Lista de lugares renombrados en la India - List of renamed places in India

En la India, muchos topónimos tradicionales se cambiaron durante el dominio británico , así como durante las primeras conquistas musulmanas. Desde que los británicos se retiraron de la India en 1947, se han cambiado los nombres de muchas ciudades, calles, lugares y edificios en toda la India. Sin embargo, ciertos nombres tradicionales que no se han cambiado siguen siendo populares.

Estados o provincias

Territorios de la unión

  • Islas Laccadive, Minicoy y Amindivi a Lakshadweep (cambio efectivo a partir del 1 de noviembre de 1973)
  • Pondicherry a Puducherry (cambio efectivo a partir del 1 de octubre de 2006)

Ciudades y pueblos

Andhra Pradesh

Antiguos nombres de ciudades y pueblos en Andhra Pradesh en varios momentos (Pre-Mauryan, Maurayan, Satavahana, Andhra Ikshvaku, Vishnukundina, Eastern Chalukya, Kakateeya, Musunuri, Pemmasani, etc., gobiernan) durante el curso de la historia. Andhra fue mencionado como An-to-lo por Yuan Chang.

  • Amarapura (durante la dinastía Vishnukundina y Dhanyakatakam durante la dinastía Satavahana ) a Amaravati
  • Bezawada (antiguamente Vijayavatika durante la época del Mahabharata y Rajendrachola pura durante la dinastía Telugu Chola ) a Vijayawada
  • Bhavapuri a Bhaava-pattana a Bhavapatta o Bhavapattu a Bapatla , conocido por el Templo Bhavanarayanaswami (distrito de Guntur)
  • Birudankaravolu o Birudankitavolu o Birudankinavolu o Birudankitapuram o Birudankinapuram a Bighole o Biccavole a Biccavolu (distrito de East Godavari)
  • Dasanapura o Darsi
  • Devapura o Devada ( distrito de Vizianagaram )
  • Dhamnakada a Dhamnakata a Dhamnakataka a Dhyanakara o Dhaanyakapura o Dhaanyakataka (tiempos de Maurya y Satavahana) o Dhaanyakatakamu a Dhanakataka a Dharanikota (distrito de Guntur)
  • Dhandapura o Dhandaprolu o Tsandavolu a Chandavolu a Chandolu (distrito de Guntur)
  • Dhakshatapovana o Dhakshavatika o Dhaksharamamu a Draksharamam (distrito de East Godavari)
  • Dugdhapavanapuramu o Upamanyupuramu o Kshirapuramu o Kshiraramamu o Palakota (Palathota) o Palakolanu a Palakollu (distrito de West Godavari)
  • Durvasapuram a Duvva (distrito de West Godavari)
  • Ekasilanagaramu o Vontimitta a Ontimitta , conocido por (Potana escribió Andhra Mahabhagavatam en Ontimitta Ramalayam) (distrito de Kadapa)
  • Gadapa a Kadapa a Kurpah a Cuddapah (por británicos) a Kadapa
  • Garthapuri o Guntur (distrito de Guntur)
  • Gonkavaram a Gokavaram , distrito de East Godavari
  • Govatika a Govada
  • Gurajala a Gurazala (distrito de Guntur)
  • Helapuri (tiempos del este de Chalukya) o Eluru a Ellore de británicos a Eluru (cambio efectivo en 1949)
  • Juvikallu a Julakallu a Zulakallu (distrito de Guntur)
  • Madhavipattana o Gurindalastha a Gurijala o Gurajala a Gurazala (durante la era británica)
  • Kakinandiwada a Cocanada (por británicos) a Kakinada
  • Kalidindi a Madhurantakacholanalluru (tiempos Telugu Choda) a Kalidindi (distrito de Krishna)
  • Kanakagiri a Kanigiri (ahora en el distrito de Prakasam, anteriormente en el distrito de Nellore)
  • Kandanavrolu a Kandenavolu a Kurnool
  • Kandarapura o Kanteru (distrito de Guntur)
  • Kantakasela o Kantikossula o Ghantasala
  • Karmmarashtra (durante el período Pallava) para la ciudad de Ongole y sus alrededores regados por el río Gundlakamma.
  • Kharapuri a Karyampudi (lugar de la batalla de Palnadu) a Karampudi o Karempudi o Caurampoody (por europeos) a Karampudi
  • Kharamandalamu o Karimanal o Cholamandalam o Choramandalam a Choramandala (por los portugueses) a Choromandel (por los holandeses) a Coromandal (por los británicos)
  • Kondapalli a Mustafanagar (durante Qutub Shahi y los primeros tiempos de Asaf Jahi) a Kondapalli
  • Kondaveedu o Gopinathapuram a Murtazanagar (durante el Qutub Shahi y los primeros tiempos de Asaf Jahi) a Kondaveedu
  • Krövachuru a Krosuru (distrito de Guntur)
  • Kundinapuram (cerca de Kondaveedu) a Ameenabad (distrito de Guntur)
  • Mahadevicherla (cheruvu) o Mahadevitataka a Madevicherla a Macherla (distrito de Guntur)
  • Mahendragiri o Pistapura o Pittapore a Pithapuram (distrito de East Godavari)
  • Matsyapuri (tiempos de Maurya y Satavahana) o Masolia (como lo conocen los historiadores griegos y romanos) o Chepalarevu (localmente) o Machilipatnam o Masulipatam (por británicos, holandeses) o Bandar (por Qutub Shahis y Asaf Jahis) a Bandaru o Machilipatnam
  • Nelliooru o Nellipuram o Dhaanyapuram o Vikrama Simhapuri a Nelluru a Nellore por británicos
  • Neminadhunuru a Nedunuru (distrito de Amalapuram Taluk West Godavri)
  • Niravadyapuramu o Niravadyaprolu (durante la época del este de Chalukya) a Nidadavole a Nidadavolu
  • Nrusimhapuri a Narasimhapuramu a Narasapur a Narasapuramu West Godavari District
  • Del distrito de Ongole al distrito de Prakasam
  • Pallavanadu o Palanadu o Pallenadu a Palnadu (distrito de Guntur)
  • Peddapalli a Petapoly por los colonos holandeses a Pettipolee o Pettipoly por británicos o Nizampatnam (durante la era Asaf Jahi) (distrito de Guntur)
  • Puruhutikanagaram, Puruhutikapuram, Puruhutikapatnam, Peethikapuramu o Pistapura a Pithapuram (distrito de East Godavari)
  • Penuganchiprolu o Pennegentspoel (por europeos) (distrito de Krishna)
  • Prathipalapura (era pre-Maurya) a Bhattiprolu (distrito de Krishna)
  • Prolavaram a Polavaram, distrito de Krishna
  • Prudhvipuram o Prudhilapuram o Podili
  • Rajamahendravaramu o Rajamahendri a Rajahmundry a Rajamahendravaramu
  • Rajavolu a Razole (por los británicos) o Rajolu
  • Samarlakota a Samalkota (distrito de East Godavari)
  • Skandapuri o Kandukuru (distrito de Prakasam)
  • De Srikakulamu a Chicacole o Sikkolu a Srikakulam
  • Sriparvata (tiempos de Maurayan y Satavahana) o Vijayapuri a Nagarujunikonda o Nagarjunakonda (distrito de Guntur)
  • Tarakapuri o Tanuku (distrito de West Godavari)
  • Kandarapura o Skandapura o Tambrapasthana o Tambrapa o Tambrapura o Tamrapuram o Chembrolu (capital de Ganapathideva Gaja Sahiniraya) hasta Chebrolu (distrito de Guntur)
  • Vangalaprolu o Vangavolu a Vangolu a Ongolu a Ongole por británicos (distrito de Prakasam)
  • Vardhamanapuramu a Vardhamanu a Vaddamanu (distrito de Guntur)
  • Veligandla o Maarganaarayanapuramu a Veligandla (ahora en el distrito de Prakasam, anteriormente en el distrito de Nellore)
  • Vengi o Pedavegi (distrito de West Godavari)
  • Vidarbhapuri o Gudiwada (distrito de Krishna)
  • Vijayavatika (tiempos del Mahabharata) a Rajendracholapuram (tiempos de Telugu Choda) a Bejjamwada a Bezawada por británicos a Vijayawada
  • Vishnukundinapuramu (tiempos de Vishnukundina) a Vinukonda (distrito de Guntur)
  • Waltair a Vizagapatam a Visakhapatnam

Assam

Chhattisgarh

Gujarat

Haryana

Himachal Pradesh

Ir a

Karnataka

Efectivo a partir del 1 de noviembre de 2014

Kerala

Madhya Pradesh

Maharashtra

Mizoram

Odisha

Puducherry

  • Pondicherry a Puducherry (cambio efectivo a partir del 1 de octubre de 2006)
  • Yanaon a Yanam (cambio efectivo desde la fusión con Indian Union)

Punjab

Rajastán

  • Ajaymeru a Ajmer
  • De Dhedhi Dhani a Mansanagar (distrito de Sikar ) (cambio efectivo a partir del 27 de abril de 2011)

Tamil Nadu

Telangana

Uttar Pradesh

al oeste de Bengala

Ver también

Notas explicatorias

Referencias