que él logre salvar a los padres de Clark. Superman no está muy dispuesto a hacerlo, pero finalmente lo hace. Justo antes de hacerlo, toca a Lois y en ese momento Lois se da cuenta de que Superman es Clark. Superman entrega el "cuerpo" de Lois a Mayzik y Nigel y ellos, usando la kriptonita, lo encierran con sus padres para que muera. Mayzik mata a Nigel después de que intenta traicionarlo, toma los diamantes y se va. Superman y los Kent logran escapar y Superman descongela a Lois mientras más tarde, destruye el diario y lleva a Mayzik a la policía. Al final del episodio, Clark no tiene la oportunidad de decirle a Lois que es Superman, pero le pide que se case con él.