Lista de sistemas de escritura - List of writing systems

Esta es una lista de sistemas de escritura (o scripts ), clasificados según algunas características distintivas comunes.

Primero se da el nombre habitual del guión; el nombre del idioma (s) en el que está escrito el guión sigue (entre paréntesis), particularmente en el caso en que el nombre del idioma difiera del nombre del guión. También se pueden proporcionar otras anotaciones informativas o de calificación para el guión.

Sistemas de escritura del mundo actual.

Sistemas de escritura pictográficos / ideográficos

No se cree que los guiones ideográficos (en los que los grafemas son ideogramas que representan conceptos o ideas, en lugar de una palabra específica en un idioma) y los guiones pictográficos (en los que los grafemas son imágenes icónicas) puedan expresar todo lo que el lenguaje puede comunicar. , como sostienen los lingüistas John DeFrancis y J. Marshall Unger . Esencialmente, postulan que ningún sistema de escritura completo puede ser completamente pictográfico o ideográfico; debe poder referirse directamente a una lengua para tener la plena capacidad expresiva de una lengua. Unger cuestiona las afirmaciones hechas en nombre de Blissymbols en su libro de 2004 Ideogram .

Aunque hoy en día existen algunos guiones pictográficos o ideográficos , no existe una forma única de leerlos, porque no existe una correspondencia uno a uno entre el símbolo y el lenguaje. Se pensaba comúnmente que los jeroglíficos eran ideográficos antes de ser traducidos, y hasta el día de hoy se dice erróneamente que el chino es ideográfico. En algunos casos de guiones ideográficos, solo el autor de un texto puede leerlo con certeza, y se puede decir que se interpretan más que se leen. Estos guiones suelen funcionar mejor como ayudas mnemotécnicas para textos orales o como bosquejos que se desarrollarán en el habla.

También existen sistemas de símbolos que se utilizan para representar cosas distintas del lenguaje o para representar lenguajes construidos. Algunos de estos son:

Lineal B también incorpora ideogramas.

Sistemas de escritura logográfica

En los sistemas de escritura logográfica, los glifos representan palabras o morfemas (componentes significativos de las palabras, como significados ), en lugar de elementos fonéticos.

Tenga en cuenta que ningún guión logográfico se compone únicamente de logogramas . Todos contienen grafemas que también representan elementos fonéticos (basados ​​en sonido). Estos elementos fonéticos pueden usarse por sí solos (para representar, por ejemplo, inflexiones gramaticales o palabras extranjeras), o pueden servir como complementos fonéticos a un logograma (usado para especificar el sonido de un logograma que de otra manera podría representar más de una palabra). . En el caso del chino, el elemento fonético está integrado en el propio logograma; en egipcio y maya, muchos glifos son puramente fonéticos, mientras que otros funcionan como logogramas o elementos fonéticos, según el contexto. Por esta razón, muchas de estas escrituras pueden ser denominadas más apropiadamente como escrituras logosilábicas o complejas; la terminología utilizada es en gran parte producto de la costumbre en el campo y, hasta cierto punto, arbitraria.

Logografías basadas en consonantes

Logografías basadas en sílabas

Silabarios

En un silabario , los grafemas representan sílabas o moras . (Tenga en cuenta que el término silábico del siglo XIX generalmente se refería a abugidas en lugar de verdaderos silabarios).

Semisilabarios : escritura en parte silábica y en parte alfabética

En la mayoría de estos sistemas, algunas combinaciones de consonante-vocal se escriben como sílabas, pero otras se escriben como consonante más vocal. En el caso del persa antiguo, todas las vocales se escribieron independientemente, por lo que efectivamente era un verdadero alfabeto a pesar de su componente silábico. En japonés, un sistema similar juega un papel menor en los préstamos externos; por ejemplo, [tu] se escribe [a] + [u], y [ti] como [te] + [i]. Los semisilabarios paleohispánicos se comportaban como silabario para las consonantes oclusivas y como alfabeto para el resto de consonantes y vocales.

La escritura tartésica o del suroeste es tipológicamente intermedia entre un alfabeto puro y los semisilabarios completos paleohispánicos. Aunque la letra utilizada para escribir una consonante terminada estaba determinada por la siguiente vocal, como en un semisilabario completo , la siguiente vocal también se escribió, como en un alfabeto. Algunos eruditos tratan al tartésico como un semisilabario redundante, otros lo tratan como un alfabeto redundante. Zhuyin es semisilábico en un sentido diferente: transcribe medias sílabas. Es decir, tiene letras para inicios de sílabas y rimas (kan = "k-an") en lugar de consonantes y vocales (kan = "kan").

Guiones segmentados

Una escritura segmentaria tiene grafemas que representan los fonemas (unidad básica de sonido) de un idioma.

Tenga en cuenta que no es necesario (y rara vez lo es) una correspondencia uno a uno entre los grafemas del guión y los fonemas de un idioma. Un fonema puede estar representado solo por alguna combinación o cadena de grafemas, el mismo fonema puede estar representado por más de un grafema distinto, el mismo grafema puede representar más de un fonema o alguna combinación de todos los anteriores.

Las escrituras segmentadas pueden dividirse aún más según los tipos de fonemas que normalmente registran:

Abjads

Un abjad es una escritura segmentaria que contiene símbolos para consonantes solamente, o donde las vocales se escriben opcionalmente con diacríticos ("señalando") o solo con la palabra escrita inicialmente.

Alfabetos verdaderos

Un verdadero alfabeto contiene letras separadas (no marcas diacríticas ) para consonantes y vocales .

Alfabetos lineales sin características

Sistemas de escritura utilizados en países de Europa.
  griego
  Griego y latín
  latín
  Latino y cirílico
  cirílico
  georgiano
  Latino y armenio
  armenio

Los alfabetos lineales se componen de líneas en una superficie, como tinta sobre papel.

Alfabetos lineales característicos

Un guión característico tiene elementos que indican los componentes de la articulación, como consonantes bilabiales , fricativas o vocales posteriores . Los scripts difieren en la cantidad de características que indican.

Alfabetos lineales organizados en bloques silábicos

Alfabetos manuales

Los alfabetos manuales se encuentran con frecuencia como parte de los lenguajes de signos . No se utilizan para escribir per se , sino para deletrear palabras mientras se hace señas.

Otros alfabetos no lineales

Estos son otros alfabetos compuestos por algo más que líneas en una superficie.

Abugidas

Una abugida , o alphasyllabary , es una escritura segmentaria en la que los sonidos de las vocales se denotan mediante signos diacríticos u otra modificación sistemática de las consonantes . Sin embargo, en general, si se entiende que una sola letra tiene una vocal no escrita inherente, y solo se escriben otras vocales distintas a esta, el sistema se clasifica como abugida independientemente de si las vocales parecen diacríticas o letras completas. La gran mayoría de abugidas se encuentran desde la India hasta el sudeste asiático y pertenecen históricamente a la familia Brāhmī, sin embargo, el término se deriva de los primeros caracteres de abugida en Ge'ez : አ (A) ቡ (bu) ጊ (gi) ዳ (da) - (comparar con el alfabeto ). A diferencia de las abjads, los signos diacríticos y las modificaciones sistémicas de las consonantes no son opcionales.

Abugidas de la familia Brāhmī

Un manuscrito de Palaung escrito en una abugida brahmica

Otras abugidas

Abugidas consonante-diacrítico final

En al menos una abugida, no solo la vocal sino cualquier consonante final de sílaba se escribe con un diacrítico. Es decir, si representa [o] con un anillo inferior y una [k] final con una cruz, [sok] se escribiría como s̥̽ .

Abugidas basadas en vocales

En algunas abugidas, las vocales son básicas y las consonantes secundarias. Si no se escribe ninguna consonante en Pahawh Hmong, se entiende que es / k /; las consonantes se escriben después de la vocal que preceden en el habla. En el Braille japonés, las vocales, pero no las consonantes, tienen un estado independiente, y son las vocales las que se modifican cuando la consonante es y o w .

Lista de sistemas de escritura por adopción

Nombre del guión Escribe Población que usa activamente (en millones) Idiomas asociados con Regiones con uso predominante
Latín
latín
Alfabeto Desconocido Latin and Romance languages (languages that evolved from Latin: Italian, French, Portuguese, Spanish and Romanian)
Germanic languages (English, Dutch, German, Nordic languages)
Celtic languages (Welsh, Irish and Scottish Gaelic)
Baltic languages (Latvian and Lithuanian)
Some Slavic languages (Polish, Czech, Slovak, Croatian, Slovenian)
Albanian
Uralic languages (Finnish, Estonian and Hungarian)
Malayo-Polynesian languages (Malaysian, Indonesian, Filipino, etc)
Turkic languages (Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Turkmen)
Some Cushitic languages (Somali, Afar, Oromo)
Bantu languages (for example: Swahili)
Vietnamese (a Austroasiatic language)
others
En todo el mundo
Chino
汉字
漢字
Logográfico 1340 Idiomas siníticos ( mandarín , min , wu , yue , jin , gan , hakka y otros)
japonés ( kanji )
coreano ( hanja ),
vietnamita ( Chu Nom obsoleto)
zhuang ( sawndip )
Asia oriental , Singapur , Malasia
Árabe
العربية
Abjad o abugida (cuando se utilizan signos diacríticos ) 660+ Árabe (una lengua semítica )
Algunas lenguas indoiraníes ( persa , kurdo , urdu , punjabi ( Shahmukhi en Pakistán ) , pashto , sindhi , balochi , cachemir )
Algunas lenguas turcas ( uigur , kazajo (en China ) , azerí (en Irán ) )
otros
Medio Oriente y África del Norte , Afganistán , Pakistán , India (cooficial urdu en algunos estados) , China ( Xinjiang )
Devanagari
देवनागरी
Abugida 608+ Algunos idiomas indo-iraníes ( hindi , marathi , konkani , nepalí , sánscrito , etc.)
Bodo
Severall otros
India , Nepal , Fiji
Bengalí – asamés
বাংলা-অসমীয়া
Abugida 265 Algunas lenguas indo-iraníes ( asamés , bengalí , Bishnupriya Manipuri , Maithili , Rangpuri , Sylheti )
Algunas lenguas sino-tibetanas ( Meitei Manipuri , Rabha )
Santali (una lengua munda )
etc.
Bangladesh e India ( Bengala Occidental , Tripura , Assam , Manipur , Islas Andaman y Nicobar )
Cirílico
Кирилица
Alfabeto 250 La mayoría de los idiomas eslavos ( búlgaro y macedonio , ruso , serbio , bielorruso , ucraniano , otros) Sudeste de Europa , Europa del Este , Asia Central , Mongolia , Extremo Oriente ruso
Kana
か な
カ ナ
Silabario 120 Lenguas japónicas ( japonés y okinawense ) y ainu Japón
Hangul
한글
조선 글
Alfabeto , característico 78,7 Coreano (un idioma coreano ) Corea (del Norte y del Sur ), provincia de Jilin (China)
Telugu
తెలుగు
Abugida 74 Telugu (un idioma dravídico ) Andhra Pradesh , Telangana , Puducherry (India)
Tamil
தமிழ்
Abugida 70 Tamil (un idioma dravídico ) Tamil Nadu (India), Puducherry (India), Sri Lanka , Singapur , Malasia , Mauricio
Gujarati
ગુજરાતી
Abugida 48 Algunas lenguas indo-iraníes ( Gujarati , Kutchi , Vasavi , sánscrito , el avéstico ) India , Pakistán
Kannada
ಕನ್ನಡ
Abugida 45 Kannada (un idioma dravídico ) Karnataka (India)
Birmano
မြန်မာ
Abugida 39 Birmano (un idioma lolo-birmano ) Myanmar
Malayalam
മലയാളം
Abugida 38 Malayalam (un idioma dravídico ) Kerala , Puducherry (India)
Tailandés
ไทย
Abugida 38 Algunos idiomas tai ( tailandés , tailandés del sur y laosiano ( isan )) y jemer del norte (un idioma austroasiático ) Tailandia
Gurmukhi
ਗੁਰਮੁਖੀ
Abugida 22 Punjabi (un idioma indo-iraní ) Punjab (India)
Lao
ລາວ
Abugida 22 Lao (una lengua tai ) Laos
Odia
ଉତ୍କଳ
Abugida 21 Odia (un idioma indo-iraní ) Odisha (India)
guèze
ግዕዝ
Abugida 18 Algunas lenguas semíticas de Etiopía ( amárico y tigrinya ) Etiopía , Eritrea
Sinhala
සිංහල
Abugida 14,4 Sinhalese (un idioma indo-iraní ) Sri Lanka
Hebreo
עברית
Abjad 14 Hebreo (un idioma semítico ), yiddish (un idioma germánico ) y otros idiomas judíos Israel , otras regiones con poblaciones judías
Armenio
Հայոց
Alfabeto 12 armenio Armenia
Khmer
ខ្មែរ
Abugida 11,4 Khmer (una lengua austroasiática ) Camboya
Griego
Ελληνικά
Alfabeto 11 Griego (una lengua helénica ) Grecia , Chipre , Sur de Albania ; en todo el mundo con fines matemáticos y científicos
Tibetano
བོད་
Abugida 5 Idiomas tibetanos (por ejemplo: Dzongkha , Ladakhi y Balti ) Tibet , Bután , India
Georgiano
ქართული
Alfabeto 4.5 Georgiano y muchos otros idiomas kartvelianos Georgia
mongol
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
Alfabeto 2 Mongol (un idioma mongólico ) Mongolia , Mongolia Interior
Syllabics
ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ
ᒐᐦᑲᓯᓇᐦᐃᑫᐤ
ᑯᖾᖹ ᖿᐟᖻ ᓱᖽᐧᖿ
ᑐᑊᘁᗕᑋᗸ
Abugida 0,54 Inuktitut (una lengua inuit ), algunas lenguas algonquinas ( Cree , Iyuw Iyimuun , Innu-aimun , Anishinaabemowin , Siksika ), algunas lenguas Athabaskan ( Dakelh , Dene K'e , Denesuline ) Canadá : Inuit Nunangat ( Nunavut , Nunavik ), territorios Cree , St'aschinuw , Nitassinan , Anishinaabewaki , Denendeh , Blackfoot Country
Thaana
ދިވެހި
Abugida 0,35 Maldivo (un idioma indoiraní ) Maldivas

Sistemas no descifrados que pueden estar escribiendo

Estos sistemas no han sido descifrados. En algunos casos, como el meroítico , se conocen los valores sonoros de los glifos, pero los textos aún no se pueden leer porque no se entiende el idioma. Se afirma que varios de estos sistemas, como Epi-Olmec e Indus , han sido descifrados, pero estas afirmaciones no han sido confirmadas por investigadores independientes. En muchos casos es dudoso que realmente estén escribiendo. Los símbolos de Vinča parecen ser protoescritura , y es posible que quipu haya registrado solo información numérica. Hay dudas de que Indo esté escribiendo, y el Disco de Festos tiene tan poco contenido o contexto que su naturaleza es indeterminada.

Manuscritos no descifrados

Manuscritos comparativamente recientes y otros textos escritos en sistemas de escritura no descifrados (y a menudo no identificados); algunos de estos pueden representar cifrados de idiomas conocidos o engaños .

Otros

La escritura asémica es una forma de expresión artística similar a la escritura que generalmente carece de un significado semántico específico, aunque a veces contiene ideogramas o pictogramas.

Alfabetos fonéticos

Esta sección enumera los alfabetos utilizados para transcribir fonéticos o sonidos fonéticos ; no debe confundirse con alfabetos ortográficos como el alfabeto ortográfico de la OACI . Algunos de estos se utilizan con fines de transcripción por lingüistas; otros son de naturaleza pedagógica o pretenden ser reformas ortográficas generales.

Alfabetos especiales

Los alfabetos pueden existir en formas distintas a los símbolos visibles en una superficie. Algunos de estos son:

Alfabetos táctiles

Alfabetos manuales

Por ejemplo:

Señalización de larga distancia

Alfabetos alternativos

Sistemas de escritura ficticia

Para uso animal

  • Yerkish usa "lexigramas" para comunicarse con primates no humanos.

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos