Lista de obras para el escenario de Richard Wagner - List of works for the stage by Richard Wagner

Portada de la partitura de Dresde de la ópera Tannhäuser de Wagner de 1845

Las obras de Richard Wagner para el escenario, que representan más de 50 años de vida creativa, comprenden sus 13 óperas terminadas y un número similar de proyectos fallidos o abandonados. Su primer esfuerzo, que comenzó cuando tenía 13 años, fue un drama en prosa, Leubald , pero a partir de entonces todas sus obras fueron concebidas como alguna forma de drama musical. Se ha sugerido que el deseo de Wagner de agregar música incidental a Leubald , a la manera del tratamiento de Beethoven del drama Egmont de Goethe , pudo haber sido el estímulo inicial que lo dirigió a la composición musical.

La educación musical de Wagner comenzó en 1828, y un año después estaba produciendo sus primeras composiciones, escribiendo palabras y música, desde que perdió, para su primer intento de ópera, Die Laune des Verliebten . Durante la década siguiente comenzó varios proyectos de ópera más, ninguno de los cuales tuvo éxito, aunque dos se completaron y uno se representó profesionalmente. Su primer éxito comercial llegó en 1842 con Rienzi , momento en el que había completado Der fliegende Holländer , en el que utilizó por primera vez el dispositivo del leitmotiv , una característica que se convirtió en un rasgo de todas sus obras posteriores.

Después de aceptar el puesto de maestro de capilla en la corte de Dresde del rey de Sajonia en febrero de 1843, Wagner continuó componiendo óperas y planificando varios proyectos a gran escala. Sus actividades políticas lo obligaron a huir de la ciudad en 1849, iniciando un largo período de exilio. En Zurich , su primer refugio, escribió el ensayo Die Kunst und die Revolution ("El arte y la revolución"), en el que introdujo el concepto de Gesamtkunstwerk (obra de arte total), o "drama a través de la música". Esta idea se desarrolló en el discurso ampliado Oper und Drama ("Ópera y drama"), 1850-1851. Se propuso una forma diferente de montaje en verso, que Wagner denominó Versmelodie , en la que la música surgiría del verso, esta unificación anulando las consideraciones operísticas tradicionales como mostrar arias escritas como vitrinas para los talentos de los cantantes individuales. Según el historiador de Wagner Robert Gutman: "La orquesta con sus muchas lenguas se haría cargo de las tareas operísticas tradicionales del coro". A partir de Das Rheingold (1853-1854), los principios de Gesamtkunstwerk se convirtieron en la base de todo el trabajo escénico de Wagner, en el que, citando al cronista de Wagner Charles Osborne, "el drama presentado a nivel consciente por las palabras [...] sería perseguido en un nivel más profundo e inconsciente en la orquesta ".

Libretista

Richard Wagner en París, 1860

Desde su primer intento en el género de la ópera, Die Laune des Verliebten , Wagner se convirtió en su propio libretista y lo siguió siendo a lo largo de su carrera creativa. Su práctica consistía en crear música y texto simultáneamente; en las palabras del biógrafo Robert Gutman: "a medida que avanzaba la música, extraía las palabras". Mientras trabajaba en Tannhäuser, Wagner explicó su técnica en una carta, diciendo: "antes de comenzar a crear un verso o incluso delinear una escena, primero debo sentirme intoxicado por el aroma musical de mi tema".

Catalogando las obras de Wagner

A diferencia de las obras de muchos compositores, las de Richard Wagner no fueron identificadas por números de opus , y no se hizo ningún intento adecuado de crear un catálogo completo hasta la década de 1980. En 1983, el erudito de Wagner, John Deathbridge, en un artículo de The Musical Times , describió la necesidad de un catálogo confiable. Dos años más tarde, junto con Martin Gech y Egon Voss , produjo Wagner-Werk-Verzeichnis , descrito por su colega académico Michael Saffle como "quizás la más fina y más útil de todas las obras de referencia de Wagner". Cada una de las obras conocidas de Wagner, ya sea terminada o inacabada, se enumera en una secuencia numérica que va del 1 al 113. La lista incluye todas las composiciones y todos los borradores en prosa donde la música está perdida o no escrita.

Lista de obras para el escenario

   Trabajo bosquejado o trabajo incompleto

WWV Título Género y

Hechos

Año de comp.
Fecha de estreno
Lugar y teatro Notas Refs
1 Leubald Trauerspiel
5 actos
1827–28 9 de agosto de 1989 Bayreuth , Studiobühne Schützenhaus
Intento infantil de escribir una gran tragedia basada en temas de Shakespeare . Existe una versión del texto, pero no sobrevive la música.
6 Die Laune des Verliebten (inacabado)
Inglés: El capricho del amante enamorado
Oper? 1829–30 No realizado - Basado en una obra de Goethe . Ni el texto ni la música sobreviven.
31 Die Hochzeit (inacabado)
Inglés: The Wedding
Oper 1832 13 de febrero de 1938
(fragmentos)
Leipzig , Neues Theatre Basado en una historia de JGG Büsching

32 Die Feen
English: The Fairies
Score
Große romantische
Oper
3 actos
1833-1834 29 de junio de 1888 Múnich , Hoftheater Una reelaboración de La donna serpente de Carlo Gozzi
38 Das Liebesverbot
English: The Ban on Love
Score
Große komische
Oper
2 actos
1835-1836 29 de marzo de 1836 Magdeburgo , Stadttheater Basado libremente en Shakespeare 's Medida por medida , y descrito (Osborne) como 'una no muy exitosa imitación alemán del italiano opera buffa .'
40 Die hohe Braut
English: The High-born Bride
Große
Oper
4 actos
1836-1842 1848 (fecha no registrada) Praga Libreto esbozado por Wagner en 1836-1837, completado en 1842 y finalmente musicalizado por Jan Bedrich Kittl bajo el título Bianca und Giuseppe .
48 Männerlist größer als Frauenlist, oder Die glückliche Bärenfamilie (inacabado)
Inglés: Los hombres son más astutos que las mujeres o la familia Happy Bear
komische Oper 1839 13 de octubre de 2007
(fragmentos)
Londres , Linbury Studio, Royal Opera House Basado en un cuento de Las mil y una noches . El libreto se completó pero solo los primeros tres números se pusieron música. Estos se perdieron hasta 1994.
49 Rienzi, der letzte der Tribunen
Inglés: Rienzi, the Last of the Tribunes
Score
Große
tragische
Oper
5 actos
1839-1840 20 de octubre de 1842 Dresde , Königliches Opernhaus Basado en un drama de Edward Bulwer Lytton
63 Der fliegende Holländer
Inglés: The Flying Dutchman
Score
romantische
Oper
3 actos
1841 2 de enero de 1843 Dresde, Königliches Opernhaus La orquestación fue revisada por Wagner varias veces. La ópera a veces se representa en un solo acto, sin intermedios.
66 Die Sarazenin
English: The Saracen Woman (La mujer sarracena)
Oper
5 Hechos
1841-1842 No realizado - Libreto basado en el personaje " Manfred " del drama de Lord Byron , sin música
68 Die Bergwerke zu Falun
English: The Mines of Falun
Oper
3 Hechos
1842 No realizado - Boceto de ópera, basado en un cuento de ETA Hoffmann
70 Tannhäuser und der Sängerkrieg auf dem Wartburg (también conocido como Tannhäuser )
Inglés: Tannhäuser and the Song Contest on the Wartburg
Score (versiones de Dresde y París)
Große romantische Oper
3 actos
1843-1845 19 de octubre de 1845;
Versión revisada:
18 de marzo de 1861
Dresde, Königliches Opernhaus (1845);
París , Ópera (1861)
Wagner no produjo una edición definitiva de la partitura. El estreno de París se vio interrumpido por manifestaciones políticas y de otro tipo.
75 Puntuación de Lohengrin

romantische
Oper
3 actos
1846-1848 28 de agosto de 1850 Weimar , Hoftheater Basado libremente en la leyenda alemana de Lohengrin , tal como se presenta en el verso medieval incluyendo Wolfram von Eschenbach 's Parzival
76 Friedrich I Oper?
5 actos
1848-1849 No realizado - Proyecto sobre Federico I de Prusia , posiblemente pensado como un drama musical. Sin libreto ni música escrita
80 Jesus von Nazareth
Inglés: Jesus of Nazareth
Oper?
5 actos
1848-1849 No realizado - Borrador de prosa solo para libreto, sin música escrita. Es posible que algunos aspectos del boceto se hayan utilizado en la redacción de Parsifal.
81 Achilleus
English: Achilles
Oper? 1848-1849 No realizado - Boceto en prosa, sin música escrita
82 Wieland der Schmied
Inglés: Wieland the Smith
Heldenoper
3 actos
1849-1850 No realizado - Boceto en prosa para una ópera heroica, ofrecido y rechazado por Liszt y Berlioz . Adaptado finalmente por O. Schlemm y ambientado por Ján Levoslav Bella (estreno en el Teatro Nacional Eslovaco, Bratislava , 28 de abril de 1926)
86A Das Rheingold
English: The Rhine Gold
Score
Bühnenfestspiel Vorabend
1 acto
1853-1854 22 de septiembre de 1869 Múnich, Hofoper Primera parte de Der Ring des Nibelungen . Primera representación como parte del ciclo completo de Ring : 13 de agosto de 1876, en Bayreuth Festspielhaus
86B Die Walküre
English: The Valkyrie
Score
Bühnenfestspiel erster Tag
3 actos
1854-1856 26 de junio de 1870 Múnich, Hofoper Segunda parte de Der Ring des Nibelungen . Presentado por primera vez como parte del ciclo completo de Ring : 14 de agosto de 1876, en Bayreuth Festspielhaus
89 Die Sieger
English: The Victors
Oper? 1856 No realizado - Esquema en prosa y bocetos musicales para una ópera de temática budista ; Es posible que se haya utilizado algo de música en trabajos posteriores.
90 Tristan und Isolde
Inglés: Tristan and Isolde
Score
Handlung
3 actos
1857-1859 10 de junio de 1865 Múnich, Hofoper Basado en parte en la epopeya medieval de Gottfried von Strassburg , también se cree que es una idealización del amor de Wagner por Mathilde Wesendonck
96 Die Meistersinger von Nürnberg
English: The Mastersingers of Nuremberg
Score
Oper
3 Hechos
1861-1867 21 de junio de 1868 Múnich, Hofoper El único intento maduro de Wagner en una ópera cómica, basado en un borrador escrito originalmente en 1845
99 Luthers Hochzeit
English: Luther's Wedding
Oper? 1868 No realizado - Una obra de teatro / libreto sobre Martín Lutero y su decisión de casarse con Katherina von Bora
86C Puntuación de Siegfried
Bühnenfestspiel zweiter Tag

3 actos
1856-1871 16 de agosto de 1876 Bayreuth Festspielhaus Tercera parte de Der Ring des Nibelungen . La composición se interrumpió durante 12 años entre 1857 y 1869.
86D Götterdämmerung
English: Twilight of the Gods
Score
Bühnenfestspiel dritter Tag
3 actos
1871-1874 17 de agosto de 1876 Bayreuth Festspielhaus Cuarta parte de Der Ring des Nibelungen .
102 Eine Kapitulation
English: A Capitulation
Lustspiel en
antiker Manier
1871 No realizado - Una farsa basada en el sitio de París de 1870. Wagner le pidió sin éxito a Hans Richter que le pusiera música.
111 Puntuación Parsifal
Bühnenweihfestspiel 3
actos
1877-1882 26 de julio de 1882 Bayreuth Festspielhaus Según un acuerdo entre Wagner y el rey Ludwig , Parsifal sólo debía representarse en Bayreuth , "nunca profanado por el contacto con ningún escenario profano".

Traducción:

  1. ^ "Juego trágico"
  2. ^ "Ópera heroica"
  3. ^ "Teatro del festival de escenario, noche preliminar"
  4. ^ "Obra de teatro en el festival,
    primer día"
  5. ^ "Drama"
  6. ^ "Obra de teatro en el festival, segundo día"
  7. ^ "Teatro del festival escénico, tercer día"
  8. ^ "Comedia en estilo antiguo"
  9. ^ "Obra de teatro consagrada del festival"

Ver también

notas y referencias

Lista de fuentes

General

  • Bassett, Peter (2004): El anillo de Nibelung , Wakefield Press, Adelaide. ISBN  1-86254-624-X Consultado el 25 de marzo de 2009
  • Borchmeyer, Dieter (2003): El drama y el mundo de Richard Wagner ed. Daphne Ellis. Princeton University Press, Princeton NJ ISBN  0-691-11497-8 Consultado el 25 de marzo de 2009
  • Elschek, Oskár (ed.) (2003): A History of Slovak Music , Veda, Bratislava. ISBN  80-224-0724-0
  • Gutman, Robert W. (1971): Richard Wagner: El hombre, su mente y su música , Penguin Books, Londres ISBN  0-14-021168-3
  • Kennedy, Michael y Joyce Bourne (2007): The Concise Oxford Dictionary of Music , OUP, Oxford, ISBN  0-19-920383-0
  • Millington, Barry (2001): (Wilhelm) Richard Wagner en Grove Music Online, ed. Laura Macy. Recuperado el 20 de marzo de 2009 (requiere suscripción)
  • Millington, Barry (primavera de 2005): After the Revolution: The Ring in the Light of Wagner's Dresden and Zurich Projects , University of Toronto Quarterly , University of Toronto, Toronto, Canadá. Consultado el 31 de marzo de 2009 (se requiere suscripción)
  • Osborne, Charles (1992): Las óperas completas de Wagner , Victor Gollancz, Londres, ISBN  0-575-05380-1
  • Pritchard, Jim (2007): Revisión de ópera vista y oído: Wagner Rarities , MusicWeb International. Consultado el 26 de marzo de 2009.
  • Richard Wagner (1996) en Harvard Biographical Dictionary of Music. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts. Consultado el 24 de marzo de 2009.
  • Saffle, Michael (2002): Richard Wagner: Una guía para la investigación , Taylor y Francis, Londres. ISBN  0-8240-5695-7 Consultado el 25 de marzo de 2009
  • Wagner Rarities (2007), MusicalCriticism.com. Consultado el 25 de marzo de 2009.

Partituras publicadas

Otras lecturas

  • Deathridge J., Geck M. y Voss E. (1986). Wagner Werk-Verzeichnis (WWV): Verzeichnis der musikalischen Werke Richard Wagners und ihrer Quellen ("Catálogo de las obras de Wagner: Catálogo de composiciones musicales de Richard Wagner y sus fuentes"). Schott Musik International, Mainz, Londres y Nueva York. ISBN  978-3-7957-2201-2

enlaces externos