Pequeña joya - Little Gem
Little Gem es una obra escrita por la dramaturga dublinesa Elaine Murphy y fue producida por primera vez por Guna Nua en el Fringe Festival de Dublín de 2008, del 9 al 13 de septiembre en Project Cube, antes de transferirse a The Loose End Studio en el Civic Theatre, Tallaght. Ha estado en producción continua desde su debut. Una comedia trágica a tres bandas, Little Gem consiste en tres mujeres monólogas que cuentan en escenas sucesivas sus historias personales de amor y pérdida en un mundo contemporáneo alienante.
Sinopsis de la trama
Tres generaciones de mujeres de Dublín, Kay (abuela), Loraine (madre) y Amber (nieta) narran varios meses de confusión emocional que han experimentado. Cada mujer está experimentando algún tipo de crisis emocional y la comunicación entre las tres es, en el mejor de los casos, tensa. Amber, que abusa del alcohol y la cocaína, recientemente comenzó a salir con el rebelde Paul y se sugiere que no será leal. Lorraine ha estado separada de su compañero Ray durante muchos años. Ray es un drogadicto sin hogar que ocasionalmente cae en su vida causando estragos mientras lo hace. Cuando se abre la obra, Lorraine ha experimentado una especie de colapso emocional en el trabajo y sus empleadores la han animado a buscar terapia. El esposo de Kay, Gem, ha sufrido un derrame cerebral reciente y, por lo tanto, está emocional y físicamente distante de ella, necesita atención domiciliaria y no puede alimentarse ni vestirse por sí mismo.
En cada una de las experiencias de las mujeres, una pareja masculina ausente contribuye a la desconexión que sienten. Pero como muestra de esperanza y redención, el bebé que Amber da a luz y nombra a Gem une a las mujeres mientras cierran el juego compartiendo una cama con el niño, cada una contribuyendo al cuidado del niño.
Reparto original
- Anita Reeves como Kay
- Hilda Fay como Loraine
- Aoife Duffin como Amber
Traducciones
Fue traducido al gallego por Avelino González y Olga F. Nogueira, como Meu ben , para Em2.