Ludovico Buglio - Lodovico Buglio
Ludovico Buglio | |
---|---|
Nació | 1606 |
Fallecido | 1682 (76 años) |
Ocupación | Jesuita italiano activo en China |
Ludovico Buglio (1606–1682), nombre chino Li Leisi ( chino :利 類 思), fue un matemático y teólogo jesuita italiano , misionero en China.
La vida
Buglio nació en Mineo , Sicilia , el 26 de enero de 1606. Entró en la Compañía de Jesús el 29 de enero de 1622 y, tras una carrera como profesor de humanidades y retórica en el Colegio Romano , pidió ser enviado a la misión china. Buglio predicó el Evangelio en las provincias de Sichuan , Fujian y Jiangxi . Él y su compañero jesuita Gabriel de Magalhães fueron presionados para servir al líder rebelde Zhang Xianzhong que había conquistado Sichuan en 1644. Después de que Zhang fuera asesinado por Hooge , fue llevado a Beijing en 1648. Aquí, después de un breve cautiverio, se le dejó libre para ejercer su ministerio. Sufrió en la persecución que se llevó a cabo durante el reinado del emperador Kangxi .
Buglio colaboró con los padres Johann Adam Schall von Bell , Ferdinand Verbiest y Gabriel de Magalhães en la reforma del calendario chino y compartió con ellos la confianza del emperador. Murió en Beijing el 7 de octubre de 1682 y se le concedió un funeral de estado. Fue enterrado en el cementerio Zhalan de los jesuitas en Beijing.
Obras
Buglio hablaba y escribía chino. En Carlos Sommervogel se da una lista de sus obras en chino, más de ochenta volúmenes, escritos en su mayor parte para explicar y defender la religión cristiana . Además de las Partes I y III de la Summa Theologica de Tomás de Aquino , tradujo al chino el Misal Romano (Pekín, 1670), el Breviario y el Ritual (ibid, 1674 y 1675). Estas traducciones fueron parte del proyecto jesuita para introducir una liturgia en lengua china. Este plan fue aprobado por el Papa Pablo V , quien, el 26 de marzo de 1615, otorgó a los sacerdotes chinos ordenados regularmente la facultad de usar su propio idioma en la liturgia y la administración de los sacramentos; esta facultad nunca se utilizó. El padre Philippe Couplet en 1681 intentó obtener una renovación de Roma, pero no tuvo éxito.
Ver también
Notas
Referencias
- Atribución
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Louis Buglio ". Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.