Lista de sistemas de escritura - List of writing systems
Esta es una lista de sistemas de escritura (o scripts ), clasificados según algunas características distintivas comunes.
Primero se da el nombre habitual del guión; el nombre del idioma (s) en el que está escrito el guión sigue (entre paréntesis), particularmente en el caso en que el nombre del idioma difiera del nombre del guión. También se pueden proporcionar otras anotaciones informativas o de calificación para el guión.
Sistemas de escritura pictográficos / ideográficos
No se cree que los guiones ideográficos (en los que los grafemas son ideogramas que representan conceptos o ideas, en lugar de una palabra específica en un idioma) y los guiones pictográficos (en los que los grafemas son imágenes icónicas) puedan expresar todo lo que el lenguaje puede comunicar. , como sostienen los lingüistas John DeFrancis y J. Marshall Unger . Esencialmente, postulan que ningún sistema de escritura completo puede ser completamente pictográfico o ideográfico; debe poder referirse directamente a una lengua para tener la plena capacidad expresiva de una lengua. Unger cuestiona las afirmaciones hechas en nombre de Blissymbols en su libro de 2004 Ideogram .
Aunque hoy en día existen algunos guiones pictográficos o ideográficos , no existe una forma única de leerlos, porque no existe una correspondencia uno a uno entre el símbolo y el lenguaje. Se pensaba comúnmente que los jeroglíficos eran ideográficos antes de ser traducidos, y hasta el día de hoy se dice erróneamente que el chino es ideográfico. En algunos casos de guiones ideográficos, solo el autor de un texto puede leerlo con certeza, y se puede decir que se interpretan más que se leen. Estos guiones suelen funcionar mejor como ayudas mnemotécnicas para textos orales o como bosquejos que se desarrollarán en el habla.
- Glifos de corteza de abedul - Anishinaabemowin
- Glifos de Kaidā
- Dongba - Naxi : aunque a menudo se complementa con la escritura silábica Geba .
- Ersu Shābā - Ersu
- Nsibidi - Ekoi , Efik / Ibibio , Igbo
- Siglas poveiras
- Script de Suckerfish - Mi'kmawi'sit - Sin embargo, tiene componentes fonéticos.
- Testerian : utilizado para la obra misional en México.
- Emoji : se utiliza en mensajes electrónicos y páginas web.
También existen sistemas de símbolos que se utilizan para representar cosas distintas del lenguaje o para representar lenguajes construidos. Algunos de estos son:
- Blissymbols : un guión ideográfico construido que se utiliza principalmente en la comunicación aumentativa y alternativa (AAC).
- iConji : un guión ideográfico construido que se utiliza principalmente en las redes sociales.
- Isotipo (lenguaje de imágenes)
- Una amplia variedad de notaciones
Lineal B también incorpora ideogramas.
Sistemas de escritura logográfica
En los sistemas de escritura logográfica, los glifos representan palabras o morfemas (componentes significativos de las palabras, como significados ), en lugar de elementos fonéticos.
Tenga en cuenta que ningún guión logográfico se compone únicamente de logogramas . Todos contienen grafemas que también representan elementos fonéticos (basados en sonido). Estos elementos fonéticos pueden usarse por sí solos (para representar, por ejemplo, inflexiones gramaticales o palabras extranjeras), o pueden servir como complementos fonéticos a un logograma (usado para especificar el sonido de un logograma que de otra manera podría representar más de una palabra). . En el caso del chino, el elemento fonético está integrado en el propio logograma; en egipcio y maya, muchos glifos son puramente fonéticos, mientras que otros funcionan como logogramas o elementos fonéticos, según el contexto. Por esta razón, muchas de estas escrituras pueden ser denominadas más apropiadamente como escrituras logosilábicas o complejas; la terminología utilizada es en gran parte producto de la costumbre en el campo y, hasta cierto punto, arbitraria.
Logografías basadas en consonantes
- Jeroglífico , hierático y demótico : los sistemas de escritura del Antiguo Egipto
Logografías basadas en sílabas
- Jeroglíficos de Anatolia - Luwian
- Cuneiforme : sumerio , acadio , otras lenguas semíticas , elamita , hitita , luvita , hurrita y urartiana
- Caracteres chinos (Hanzi): chino , japonés (llamado Kanji ), coreano (llamado Hanja ), vietnamita (llamado Chu Nom , obsoleto)
- Escritura Tangut - Tangut
- Eghap (o Bagam) guión
- Maya : chorti , yucateco y otras lenguas mayas clásicas
- Yi (clásico) - varios idiomas Yi / Lolo
- Escritura Sui - Idioma Sui
Silabarios
En un silabario , los grafemas representan sílabas o moras . (Tenga en cuenta que el término silábico del siglo XIX generalmente se refería a abugidas en lugar de verdaderos silabarios).
- Afaka - Ndyuka
- Guión de Alaska o Yugtun - Central Yup'ik
- Bété
- Cherokee - Cherokee
- Chipriota - arcadocypriot griego
- Geba - Naxi
- Guión de Iban o Dunging - Iban
- Kana : japonés (aunque se basa principalmente en moras en lugar de sílabas)
- Kikakui - Mende
- Kpelle - Kpelle
- Lineal B - Griego micénico
- Loma - Loma
- Masaba - Bambara
- Nüshu - chino
- Guión de Nwagu Aneke - Igbo
- Vai - Vai
- Woleaian - Woleaian (un silabario probable)
- Yi (moderno) - varios idiomas Yi / Lolo
Semisilabarios : escritura en parte silábica y en parte alfabética
En la mayoría de estos sistemas, algunas combinaciones de consonante-vocal se escriben como sílabas, pero otras se escriben como consonante más vocal. En el caso del persa antiguo, todas las vocales se escribieron independientemente, por lo que efectivamente era un verdadero alfabeto a pesar de su componente silábico. En japonés, un sistema similar juega un papel menor en los préstamos externos; por ejemplo, [tu] se escribe [a] + [u], y [ti] como [te] + [i]. Los semisilabarios paleohispánicos se comportaban como silabario para las consonantes oclusivas y como alfabeto para el resto de consonantes y vocales.
La escritura tartésica o del suroeste es tipológicamente intermedia entre un alfabeto puro y los semisilabarios completos paleohispánicos. Aunque la letra utilizada para escribir una consonante terminada estaba determinada por la siguiente vocal, como en un semisilabario completo , la siguiente vocal también se escribió, como en un alfabeto. Algunos eruditos tratan al tartésico como un semisilabario redundante, otros lo tratan como un alfabeto redundante. Zhuyin es semisilábico en un sentido diferente: transcribe medias sílabas. Es decir, tiene letras para inicios de sílabas y rimas (kan = "k-an") en lugar de consonantes y vocales (kan = "kan").
- Semisilabarios paleohispánicos - Lenguas paleohispánicas
- Antiguo cuneiforme persa - Antiguo persa
- Bopomofo o Zhuyin fuhao : escritura fonética para las diferentes variedades de chino .
- Eskayan - Bohol , Filipinas (un silabario aparentemente basado en un alfabeto; permanecen algunas características alfabéticas)
- Escritura de Bamum - Bamum (un silabario defectuoso, con principios alfabéticos utilizados para llenar los vacíos)
- Guión khom - Lenguas bahnáricas , incluyendo Alak y Jru' . (Secuencia de comandos de inicio)
Guiones segmentados
Una escritura segmentaria tiene grafemas que representan los fonemas (unidad básica de sonido) de un idioma.
Tenga en cuenta que no es necesario (y rara vez lo es) una correspondencia uno a uno entre los grafemas del guión y los fonemas de un idioma. Un fonema puede estar representado solo por alguna combinación o cadena de grafemas, el mismo fonema puede estar representado por más de un grafema distinto, el mismo grafema puede representar más de un fonema o alguna combinación de todos los anteriores.
Las escrituras segmentadas pueden dividirse aún más según los tipos de fonemas que normalmente registran:
Abjads
Un abjad es una escritura segmentaria que contiene símbolos para consonantes solamente, o donde las vocales se escriben opcionalmente con diacríticos ("señalando") o solo con la palabra escrita inicialmente.
- Antiguo árabe del norte : dadanítico , dumaítico , hasaítico , hismaico , safaítico , taymanítico y tamúdico
- Antigua de Arabia del Sur - idiomas viejo sur de Arabia , incluyendo Himyaritic , Hadhramautic , Minaean , Sabaean y Qatabanic ; también el idioma etíope Ge'ez .
- Arameo , incluido Khwarezmian ( AKA Chorasmian )
- Árabe : árabe , azerí , chittagoniano (históricamente), punjabi , baluchi , cachemira , pashto , persa , kurdo (vocales obligatorias ), sindhi , uigur (vocales obligatorias ), urdu , malayo (como jawi ) y muchos otros idiomas hablados en África y Asia occidental , central y sudoriental ,
- Hebreo - hebreo y otros idiomas judíos
- Escritura maniquea
- Nabateo - los nabateos de Petra
- Escritura pahlavi - persa medio
- Fenicio - Fenicio y otras lenguas cananeas
- Protocananita
- Sogdian
- Samaritano (hebreo antiguo) : arameo , árabe y hebreo
- Siríaco - Asirio neo-arameo , caldeo neo-arameo , siríaco , turoyo y otras lenguas neo-arameas
- Tifinagh - Tuareg
- Ugarítico - Ugarítico , Hurrita
Alfabetos verdaderos
Un verdadero alfabeto contiene letras separadas (no marcas diacríticas ) para consonantes y vocales .
Alfabetos lineales sin características
Los alfabetos lineales se componen de líneas en una superficie, como tinta sobre papel.
- Adlam - Fula
- Armenio - armenio
- Avestan - Avestan
- Avoiuli - Raga
- Borama - Somalí
- Carian - Carian
- Albanés caucásico - Albanés caucásico
- Alfabeto Coorgi – Cox - Kodava
- Copto - Egipcio
- Cirílico : idiomas eslavos del sur del este ( búlgaro y macedonio ), serbio eslavo del sur occidental , idiomas eslavos del este ( bielorruso , ruso , ucraniano ), los demás idiomas de Rusia , idioma kazajo , idioma kirguís , idioma tayiko , idioma mongol . Azerbaiyán , Turkmenistán y Uzbekistán están cambiando al alfabeto latino, pero todavía tienen un uso considerable del cirílico. Consulte Idiomas que utilizan cirílico .
- Alfabeto Deseret : propuesto para inglés pero nunca adoptado
- Taquigrafía ecléctica - Inglés
- Elbasan - albanés
- Fraser - Lisu
- Taquigrafía de Gabelsberger - Alemán
- Garay - wolof y mandinka
- Georgiano - georgiano y otros idiomas kartvelianos
- Gjirokastër (también llamado Veso Bey) - albanés
- Glagolítico - Antiguo eslavo eclesiástico
- Gótico - Gótico
- Griego - Griego , históricamente una variedad de otros idiomas
- Hanifi - Rohingya
- Alfabeto Fonético Internacional
- Kaddare - somalí
- Latin AKA Roman - originalmente lengua latina ; la mayoría de los actuales occidental y central idiomas Europea , lenguas turcas , lenguas del África subsahariana , las lenguas indígenas de las Américas , lenguajes de marítima sudeste asiático y lenguas de Oceanía desarrollos uso de ella. Los idiomas que utilizan un sistema de escritura no latino generalmente también están equipados con romanización para transliteración o uso secundario.
- Licio - Licio
- Lidio - Lidio
- Manchú - Manchú
- Mandaic : dialecto mandaico del arameo
- Mongol - mongol
- Neo-Tifinagh - Tamazight
- Nyiakeng Puachue Hmong - Hmong
- N'Ko : idioma maninka , bambara , idioma Dyula
- Ogham - Gaélico , Británico , Picto
- Ol Cemet ' - Santali
- Húngaro antiguo (en húngaro magyar rovásírás o székely-magyar rovásírás ) - húngaro
- Itálicos - una familia de alfabetos conectados para la etrusca , osco , umbro , mesápica , Sur Picena , Raetic , véneto , Lepontic , idiomas Camunic
- Old Permic (también llamado Abur ) - Komi
- Viejo turco - Viejo turco
- Viejo uigur - Viejo uigur
- Osmanya - Somalí
- Runas - lenguas germánicas
- Sayaboury (también llamado Eebee Hmong o Ntawv Puaj Txwm ) - Hmong Daw
- Tai Lue - Lue
- Todhri - albanés
- Tolong Siki - Kurukh
- Toto - Toto
- Unifon - propuesto para inglés, nunca adoptado
- Vah - Bassa
- Vithkuqi AKA Beitha Kukju - Albanés
- Wancho - Wancho
- Yezidi - Kurmanji
- Zaghawa - Zaghawa
- Zoulai - Zou (también tiene características alfa-silábicas)
Alfabetos lineales característicos
Un guión característico tiene elementos que indican los componentes de la articulación, como consonantes bilabiales , fricativas o vocales posteriores . Los scripts difieren en la cantidad de características que indican.
- Ditema tsa Dinoko AKA IsiBheqe SoHlamvu para las lenguas bantú del sur
- Taquigrafía Duployan
- Gregg Taquigrafía
- Hangul - Coreano
- Osage - Osage
- Alfabeto shaviano : propuesto para inglés, nunca adoptado
- SignWriting y sus descendientes si5s y ASLwrite para lenguajes de signos
- Notación de Stokoe para el lenguaje de señas americano
- Tengwar (un guión ficticio)
- Discurso visible (una escritura fonética)
Alfabetos lineales organizados en bloques silábicos
- Hangul - Coreano
- Sílabas algonquianas de los Grandes Lagos : Fox , Potawatomi , Ho-Chunk , Ojibwe
- IsiBheqe SoHlamvu - lenguas bantú del sur
Alfabetos manuales
Los alfabetos manuales se encuentran con frecuencia como parte de los lenguajes de signos . No se utilizan para escribir per se , sino para deletrear palabras mientras se hace señas.
- Alfabeto manual americano (utilizado con ligeras modificaciones en Hong Kong , Malasia , Paraguay , Filipinas , Singapur , Taiwán , Tailandia )
- Alfabeto manual británico (utilizado en algunos países de la Commonwealth of Nations , como Australia y Nueva Zelanda )
- Alfabeto manual catalán
- Alfabeto manual chileno
- Alfabeto manual chino
- Alfabeto manual holandés
- Alfabeto manual etíope (an abugida)
- Alfabeto manual francés
- Alfabeto griego manual
- Alfabeto manual islandés (también utilizado en Dinamarca )
- Alfabeto manual indio (¿un verdadero alfabeto ?; utilizado en las áreas de Devanagari y Gujarati )
- Alfabeto manual internacional (utilizado en Alemania , Austria , Noruega , Finlandia )
- Alfabeto manual iraní (un abjad; también utilizado en Egipto )
- Alfabeto manual israelí (un abjad)
- Alfabeto manual italiano
- Alfabeto manual coreano
- Alfabetos manuales latinoamericanos
- Alfabeto manual polaco
- Alfabeto manual portugués
- Alfabeto manual rumano
- Alfabeto manual ruso (también utilizado en Bulgaria y ex estados soviéticos )
- Alfabeto manual español ( Madrid )
- Alfabeto manual sueco
- Alfabeto manual yugoslavo
Otros alfabetos no lineales
Estos son otros alfabetos compuestos por algo más que líneas en una superficie.
- Braille (unificado) : un alfabeto en relieve para personas con discapacidad visual, que se utiliza con algunas letras adicionales para transcribir los alfabetos latino, cirílico, griego, hebreo y árabe, así como el chino.
- Braille (coreano)
- Braille (americano) (desaparecido)
- New York Point : una alternativa difunta al Braille
- Banderas de señales marítimas internacionales (tanto alfabéticas como ideográficas)
- Código Morse (internacional) : un código trinario de guiones, puntos y silencio, ya sea transmitido por electricidad, luz o sonido) que representa caracteres en el alfabeto latino.
- Código Morse americano (desaparecido)
- Telegrafía óptica (desaparecida)
- Semáforo de bandera - (hecho moviendo banderas de mano)
Abugidas
Una abugida , o alphasyllabary , es una escritura segmentaria en la que los sonidos de las vocales se denotan mediante signos diacríticos u otra modificación sistemática de las consonantes . Sin embargo, en general, si se entiende que una sola letra tiene una vocal no escrita inherente, y solo se escriben otras vocales distintas a esta, el sistema se clasifica como abugida independientemente de si las vocales parecen diacríticas o letras completas. La gran mayoría de abugidas se encuentran desde la India hasta el sudeste asiático y pertenecen históricamente a la familia Brāhmī, sin embargo, el término se deriva de los primeros caracteres de abugida en Ge'ez : አ (A) ቡ (bu) ጊ (gi) ዳ (da) - (comparar con el alfabeto ). A diferencia de las abjads, los signos diacríticos y las modificaciones sistémicas de las consonantes no son opcionales.
Abugidas de la familia Brāhmī
- Ahom
- Brahmi - Sánscrito , Prakrit
- Balinés
- Batak - Toba y otros idiomas Batak
- Baybayin : antes utilizado para los idiomas Ilokano , Pangasinan , Tagalog , Bikol , Visayan y posiblemente otros idiomas filipinos.
- Bengalí y Asamés - Bengalí, Asamés, Meithei , Bishnupriya Manipuri
- Bhaiksuki
- Buhid
- Birmano : birmano , lenguas karen , mon y shan
- Cham
- Chakma
- Dehong - Dehong Dai
- Devanagari : hindi , sánscrito , marathi , nepalí y muchos otros idiomas del norte de la India
- Dhives Akuru
- Grantha - sánscrito
- Gujarati - gujarati , Kutchi , Vasavi , sánscrito , el avéstico
- Guión de Gurmukhi - Punjabi
- Hanuno'o
- javanés
- Kaithi
- Canarés - Canarés , Tulu , Konkani , Kodava
- Kawi
- Khojki
- Khotanese
- Khudawadi
- Jemer
- Alfabeto kulitan
- Lao
- Lepcha
- Leke - Eastern Pwo , Western Pwo y Karen
- Limbu
- Lontara ' - Buginés , Makassar y Mandar
- Mahajani
- Malayalam
- Marchen - Zhang-Zhung
- Meetei Mayek
- Modi - Marathi
- Multani - Saraiki
- Nandinagari - sánscrito
- Nuevo Tai Lue
- Odia
- Phags-pa : mongol , chino y otros idiomas del Imperio mongol de la dinastía Yuan
- Escritura Pracalit AKA Newa - Nepal Bhasa , Sánscrito , Pali
- Pyu - Pyu
- Ranjana - Nepal Bhasa , sánscrito
- Rejang
- Rencong
- Sharada - Sánscrito , Cachemira
- Siddham - sánscrito
- Cingalés
- Saurashtra
- Soyombo
- Sundanés
- Sylheti Nagri - bengalí , Dobhashi , Sylheti
- Tagbanwa - Idiomas de Palawan
- Tai Le
- Tai Tham - Khün y el norte de Tailandia
- Tai Viet
- Takri
- Tamil
- Telugu
- tailandés
- Tibetano
- Tigalari - Sánscrito , Tulu
- Tirhuta - usado para escribir maithili
- Tocario
- Vatteluttu
- Plaza Zanabazar
- Zhang zhung guiones
Otras abugidas
- Syllabics canadienses aborígenes - syllabics Cree (por Cree ), inuktitut syllabics (por inuktitut ), Ojibwe syllabics (por Ojibwe ), y varios sistemas para otros lenguajes de Canadá. Los guiones derivados con principios operativos idénticos pero con repertorios de caracteres divergentes incluyen las sílabas Carrier y Blackfoot .
- Ge'ez - Amárico , Ge'ez , Tigrigna
- Kharoṣṭhī - Gandhari , sánscrito
- Guión de Lontara Bilang-bilang - Buginés
- Mandombe
- Meroítico - Meroë
- Taquigrafía Pitman
- Guión de Pollard - Miao
- Guión de Sapalo - Oromo
- Thaana - Dhivehi
- Thomas Natural Taquigrafía
Abugidas consonante-diacrítico final
En al menos una abugida, no solo la vocal sino cualquier consonante final de sílaba se escribe con un diacrítico. Es decir, si representa [o] con un anillo inferior y una [k] final con una cruz, [sok] se escribiría como s̥̽ .
Abugidas basadas en vocales
En algunas abugidas, las vocales son básicas y las consonantes secundarias. Si no se escribe ninguna consonante en Pahawh Hmong, se entiende que es / k /; las consonantes se escriben después de la vocal que preceden en el habla. En el Braille japonés, las vocales, pero no las consonantes, tienen un estado independiente, y son las vocales las que se modifican cuando la consonante es y o w .
Lista de sistemas de escritura por adopción
Sistemas no descifrados que pueden estar escribiendo
Estos sistemas no han sido descifrados. En algunos casos, como el meroítico , se conocen los valores sonoros de los glifos, pero los textos aún no se pueden leer porque no se entiende el idioma. Se afirma que varios de estos sistemas, como Epi-Olmec e Indus , han sido descifrados, pero estas afirmaciones no han sido confirmadas por investigadores independientes. En muchos casos es dudoso que realmente estén escribiendo. Los símbolos de Vinča parecen ser protoescritura , y es posible que quipu haya registrado solo información numérica. Hay dudas de que Indo esté escribiendo, y el Disco de Festos tiene tan poco contenido o contexto que su naturaleza es indeterminada.
- Símbolos banpo - cultura Yangshao (quizás protoescritura)
- Silabario de Biblos - la ciudad de Biblos
- Jeroglíficos cretenses
- Indo - Civilización del valle del Indo
- Istmo (aparentemente logosilábico)
- Símbolos Jiahu - Cultura Peiligang (quizás protoescritura)
- Lineal A (un silabario) - Minoan
- Mixteco - Mixteco (quizás pictográfico)
- Olmeca - Civilización olmeca (posiblemente la escritura mesoamericana más antigua )
- Escritura paralidia : idioma desconocido de Asia Menor; La escritura aparece relacionada con el alfabeto de Lidia.
- Disco de Festos (un texto único, muy posiblemente no escrito)
- Proto-Elamite - Elam (casi tan antiguo como sumerio)
- Proto-Sinaitic (probablemente un abjad)
- Quipu - Imperio Inca (posiblemente solo numérico)
- Rongorongo - Rapa Nui (quizás un silabario)
- Sidetic - Sidetic
- Zapoteca - zapoteca (otra antigua escritura mesoamericana)
Manuscritos no descifrados
Manuscritos comparativamente recientes y otros textos escritos en sistemas de escritura no descifrados (y a menudo no identificados); algunos de estos pueden representar cifrados de idiomas conocidos o engaños .
Otros
La escritura asémica es una forma de expresión artística similar a la escritura que generalmente carece de un significado semántico específico, aunque a veces contiene ideogramas o pictogramas.
Alfabetos fonéticos
Esta sección enumera los alfabetos utilizados para transcribir fonéticos o sonidos fonéticos ; no debe confundirse con alfabetos ortográficos como el alfabeto ortográfico de la OACI . Algunos de estos se utilizan con fines de transcripción por lingüistas; otros son de naturaleza pedagógica o pretenden ser reformas ortográficas generales.
Alfabetos especiales
Los alfabetos pueden existir en formas distintas a los símbolos visibles en una superficie. Algunos de estos son:
Alfabetos táctiles
Alfabetos manuales
Por ejemplo:
Señalización de larga distancia
Alfabetos alternativos
Sistemas de escritura ficticia
- Ath (alfabeto)
- Aurebesh
- D'ni
- Himnos
- Klingon
- ¡Más allá de Zebra!
- Guiones de El señor de los anillos
- Unown
- utópico
Para uso animal
- Yerkish usa "lexigramas" para comunicarse con primates no humanos.
Ver también
- Guión artificial
- Grafema
- Lista de inventores de sistemas de escritura
- Lista de códigos ISO 15924
- Lista de idiomas por primeros relatos escritos
- Lista de idiomas por sistema de escritura
- Unicode
- Sistemas de escritura sin límites de palabras
Notas
Referencias
enlaces externos
- Omniglot: una guía de sistemas de escritura
- Ancient Scripts: Home : (Sitio con una introducción a diferentes sistemas de escritura y agrúpelos en orígenes / tipos / familias / regiones / línea de tiempo / A a Z )
- Michael Everson 's alfabetos de Europa
- Alfabeto Deseret
- ScriptSource : una referencia dinámica y colaborativa a los sistemas de escritura del mundo