Lohengrin - Lohengrin
.jpg)
Lohengrin ( alemán: [ˈloːənɡʁiːn] ) es un personaje de la literatura artúrica alemana . Hijo de Parzival (Percival), es un caballero del Santo Grial enviado en un bote tirado por cisnes para rescatar a una doncella que nunca podrá preguntarle su identidad. Su historia, que aparece por primera vez en Wolfram von Eschenbach 's Parzival , es una versión del Caballero del Cisne leyenda conocida de una variedad de fuentes medievales. La historia de Wolfram se amplió en dos romances posteriores. La ópera Lohengrin de Richard Wagner de 1848 se basa en la leyenda.
Origen
Lohengrin aparece por primera vez como "Loherangrin", el hijo de Parsifal y Condwiramurs de Wolfram von Eschenbach 's Parzival . La historia de Wolfram es una variación del cuento del Caballero del Cisne , previamente adjunto al ciclo de la Cruzada de la literatura medieval. Loherangrin y su hermano gemelo Kardeiz se unen a sus padres en Munsalväsche cuando Parzival se convierte en el Rey del Grial ; Más tarde, Kardeiz hereda las tierras seculares de su padre, y Loherangrin permanece en Munsalväsche como Caballero del Grial. Los miembros de esta orden son enviados en secreto para proporcionar señores a los reinos que han perdido a sus protectores y Loherangrin finalmente es llamado a este deber en Brabante , donde el duque ha muerto sin un heredero varón. Su hija Elsa teme que el reino se pierda, pero Loherangrin llega en un bote tirado por un cisne y se ofrece a defenderla, aunque le advierte que nunca debe preguntar su nombre. Se casa con la duquesa y sirve a Brabante durante años, pero un día Elsa hace la pregunta prohibida. Explica su origen y vuelve a subir a su barco cisne, para no volver jamás.
La historia del Caballero del Cisne se conocía anteriormente por los cuentos de la ascendencia de Godofredo de Bouillon , el primer gobernante del Reino Cruzado de Jerusalén . La historia aparece en las dos versiones del cuento Naissance du Chevalier au Cygne , que describe al caballero cisne Elias que llega para defender a la desposeída duquesa de Bouillon . Se casan y tienen una hija, Ida , que se convierte en la madre de Godfrey y sus hermanos. El Caballero del Cisne no es la única versión alterada de una historia popular que Wolfram usa en su narrativa; convierte al Prester John en el hijo de su personaje Feirefiz .
Graham Seal sugiere que la historia de Lohengrin reelabora elementos del folclore del norte de Europa.
Versiones posteriores
La historia fue recogida y ampliada a finales del siglo XIII en Lohengrin por un cierto "Nouhusius" o "Nouhuwius", que cambió el nombre del personaje y vinculó los elementos Grial y Swan Knight del romance con la historia del Sacro Imperio Romano Germánico . La historia sigue de cerca a Wolfram, pero agrega ciertos detalles, en particular, el interrogatorio de la princesa Elsa a su esposo ocurre solo después de que un antagonista la insinúe y difunda rumores de que Lohengrin no es de sangre noble, lo que extiende el material a un romance completo . Al ampliar el material, el autor se basó en varias otras obras literarias alemanas medievales, incluidas la Sächsische Weltchronik , el Jüngerer Titurel y la Wartburgkrieg . En el siglo XV, la historia fue retomada por el anónimo Lorengel . Esta versión no incluye el tabú de preguntarle al protagonista sobre su misterioso origen y Lorengel y su princesa podrán vivir felices para siempre.
En 1848, Richard Wagner , basándose en la obra contemporánea de Ludwig Lucas , adaptó el cuento a su popular ópera Lohengrin , posiblemente la obra a través de la cual la historia de Lohengrin es más conocida en la actualidad. Mientras el rey Enrique el Cazador intenta reunir fuerzas en Brabante para combatir las invasiones húngaras , Lohengrin aparece en el río Escalda para defender a la princesa Elsa de la falsa acusación de haber matado a su hermano menor Gottfried (que resulta estar vivo y regresa al final de la Opera). Según Wagner, el Grial imbuye al Caballero del Cisne con poderes místicos que solo pueden mantenerse si su naturaleza se mantiene en secreto; de ahí el peligro de la pregunta de Elsa. La pieza más famosa de Lohengrin es el " Coro nupcial " ("Aquí viene la novia"), que todavía se toca en muchas bodas occidentales.
Lohengrin de Wagner fue parodiado en El caballero mágico burlesco de 1906 de Victor Herbert , y fue reelaborado en la ópera Lohengrin de 1982 de Salvatore Sciarrino , que reduce la narración a una alucinación maníaca.
Referencias
Fuentes
- Lacy, Norris J. (Ed.) (1991). La nueva enciclopedia artúrica . Nueva York: Garland. ISBN 0-8240-4377-4 .
- Wolfram von Eschenbach; Hatto, AT (traductor) (1980). Parzival . Nueva York: Penguin. ISBN 0-14-044361-4
Otras lecturas
- Matthews, Alastair. El Lohengrin alemán medieval: poética narrativa en la historia del caballero cisne. NED - Nueva edición ed., Boydell & Brewer, 2016. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.7722/j.ctt1k3s90m. Consultado el 29 de abril de 2020.
enlaces externos
- . Nueva enciclopedia de Collier . 1921.