Lista de raíces médicas, sufijos y prefijos - List of medical roots, suffixes and prefixes

Esta es una lista de raíces, sufijos y prefijos utilizados en terminología médica , sus significados y etimologías . La mayoría de ellos combinan formas en nuevo latín y, por lo tanto, vocabulario científico internacional . Hay algunas reglas generales sobre cómo se combinan. Primero, los prefijos y sufijos , la mayoría de los cuales se derivan del griego antiguo o del latín clásico , tienen un -o- que se puede eliminar . Como regla general, este -O- casi siempre actúa como una junta de vástago para conectar dos raíces consonánticos (por ejemplo arthr- + -O- + -logy = artrología ), pero en general, el -O- se deja caer cuando se conecta a una tallo vocal (por ejemplo, arthr- + -itis = artritis , en lugar de arthr-o-itis ). En segundo lugar, las raíces médicas generalmente van juntas según el idioma, es decir, los prefijos griegos aparecen con sufijos griegos y los prefijos latinos con sufijos latinos. Aunque el vocabulario científico internacional no es estricto en cuanto a segregar formas combinadas de diferentes idiomas, es aconsejable al acuñar nuevas palabras no mezclar diferentes raíces lingüísticas.

Prefijos y sufijos

La siguiente es una lista alfabética de prefijos y sufijos médicos, junto con sus significados, orígenes y ejemplos en inglés.

A

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
a- , an- no, sin ( alfa privativo ) Griego ἀ- / ἀν- ( a- / an- ), no, sin analgésico , apatía
ab- de; lejos de latín secuestro
abdomin- de o relacionado con el abdomen Abdōmen latino , abdomen, grasa alrededor del vientre abdomen , abdominal
-C.A perteneciente a; uno afligido con Griego -ακός ( -akós ) cardíaco , hidrofobia
acanto espina o espina Griego ἄκανθα ( ákantha ), espina acanthion, acantocitosis , acantoma , acanthulus
acou- de o relacionado con la audiencia Griego ἀκούειν ( akoúein ), ἀκουστικός ( akoustikós ), de o para oír acumímetro , acústico , hiperacusia
acr- extremidad superior Griego ἄκρον ( ákron ), punto más alto o más lejano acrocraneal , acromegalia , acroosteólisis , acropostia
-acusia audiencia Griego ἀκουστικός ( akoustikós ), de o para oír paracusia
-anuncio hacia, en la dirección de Anuncio latino , hacia, a dorsad , ventrad
anuncio- en, aumentar, en, hacia América ad- , a aducción , adición
aden- de o relacionado con una glándula Griego ἀδήν, ἀδέν- , ( adḗn, adén- ), una bellota; una glándula adenocarcinoma , adenología , adenotoma , adenotyphus
un chapuzón- de o relacionado con grasa o tejido graso Adeps latinos , adip- , gordo adipocito
adren- de o relacionado con las glándulas suprarrenales Latin ad + rēnēs , riñones arteria suprarrenal
-emia , ema , hemat ( BrE ) condición de la sangre Griego ἀναιμία ( anaimía ), sin sangre anemia
aer (o) - aire, gas Griego ἀήρ , ἀέρος ( aḗr, aeroros ) aerosinusitis , aerodinámica
estética- ( BrE ) sensación Griega αἴσθησις ( aísthesis ) anestesia
-Alabama perteneciente a Latin -alis abdominal , femoral
alba- que denota un color blanco o pálido Latin albus , blanco albino , tunica albica
alge (si) - dolor Griego ἄλγος ( álgos ) analgésico
-algia , alg (i) o- dolor griego mialgia
todos- que denota algo como diferente, o como una adición Griego ἄλλος ( állos ), otro, otro aloantígeno , alopatía
ambi- denotando algo como posicionado en ambos lados; describiendo ambos de dos América ambi- , ambón , ambos, en ambos lados ambidextro
amnio Perteneciente al saco fetal membranoso (amnios) Griego ἄμνιον ( ámnion ) amniocentesis
amph (i) - , a ambos lados Griego ἀμφί ( amphí ) amphicrania , amphismela , anfomicina
amilo almidonado, relacionado con carbohidratos Amylum latino (almidón) amilasa , amilofagia
un- no, sin ( alfa privativo ) griego analgesia
ana- atrás, otra vez, arriba Griego ἀνα- ( ana- ) anaplasia
un- ano latín anal
andr- perteneciente a un hombre Griego ἀνήρ , ἀνδρ- ( anḗr, andr- ), masculino androide , andrología , andrógeno
angi- vaso sanguíneo Griego ἀγγεῖον ( angeîon ) angiograma , angioplastia
aniso- describir algo como desigual Griego ἄνῑσος ( ánīsos ), desigual anisocitosis , anisotrópico
anquil- , ancil- denotando algo como torcido o doblado Griego ἀγκύλος ( ankúlos ), torcido, curvo anquilosis
apuesta inicial- describir algo como posicionado frente a otra cosa Latín āntē , antes, delante de anteparto
antropo- humano Griego άνθρωπος ( ánthrōpos ), humano antropología
anti- describir algo como 'en contra' u 'opuesto' a otro Αντι griego ( anti ), contra anticuerpo , antipsicótico
apo- lejos, separado de, derivado de Griego ἀπό ( apó ) apoptosis
archi- primero, primitivo Griego ἀρχι- ( arkhi- ) arquinefrón
arsen (o) - de o perteneciente a un hombre; masculino Αρσενικός griego ( arsenikós ) arsenoblast
arteri (o) - de o perteneciente a una arteria Griego ἀρτηρία ( artēría ), una tráquea , arteria (se usa distintivamente versus una vena) arteriola , arteria
arthr- de o perteneciente a las articulaciones, extremidades Griego ἄρθρον ( árthron ), una articulación, extremidad artritis
articul- articulación Articulus latino Articulación
-ary perteneciente a Latín -arius tracto biliar , coronario
-Plaza bursátil norteamericana enzima del griego διάστασις ( δια- ( dia- , parte, a parte) + στάσις ( stásis , de pie)), la división Lactasa
-astenia debilidad Griego ἀσθένεια ( asthéneia ) Miastenia gravis
atel (o) - desarrollo imperfecto o incompleto Griego ἀτελής ( atelḗs ), sin fin, incompleto atelocardia
ather- depósito graso, depósito blando parecido a una papilla ἀθάρη ( athárē ) Aterosclerosis
-acion proceso latín medicación , civilización
atri- un atrio (especialmente el atrio del corazón) latín atrioventricular
aur- de o perteneciente al oído América auris , la oreja Auditivo
aut- uno mismo Griego αὐτός , αὐτο- ( autós, auto- ) Autoinmune , autógrafo, autobiografía, automóvil, automático
aux (o) - incrementar; crecimiento Griego αὐξάνω , αὔξω ( auxánō, aúxō ) Auxocardia: agrandamiento del corazón, auxología
axila de o perteneciente a la axila (poco común como prefijo) Axila latina , axila Axila
azo (a) - compuesto nitrogenado Azote francés , nitrógeno; del griego άζωτικός ( ázōtikós ) ἀ- ( a- , no, sin) + ζωή ( zōḗ , vida)), aire mefítico azotermia: temperatura elevada debido a sustancias nitrogenadas en la sangre

B

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
bacilo en forma de varilla Baculus latino , palo Bacillus Anthracis
bacteri Perteneciente a las bacterias Bacteria latina ; Griego βακτήριον ( baktḗrion ), bastón pequeño bacteriófago , bactericida
saldo del glande del pene o del clítoridis del glande Griego βάλανος ( bálanos ), bellota, glande balanitis
bas- de o perteneciente a la base Griego βάσις ( básis ), fundación, base basolateral
bi- dos veces, doble Latín bi- visión binaria, bicicleta, bisexual
bio- vida Griego βίος ( bíos ) biología , biológico
explosión- germinar o brotar Griego βλαστός ( blastós ) blastómero
blephar (o) - de o perteneciente al párpado Griego βλέφαρον ( blépharon ), párpado blefaroplastia
brachi (o) - de o relacionado con el brazo Latín bracchium , del griego βραχίων ( brakhíōn ), brazo braquio del colículo inferior
braquial indicando 'corto' o menos comúnmente 'pequeño' Griego βραχύς ( brakhús ), corto, pequeño, superficial braquicéfalo
brady- lento Griego βραδύς ( bradús ), lento bradicardia
bronquio (i) - de o relacionado con el bronquio Bronquio latino ; Griego βρόγχος ( brónkhos ), tráquea bronquitis , bronquiolitis obliterante
bucc (o) - de o perteneciente a la mejilla Bucca latina , mejilla bucolabial
fresas (o) - bursa ( bolsa de líquido entre los huesos) Bolsa latina , bolso; Griego βύρσα ( búrsa ), piel, piel de vino bursa , bursitis

C

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
capill- de o perteneciente al cabello Capillus latino , cabello capillus
capit- perteneciente a la cabeza como un todo Latin caput , capit- , la cabeza capitación , decapitación
carcin cáncer Griego καρκίνος ( karkínos ), cangrejo carcinoma
cardi- de o perteneciente al corazón Griego καρδία ( kardía ), corazón cardiología
carpa- de o perteneciente a la muñeca Carpo latino <griego καρπός ( karpós ), muñeca; NOTA: Esta raíz no debe confundirse con la carpa de raíz espejo (o), que significa fruta. carpo, espasmo carpopedal , metacarpiano
cata- por debajo Griego κατά ( katá ) catabolismo , catacumbas, cataratas
-cele bolsa, hernia Griego κήλη ( kḗlē ) Hidrocele , varicocele
-centesis punción quirúrgica para aspiración Griego κέντησις ( kéntēsis ) amniocentesis
cefal (o) - de o perteneciente a la cabeza (en su conjunto) Griego κεφαλή ( kephalḗ ), la cabeza cefalea , hidrocefalia
cerat (o) - de o perteneciente al cornu ; un cuerno Griego κέρας , κερατ- ( kéras, kerat- ), un cuerno ceratoide
cerebelo (o) - de o perteneciente al cerebelo Cerebelo latino , cerebro pequeño cerebelo
cerebr (o) - de o perteneciente al cerebro América cerebro , el cerebro cerebrología
cérvico de o perteneciente al cuello o el cuello uterino América cuello uterino , cervīc- ), el cuello, el cuello uterino vértebras cervicales, cervicodorsal
cheil- de o perteneciente a los labios Griego χεῖλος ( kheîlos ), labio, boca, pico queilitis angular
chem (o) - química, droga Griego χημεία ( khēmeía ) química, química, quimioterapia
chir- , cheir- de o perteneciente a la mano Griego χείρ , χειρο- ( kheír, kheiro- ), mano quiropráctico
cloro que denota un color verde Griego χλωρός ( khlōrós ), verde, amarillo-verde clorofila
chol (e) - de o perteneciente a la bilis Griego χολή ( kholḗ ), bilis colemia (Reino Unido) / colemia (EE. UU.), colecistitis
colecisto (o) - de o perteneciente a la vesícula biliar Griego χοληκύστις ( kholēkústis ), vesícula biliar < χολή ( kholḗ ), bilis, bilis + κύστις ( kústis ), vejiga colecistectomía
chondr (i) o- cartílago, cartílago, gránulo, granular Griego χονδρός ( grc ) condrocalcinosis
crom (ato) - color Griego χρῶμα ( khrôma ) hemocromatosis
-cida , -cidio matando, destruyendo Latín -cīda , cortador, asesino bactericida , suicidio, suicida
cili- de o perteneciente a los cilios , las pestañas; párpados Cilio latino , pestaña; párpado ciliar
circun- denotando algo como 'alrededor' de otro Circun latín , alrededor circuncisión
cis- en este lado Latino cis cisgénero
-clast rotura Griego κλαστός ( klastós ), roto osteoclasto
clostr- huso Griego κλωστήρ ( klōstḗr ), huso, hilo Clostridium
co- con, juntos, en asociación Latino co- coenzimas , coorganización
-coccus , -coccal redondo, esférico Κόκκος griego ( kókkos ), baya, semilla Estreptococo
col- , colo- , colono- colon Griego κόλον ( kólon ) colonoscopia
colp- de o perteneciente a la vagina Griego κόλπος ( kólpos ), seno, útero; hueco, profundidad colposcopia
com con nosotros Latina semen comunicar
contra- contra Latín contrā contraindicación
cor- con nosotros Latín cor- correctivo
cor- de o perteneciente a la pupila del ojo Griego κόρη ( kórē ), niña, muñeca; pupila del ojo corectomía
cordón (i) - de o perteneciente al corazón ( poco común como prefijo ) Latín cor , corazón commotio cordis ,
cornu- aplicado a la descripción de procesos y partes del cuerpo como comparados o similares a los cuernos Latín cornū , cuerno cornu mayor
coron- perteneciente al corazón Corōna latina enfermedad coronaria
cortico corteza, región externa Corteza latina , corteza de árbol corticosteroide
costo- de o perteneciente a las costillas Costa latina , costilla costocondral
timonel- de o relacionado con la cadera , la cadera o la articulación de la cadera Coxa latina , cadera coxopodita
crani (o) - perteneciente o relacionado con el cráneo América cráneo , del griego κρᾱνίον ( Kranion ), cráneo, cráneo, huesos que encierra el cerebro craneología
-crino , crin (o) - secretar Griego κρίνω ( krínō ), separar, dividir, discernir endocrino
llorar (o) - frío Griego κρύος ( krúos ), frío, helada crioablación , criogénica
cutano piel Cutis latina subcutáneo
cian (o) - tener un color azul Griego κύανος , κυάνεος ( kúanos, kuáneos , azul, del color azul) cianopsia
ciclo círculo, ciclo Griego κύκλος ( kúklos ) ciclosis , cíclope, triciclo
cyph (o) - denota algo como doblado ( poco común como prefijo ) Griego κυφός ( kuphós ), encorvado, jorobado cifosis
quiste (o) - , quiste (i) - de o perteneciente a la vejiga urinaria Griego κύστις ( kústis ), vejiga, quiste cistotomía
cyt (o) - , -cyte celda Griego κύτος ( kútos ), un recipiente hueco citocina , leucocitos , citoplasma

D

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
dacry (o) - de o perteneciente a las lágrimas Griego δάκρυ , lágrima dacrioadenitis , dacriocistitis
-dáctilo (o) - de o perteneciente a un dedo de la mano, del pie Griego δάκτυλος ( dáktulos ), dedo, dedo del pie dactilología , polidactilia
Delaware- desde, hacia abajo o lejos de Latín de deshidratar , desmonetizar, degradar
mella- de o perteneciente a los dientes Guaridas latinas , dentis , diente dentista , dental
dermat (o) - , derm (o) - de o perteneciente a la piel Griego δέρμα, δέρματος ( dérma, dérmatos ), piel, piel humana dermatología , epidermis, hipodérmico, xerodermia
-desis vinculante Griego δέσις ( désis ) artrodesis
dextr (o) - derecha, en el lado derecho Dexter latino dextrocardia
di- dos Griego δι- diplopía ,
di- aparte, separación América dis- dilatación, distal, diluida
dia- a través, durante, a través Griego διά ( diá ), a través, durante, a través diálisis
dif- aparte, separación Latín dif- diferente
dígito- de o perteneciente al dedo [raro como una raíz] América digitus , dedo, dedo del pie dígito
diplo- doble Griego διπλόος ( diplóos ) diploide , diplosis
-dipsia (condición de) sed Griega δίψα ( Dipsa ) dipsomanía , hidroadipsia , oligodipsia , polidipsia
dis- separación, desarmar América dis- disección
dors (o) - , dors (i) - de o perteneciente a la espalda Dorso latino , espalda dorsal , dorsocefálico
dromo- correr, conducción, curso Griego δρόμος ( drómos ) dromotrópico , síndrome
duodeno- doce Latín duodeni atresia duodenal , duodeno
dura- duro Durus latino dura madre
dinamo)- fuerza, energía, poder Griego δύναμις ( dúnamis ) dinamómetro de fuerza manual, dinámica
-dinia dolor Griego ὀδύνη ( odúnē ) vulvodinia
dis- malo, difícil, defectuoso, anormal Griego δυσ- ( dus- ) disentería , disfagia , disfasia

mi

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
-eal (ver -al ) perteneciente a Inglés -al , del latín -ālis adenohipofisario, corneal , esofágico , perineal
CE- fuera lejos Griego ἐκ ( ek ), de, de ectopia , embarazo ectópico
ect (o) - exterior, exterior Griego ἐκτός ( ektós ) ectoblasto , ectodermo , ectoplasma
-ectasia , -ectasia expansión, dilatación Griego ἔκτασις ( éktasis ) bronquiectasia , telangiectasia
-ectomía denota una operación quirúrgica o extirpación de una parte del cuerpo; resección, escisión Griego ἐκτομή ( ektomḗ ), escisión mastectomía
-emesis condición de vómitos Griego ἕμεσις ( hémesis ) hematemesis
-emia condición de la sangre (Am. Engl.) Griego αἷμα ( haîma ), "sangre" anemia
encefálico (o) - de o perteneciente al cerebro; ver también cerebro- Griego ἐγκέφαλος ( enképhalos ), el cerebro encefalograma
endo- denota algo como dentro o dentro Griego ἔνδον ( éndon ), interior, interior endocrinología , endospora , endoesqueleto
eosina (o) - tener un color rojo Griego ἠώς ( ēṓs ), amanecer, amanecer, rojo de la mañana, diosa del amanecer ( Ἠώς , Ēṓs ) granulocito eosinófilo
entrar (o) - de o perteneciente al intestino Griego ἔντερον ( énteron ), intestino gastroenterología
epi- en, en Griego ἐπι- ( epi- ), antes, sobre, sobre, fuera, fuera de epicardio , epidermis , epidural , episclera , epistaxis , epidemia
episi (o) - de o perteneciente a la región púbica, los lomos Griego ἐπίσιον ( epísion ), el área púbica, lomos; vulva episiotomía
erythr (o) - tener un color rojo Griego ἐρυθρός ( eruthrós ), rojo eritrocito
-esofágico , -esófago- garganta ( AmE ) Griego οἰσοφάγος ( oisophágos ) esófago
esthesio- sensación ( AmE ) Griega αἴσθησις ( aísthesis ), para percibir Estesioneuroblastoma , Esthesia
UE- cierto, bueno, bueno, nuevo εὖ ( ) eucariota
ex- fuera de, lejos de Ex latino escisión , excepto
exo- denota algo como "fuera" de otro Griego ἔξω ( éxō ), fuera de, externo exoftalmos , exoesqueleto , exoplaneta
extra- fuera de Latín extra , fuera de, más allá hematoma extradural extraordinario, extremo

F

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
faci- de o perteneciente a la cara Latín faciēs , la cara, semblante faciopléjico , facial
fibr- fibra Latín fibra , fibra, filamento, entrañas fibrilla, fibrina , pericarditis fibrinosa , fibroblasto , fibrosis
fil- fino, parecido a un cabello Latín fīlum , hilo filamento, filum terminale
foramen agujero, abertura o abertura, particularmente en el hueso Forāmen latino foramen magnum
-formulario utilizado para formar adjetivos que indican "que tiene la forma de" América fōrma , forma, forma cruciforme, cuneiforme , falciforme
delantero- antes o adelante Inglés antiguo fōr (e) - , antes, delante de intestino anterior , presagio
fosa un área hueca o deprimida; una trinchera o canal Fosa latina , zanja, hoyo fosa oval
parte delantera- de o perteneciente a la frente Latin frōns , frente , la frente frontonasal

GRAMO

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
galact- Leche Griego γάλα , γαλακτ- ( gála, galakt- ) galactorrea , galaxia
gastr- de o perteneciente al estómago Griego γαστήρ , γαστρ- ( gastḗr, gastr- ), estómago, vientre gastroenterología , gasterópodo
-gen * nacido en, de
  • de cierto tipo
Griego -γενής ( -genḗs ), de γεν-νάειν ( gen-náein ), por nacer * endógeno
-génico formativo; perteneciente a la producción Griego -γενής ( -genḗs ) shock cardiogénico
genu- de o perteneciente a la rodilla Latín genū , rodilla genu valgum
-geusia gusto Griego γεῦσις ( geûsis ) ageusia , disgeusia , hipergeusia , hipogeusia , parageusia
gingiv- de o perteneciente a las encías Latín gingīva , chicle gingivitis
glauc (o) - Tener un color gris o gris azulado Griego γλαυκός ( glaukós ), gris, gris azulado glaucoma
brillo (o) - , glot (o) - de o perteneciente a la lengua Griego γλῶσσα , γλῶττα ( glôssa, glôtta ), lengua glosología
gluco- dulce Griego γλυκύς ( glukús ), dulce glucocorticoide , glucosa
glyc- azúcar Griego γλυκύς ( glukús ), dulce glucólisis
gnath- de o perteneciente a la mandíbula Griego γνάθος ( gnáthos ), mandíbula gnatodinamómetro
-diagnóstico conocimiento Griego γνῶσις ( gnôsis ), indagación, conocimiento diagnóstico , pronóstico
gon- semilla, semen ; reproductivo Griego γόνος ( gónos ), fruto, semilla, procreación gonorrea
-gram , -gramme grabar o fotografiar Griego γράμμα ( grámma ), imagen, letra, escritura angiograma , gramófono
-grafico instrumento utilizado para registrar datos o imágenes Griego -γραφία ( -graphía ), escrito, dibujado, interpretación gráfica electrocardiógrafo , sismógrafo
-grafia proceso de grabación Griego -γραφία ( -graphía ), escrito, dibujado, interpretación gráfica angiografía
gyno- , gynaeco- ( BrE ), gyneco- ( AmE ) mujer Griego γυνή , γυναικ ( gunḗ, gunaik ) ginecología , ginecomastia , gineceo

H

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
alucc vagar en la mente Latín ālūcinor , para vagar en la mente alucinosis , alucinaciones
hem (en) - , haem (ato) - de o perteneciente a la sangre Latín hæma , del griego αἷμα , αἱματ- ( grc ), sangre hematología , hematología de forma más antigua
hematoxilina , hemo- sangre ( AmE ) Griego αἷμα , ( grc ), sangre hemal, hemoglobina
hemangi (o) - vasos sanguineos Griego αἷμα , ( grc ), sangre, + ἀγγεῖον ( angeîon ), vaso, urna hemangioma
hemi- una mitad Griego ἡμι- ( hēmi- ), mitad hemisferio cerebral
hepático , hepático de o perteneciente al hígado Griego ἧπαρ , ἠπᾰτ- ( hêpar, ēpat- ), el hígado hepatología , hepatitis
hetero)- denota algo como "el otro" (de dos), como una adición o diferente Griego ἕτερος ( héteros ), el otro (de dos), otro; diferente heterogéneo
hidr (o) - sudor Griego ἱδρώς , ἱδρωτ- ( hidrṓs, hidrōt- ), sudor, transpiración hiperhidrosis
hist (o) - , histio- tejido Griego ἱστός ( histós ), telaraña, tejido histología
homeo)- similar Griego ὅμοιος ( homoios ), como, parecido, similar homeopatía
homo)- denota algo como "lo mismo" que otro o común Griego ὁμός ( homós ), el mismo, común homosexualidad , homocigoto , homofóbico
humer (o) - de o perteneciente al hombro (o [rara vez] la parte superior del brazo) Umero latino , hombro húmero
hidr (o) - agua Griego ὕδωρ ( húdōr ), agua hidrófobo , hidrógeno
hiper- extremo o más allá de lo normal Griego ὑπέρ ( hupér ), arriba, arriba; más allá, al extremo hipertensión , hipertricosis
hip (o) - debajo de lo normal Griego ὑπό , ὑπο- ( hupó ), abajo, bajo hipovolemia , hipoxia
hister (o) - de o perteneciente al útero o al útero Griego ὑστέρα ( hustéra ), útero histerectomía , histeria

I

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
-iasis condición, formación o presencia de Latín -iasis , condición o proceso patológico; del griego ἴασις ( íasis ), curar, reparar, enmendar midriasis
iatr (o) - de o perteneciente a la medicina o un médico ( poco común como prefijo pero común como sufijo; ver -iatría ) Griego ἰατρός ( iatrós ), curandero, médico iatroquímica , iatrogénesis
-iatria denota un campo en la medicina que enfatiza un cierto componente del cuerpo Griego ἰατρός ( iatrós ), curandero, médico podología , psiquiatría
-ic perteneciente a Griego -ικός ( -ikós ) arteria hepatica
-ics conocimiento organizado, tratamiento Latín -icus , colección de cosas relacionadas, tema; cognado con griego -ικός ( ikós ), de, perteneciente a obstetricia
idio- uno mismo, uno mismo Griego ἴδιος ( ídios ), propio idiopático
íleo íleon Griego εἰλεός ( eileós ), encerrar, obstrucción intestinal válvula ileocecal
infra- debajo Latín īnfrā , abajo músculos infrahioideos
enterrar- entre, entre Inter latino ligamento interarticular
intra- dentro de Intrā latina intramuros
ipsi- mismo Latín ipsi- ipsolateral
irid (o) - de o perteneciente al iris Īrīs latinos , arco iris; del griego ἶρις ( îris ), arco iris iridectomía
isch- restricción Griego ἴσχω ( ískhō ), contener, restringir isquemia
isquio- de o perteneciente al isquion , la articulación de la cadera Griego ἰσχίον ( iskhíon ), articulación de la cadera, isquion fosa isquioanal
-ine de o perteneciente a Latín -īnus , de o perteneciente a; afín al griego -ινος , añadido para formar adjetivos relacionados con el material, el tiempo, etc. morfina , masculino / femenino
-ismo condición, enfermedad Griego -ισμός ( -ismós ), sufijo que forma sustantivos abstractos de estado, condición, doctrina enanismo
-ismus espasmo , contracción Griego -ισμός hemibalismo
Yo asi- denotando algo como igual Griego ἴσος ( ísos ), igual isotónico
-ist uno que se especializa en Griego -ιστής ( -istḗs ), sustantivo agente, uno que practica patólogo
-ite la naturaleza de, parecido Latín -ītēs , los pertenecientes a, del griego -ίτης ( -ítēs ) dendrita
-está inflamación Griego -ῖτις ( -îtis ) fem. forma de -ίτης ( -ítēs ), perteneciente a, porque se usó con el sustantivo femenino νόσος ( nósos , enfermedad), por lo tanto -îtis nósos , enfermedad del, enfermedad perteneciente a amigdalitis
-io estructura, tejido Latin -ium , agregación o masa de (como tejido) pericardio

J – K

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
juxta- cerca, al lado o al lado de Latín iuxta aparato yuxtaglomerular
kal- potasio Nuevo latín kalium , potasio hiperpotasemia
kary- núcleo Griego κάρυον ( káruon ), nuez eucariota
querat córnea (ojo o piel) Griego κέρας ( kéras ), cuerno queratoscopio
vacas- movimiento Griego κινέω ( kinéō ), moverse, cambiar acinetopsia , cinestesia
koil- hueco Griego κοῖλος ( koîlos ) koilocito
kyph- joroba Griego κυφός ( kuphós ), inclinado hacia adelante, encorvado, jorobado cifoescoliosis

L

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
labi- de o perteneciente al labio Labios latinos , labio , labio labiodental
lacrimógeno (o) - lágrima Latín lacrima , lágrima de llorar Canalículos lagrimales
lact (i) - , lact (o) Leche Latín lac , leche lactancia
lapar (o) - de o perteneciente a la pared abdominal, flanco Griego λαπάρα ( lapára ), flanco laparotomía
laring (o) - de o perteneciente a la laringe , la cavidad de la garganta inferior, donde la caja de la voz es Griego λᾰ́ρυγξ , ( lárunx ), garganta, garganta laringe
latero lateral Latín laterālis , lateral, de o perteneciente al lado nervio pectoral lateral
lei (o) - liso Griego λεῖος ( leîos ), suave leiomioma
-lepsis , -lepsia ataque, convulsión Griego λῆψις ( lêpsis ), convulsión epilepsia , narcolepsia
lept (o) - ligero, delgado Griego λεπτός ( leptós ), delgado, delgado leptomeníngeo
leuc (o) - , leuk (o) - denotando un color blanco Griego λευκός ( leukós ), blanco, brillante, pálido leucocito
lingu (a) - , lingu (o) - de o perteneciente a la lengua Lengua latina , lengua, habla, idioma lingüística
labio (o) - grasa Griego λίπος ( lípos ), grasa, manteca de cerdo liposuccion
liss (os) - liso Griego Λισσός ( Lissós ), liso lisencefalia
lith (o) - piedra , cálculo Griego λῐ́θος ( líthos ) litotricia
logo)- habla Griego λόγος ( lógos ) diálogo , catálogo , logotipos
-logista denota a alguien que estudia un determinado campo (el campo de la _____- logia); un especialista; uno que trata Griego λογιστής ( logistḗs ), estudioso, practicante (lit., contador) oncólogo , patólogo
-pesado denota el estudio o la práctica académica de un campo determinado; el estudio de Griego -λογῐ́ᾱ ( -logíā ) sustantivo base para el estudio de algo hematología , urología
lumb (o) - , lumb (a) - de o relacionado con la parte del tronco entre las costillas inferiores y la pelvis. Latín lumbus o lumbaris , lomo vértebra lumbar
linfa (o) - linfa Linfa latina , agua linfedema
lys (o) - , -lítico disolución Griego λῠ́σῐς ( lúsis ), aflojar, soltar, + -ic lisosoma
-lisis destrucción, separación Griego λῠ́σῐς ( lúsis ), aflojar, soltar parálisis

METRO

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
macro)- grande, largo Griego μᾰκρός ( makrós ), largo, alto macrófago
-malacia reblandecimiento Griego μαλακία ( malakía ), suave, débil, autoindulgente osteomalacia
mamm (o) - de o perteneciente a la mama Latina mamma , mama, ubre mamografía
mamil (o) - de o perteneciente al pezón Mamilla latina , pezón mammillaplasty , mamilitis
manu- de o perteneciente a la mano Manus en latín , mano fabricar
mástil (o) - de o perteneciente a la mama Griego μαστός ( mastós ), pecho, pecho de mujer, músculo pectoral del hombre mastectomía
megal (a) - , megal (o) - , -megaly ampliación, millones Griega μέγᾰς ( Mégas ), grande, grande, grande, fuerte esplenomegalia , megámetro
melan (o) - tener un color negro Griego μέλᾱς , μελανο- ( mélās, melano- ), negro, oscuro melanina
melos extremidad Griego μέλος ( mélos ), parte de un cuerpo, miembro, miembro eritromelalgia
mening (o) - membrana Griego μῆνῐγξ ( mêninx ) meningitis
hombres- mes, ciclo menstrual Griego μήν ( mḗn ), mes menopausia , menorragia
mer- parte Griego μέρος ( méros ), parte, componente, región merocrino , meroblástico
mes- medio Griego μέσος ( mésos ), medio, entre, medio mesodermo
conocido , meta- después, al lado, más allá o cambio Griego μετᾰ́ ( metá ), con, entre, junto con, en común con metacarpiano , metacarpo , metacromion , metanefros , metateria
-metro instrumento utilizado para medir o contar Griego μέτρον ( métron ), medida o propiedad, algo que se usa para medir esfigmomanómetro , termómetro
-metría proceso de medición, -meter + -y (ver -meter ) Griego μέτρον ( métron ) optometría
metro perteneciente a condiciones o instrumentos del útero Griego μήτρᾱ ( mḗtrā ), matriz, útero metrorragia
micr- millonésimo; que denota algo tan pequeño, relacionado con la pequeñez Griego μῑκρός ( mīkrós ), pequeño microscopio
mili- milésimo América mille , mil mililitro
Lun- soltero Griego μονός ( monós ) mononucleosis infecciosa
morph- forma, forma Griego μορφή ( morphḗ ) morfología
muscul (o) - músculo Latín mūsculus , músculo (literalmente parecido a un ratón, debido a la apariencia de algunos músculos en forma de ratón; palabra prestada del griego μῦς ( mûs ), ratón, + latín -culus , sufijo diminutivo) sistema musculoesquelético
mi (o) - de o relacionado con el músculo Griego μῦς , μυ- ( mûs, mu- ), músculo, ratón, mejillón mioblasto
Mi co)- hongo Griego μύκης , μυκητ- ( múkēs, mukēt- ), hongo u hongo onicomicosis
miel (o) - de o relacionado con la médula ósea o la médula espinal Griego μυελός ( muelós ), médula ósea vaina de mielina , mieloblasto
mi lo)- de o relacionado con los molares o la mandíbula inferior Griego μῠ́λη ( múlē , molino, moler, molares nervio milohioideo
myri- diez mil Griego μῡρῐ́ος ( mūríos ), innumerable, incontable, infinito miríada
mirilla (o) - tímpano Myringa latina , tímpano miringotomía
myx (o) - moco Griego μύξᾰ ( múxa ), moco, secreción nasal mixoma

norte

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
nan (o) - enano, pequeño Griego νᾶνος ( nânos ), enano nanogramo , nanosegundo
narc (o) - entumecido, dormir Griego νάρκη ( nárkē ), entumecimiento, letargo narcolepsia
nas (o) - de o perteneciente a la nariz Latín nāsus , nariz nasal
OTAN)- nacimiento Latín nātus , nacido, surgido, hecho neonatología
necr (o) - muerte Griego νεκρός ( nekrós ), cadáver, cadáver, moribundo necrosis , fascitis necrotizante
neo- nuevo Griego νέος ( néos ), joven, juvenil, nuevo, fresco neoplasma
nefr (o) - de o perteneciente al riñón Griego νεφρός ( nephrós ), riñón nefrologia
nerv- de o perteneciente a los nervios y el sistema nervioso ( poco común como raíz: neuro, generalmente se usa siempre ) Latín nervus , tendón, nervio; afín al griego νεῦρον ( neûron ), tendón, cuerda, nervio nervio , sistema nervioso
neur- de o perteneciente a los nervios y el sistema nervioso Griego νεῦρον ( neûron ), tendón, tendón, nervio neurofibromatosis
noci- dolor, lesión , dolor Latín noceō nocicepción
norma- normal Latín nōrma , norma o estándar; iluminado. escuadra de carpintero normocapnia

O

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
ocul- de o perteneciente al ojo Latín oculus , el ojo Oculista
o no- de o perteneciente a los dientes Griego ὀδούς , ὀδοντ- ( odoús, odont- , diente ortodoncista
odyn- dolor Griego ὀδύνη ( odúnē ) estomatodinia
-esofágico, esófago- ( BrE ) garganta Griego οἰσοφᾰ́γος ( oisophágos ) esófago
-oid parecido a Griego -ειδής ( -eidḗs ), como, conectado a, perteneciente a Sarcoidosis
viejo pequeño o pequeño Latín -olus , sufijo para formar un diminutivo del sustantivo arteriola
olig teniendo poco, teniendo poco Griego ὀλῐ́γος ( olígos ), pocos oligotrofia
om (o) - hombro Griego ὦμος ( ômos ), hombro omoplato
-oma (singular), -omata (plural) tumor , masa, colección de líquido Griego -μα ( -ma ), sufijo agregado a los verbos para formar sustantivos que indican el resultado de un proceso o acción; cf. Inglés -tion sarcoma , teratoma , mesotelioma
omphal (o) - de o perteneciente al ombligo, el ombligo Griego ὀμφαλός ( omphalós ), ombligo, ombligo onfalotomía
onco- tumor, a granel, volumen Griego ὄγκος ( ónkos ) oncología
-uno hormona
onych (o) - de o perteneciente a la uña (de un dedo de la mano o del pie) Griego ὄνυξ , ὀνυχο- ( ónux, onukho- ), clavo; garra; garra onicofagia
oo- de o perteneciente a un (huevo), un huevo de mujer, el óvulo Griego ᾠόν , ᾠο- ( ōión, ōio- ), huevo, óvulo ovogénesis
óofor (o) - de o perteneciente al (ovario) de la mujer Griego neoclásico ᾠοφόρον ( ōiophóron ), ovario, ovario ooforectomía
oftalm (o) - de o perteneciente al (ojo) Griego ὀφθαλμός ( ophthalmós ), el ojo oftalmología
opisto- atrás, atrás, trasero Griego ὄπῐσθεν ( ópisthen ), atrás, atrás opisthotonus
-opsy examen o inspección Griego ὄψῐς ( ópsis ), ver biopsia , autopsia
óptica (o) - de o relacionado con las propiedades químicas del ojo Optique francés medio ; del griego ὀπτῐκός ( optikós ); análogo al latín oculus , relativo al ojo opticoquímico, de biopsia
o (o) - de o perteneciente a la boca Latina OS , oris , la boca oral
-o uno que, agente sustantivo-formador de sufijo generalmente se agrega donde lo haría el latín: a la raíz de un participio pasivo perfecto de tipo latino. Cf. -er doctor
orchi (o) - , orquídea (o) - , orch (o) - testículo Griego ὄρχις ( órkhis ), testículo, ovario orquiectomía , orquidectomía
orto)- que denota algo como directo o correcto Griego ὀρθός ( orthós ), recto, correcto, normal ortodoncista
-osis una condición, enfermedad o aumento Griego -ωσις ( -ōsis ), estado, condición anormal, acción Ictiosis tipo arlequín , psicosis , osteoporosis
ossi- , osse- hueso , huesudo Os latino , hueso fibroma osificante periférico , óseo
ost (e) - , oste (o) - hueso Griego ὀστέον ( ostéon ), hueso osteoporosis , osteoartritis
ot (o) - de o perteneciente al oído Griego οὖς , ὠτ- ( oûs, ōt- ), la oreja otología
-o perteneciente a Latín -ōsus , lleno de, propenso a poroso
ovario (o) - de o perteneciente a los ovarios Ōvarium del latín , ovario ovariectomia
ovo- , ovi- , OV de o perteneciente a los huevos, el óvulo Latín ōvum , huevo, óvulo ovogénesis
oxo- , buey / i adición de oxígeno
oxi agudo, ácido , agudo; oxígeno tomado del francés oxygène (originalmente principe oxigine , 'principio acidificante', refiriéndose al papel del oxígeno en la formación de ácidos, del griego ὀξύς ( oxús ), agudo, puntiagudo + γένος ( génos ), nacimiento) oxitocina , oxigenada, oxicodona

PAG

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
pachy- grueso Griego πᾰχῠ́ς ( pakhús ), grueso, grande, robusto paquidermia , paquidermo
-pago Indica gemelos unidos , con la primera parte denota los órganos fusionados Griego πάγος ( págos ), fijo, conjunto, sujetado xifopago
palpebr- de o perteneciente al párpado ( poco común como raíz ) Palpebra latina , párpado palpebra
pan- , pant (o) - denotar algo como "completo" o que contenga "todo"; "todos" Griego πᾶς , παν- ( pâs, pan- ), todo, cada panofobia , panóptico , pancitopenia (deficiencia en todos los tipos de células sanguíneas: eritrocitos, leucocitos, trombocitos)
papill de o perteneciente al pezón (del pecho / pecho) Papila latina , pezón; diminutivo de pápula (ver más abajo) papilitis
papul (o) - Indica papulosidad , una pequeña elevación o hinchazón en la piel, un grano, hinchazón Pápula latina , espinilla, pústula; una pequeña elevación o hinchazón en la piel papulación
paraca- junto a Griego πᾰρᾰ́ ( pará ) paracisis
-paresia parálisis leve Πάρεσις griego ( páresis ) hemiparesia
parvo- pequeña Latin parvus , pequeño, pequeño, sin importancia Parvovirus
camino (o) - enfermedad Griego πᾰ́θος ( páthos ), dolor, sufrimiento, condición Patología
-patia denota (con sentido negativo) una enfermedad o trastorno Griego πᾰ́θος ( páthos ), sufrimiento, accidente sociopatía , neuropatía
pauci- Pocos Paucus latino Pauci-inmune
pector- pecho o pecho Pectus latino pectoralgia , pectoriloquia , pectorofonía
ped- , -ped- , -pes de o perteneciente al pie; -pies Latín pēs , pēd- , pie Pedoscopio
ped- , pedo- de o perteneciente al niño Griego παῖς , παιδός ( paîs, payós ), niño pediatría . pedofilia
pelv (i) - , pelv (o) - hueso de la cadera Pelvis latina , cuenca Pelvis
-penia deficiencia Πενῐ́ᾱ griego , pobreza, indigencia osteopenia
gente de o perteneciente al pene Πέος griego ( péos ) Peotomía
-pepsia denota algo relacionado con la digestión o el tracto digestivo. Griego πεπτός ( peptós ), cocido, digerido < πέσσω ( péssō ), hervir, cocinar; digerir dispepsia
por- mediante Latín per , a través, por medio de percutáneo
peri- que denota algo con una posición 'rodeando' o 'alrededor' de otro Griego περῐ́ ( perímetro ), alrededor, sobre, concerniente periodontal
-pexia fijación Griego πῆξις ( pêxis ), fijar en su lugar, sujetar nefropexia
faco- en forma de lente Griego φᾰκός ( phakós ), lenteja-frijol facólisis, facómetro, facoscotoma
-fagia , -fago Formularios términos que denotan condiciones relacionadas con la alimentación o la ingestión. Griego φαγία ( phagía ) comer < φᾰγεῖν ( phageîn ), comer Sarcofagia
-fago- comiendo, devorando Griego -φᾰ́γος ( -phágos ), devorador de, comiendo fagocito
fagista Forma sustantivos que denotan a una persona que se 'alimenta' del primer elemento o parte de la palabra Comedor griego φαγιστής ( phagistḗs ); ver -fagia Lotophagi
-fagia Forma sustantivos que denota 'alimentarse' del primer elemento o parte de la palabra Φαγία griego ( fagia ) comer; ver -fagia hematofagia
falo falo Griego φαλλός ( phallós ), pene Aphallia
farmacéutica droga, medicación Griego φάρμᾰκον ( phármakon ), brujería, droga farmacología
faring de o perteneciente a la faringe , la cavidad superior de la garganta Griego φᾰ́ρῠγξ , φαρυγγ- ( phárunx, pharung- ), garganta, tráquea; abismo faringitis , faringoscopia
-fil (ia) atracción para Griego φῐλῐ́ᾱ ( philíā ), amistad, amor, afecto hemofilia
flebo de o perteneciente a las venas (de sangre), una vena Griego φλέψ , φλεβ- ( phléps, phleb- ), vaso sanguíneo, vena flebografía , flebotomía
-fobia miedo exagerado, sensibilidad, aversión Griego φόβος ( phóbos ), terror, miedo, huida, pánico aracnofobia
teléfono sonido Griego φωνή ( phōnḗ ) fonógrafo, sinfonía
fos- de o perteneciente a la luz o sus propiedades químicas, ahora histórica y rara vez se utiliza. Vea la foto de raíz común a continuación. Griego φῶς , φᾰ́ος , φωτ- ( phôs, pháos ), ligero fosfeno
foto- de o perteneciente a la luz Griego φωτω- ( phōtō- ), < φῶς ( phôs ), ligero fotopatía
frénico , frénico la mente Griego φρήν ( phrḗn ), intelecto, ingenio, mente nervio frénico , esquizofrenia
filo- hoja como Griego φῠ́λλον ( phúllon ), hoja, follaje, planta tumor phyllodes , filotaxis
-phyte , fito crecer Griego φῠτόν ( phutón ), planta, árbol hidrófita
pia suave Latín medieval pia mater , tierna madre, del latín pia , pius , piadoso, obediente, bueno piamadre
piri- Pera Pirum latino , análogo al griego ἄπιον ( ápion ), pera Músculo piriforme
-plasia formación, desarrollo Griego πλᾰ́σῐς ( plásis ), moldura, conformación Acondroplasia
-plastia reparación quirúrgica, reconstrucción Πλαστός griego ( plastós ), moldeado, formado rinoplastia
-plejía parálisis Griego πληγή ( plēgḗ ), golpe (de una espada), de πληγή ( plēgḗ ), golpear o herir paraplejía
pleio- más, excesivo, múltiple Griego πλεῖον ( pleîon ), más pleiomorfismo
placer de o perteneciente a las costillas Griego πλευρᾱ́ ( pleurā́ ), costilla, lado del cuerpo Pleurógeno
-plejía accidente cerebrovascular o convulsión Griego πλήσσω , πλήσσειν ( plḗssō, plḗssein ), golpear o herir Cataplejía
pne- , pne- aire, aliento, pulmón Griego πνεῖν ( pneîn ), πνεῦμα, πνεύματος ( pneûma, pneúmatos ), πνεύμων ( pneúmōn ) apnea , pneumatología , neumonocito , neumonía
Pod- , -pod- , -pus de o perteneciente al pie, -pies Griego πούς, ποδ- ( poús, pod- ), pie podiatria
-poiesis producción Griega ποίησις ( poiesis ), poesía, poema, la creación hematopoyesis
polio- tener un color gris Griego πολῐός ( poliós ), gris, canoso poliomielitis
escuela politécnica- denota una 'pluralidad' de algo Griego πολῠ́ς ( polús ), muchos, muchos, grandes, grandes polimiositis
por- poro, poroso Griega πόρος ( Póros ), el paso, el paso poro
pórfido denota un color morado Griego πορφύρα ( porphúra ), púrpura de Tiro, púrpura real porfiroblasto
correo- denota algo como 'después (tiempo)' o 'detrás (espacio)' de otro Publicación latina , después, detrás postoperatorio , post mortem
pre- denota algo como 'antes' de otro (en posición o tiempo [físico]) Inglés medio pre , del latín medieval pre <(clásico) latín prae- , antes, delante de nacimiento prematuro
presby- vejez Griego πρέσβυς ( présbus ), anciano, anciano presbicia , presbiacusia
remilgado- denota algo como 'primero' o 'más importante' Prīmus latino , primero, el más importante primario
Pro- denota algo como 'antes' de otro (en posición o tiempo [físico]) Griego πρό- ( pró- ), antes, delante de procefálico
proct- ano , recto Griego πρωκτός ( prōktós ), ano proctología
prosop- cara Griego πρόσωπον ( prósōpon ), rostro, rostro, máscara prosopagnosia
prot- denota algo como 'primero' o 'más importante' Πρωτος griego ( prōtos ), primero; principal, más importante protoneurona
intelectualoide- denota algo falso o falso Griego ψεύδω ( pseúdō ), mentir o engañar pseudoefedrina
psor- Picor Griego ψώρα ( psṓra ), prurito, sarna, escorbuto soriasis
psicoanalizar- de o perteneciente a la mente Griego ψυχή ( psukhḗ ), aliento, vida, alma psicología , psiquiatría
ptero- , ptery- Perteneciente a un ala; 'pterygo-', en forma de ala Griego πτερόν ( pterón ), ala, pluma placa pterigoidea lateral
-ptosis caída, caída, colocación hacia abajo, prolapso Πτῶσῐς griego ( ptôsis ), cayendo apoptosis , nefroptosis
-ptyal- , ptyalo saliva, glándulas salivales, sialaden ptialolitiasis
-ptisis escupir Griego πτῡ́ω ( ptū́ō ), escupir, vomitar; + -σις ( -sis ), agregado a las raíces de los verbos para formar sustantivos abstractos o sustantivos de acción, resultado o proceso hemoptisis, escupir sangre derivada de los pulmones o los bronquios
pulmon- , pulmo- de o relacionado con los pulmones Latín pulmō , un pulmón pulmonar
py- pus Πύον griego ( púon piometra
piel pelvis Πύελος griego ( púelos ), pelvis, lavabo pielonefritis
pykno- espesar (como lo hace el núcleo en las primeras etapas de la muerte celular) Griega πύκνωσις ( púknōsis ), engrosamiento picnosis
píloro portón Griego πυλωρός ( pulōrós ), portero; orificio inferior del estómago esfínter pilórico
pir- fiebre Griego πῦρ , πυρετός ( pûr, puretós ), fuego, calor, fiebre antipirético

Q – R

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
quadr (i) - cuatro Quattuor latino cuadríceps
radi- radiación Latín radiō , irradio , emitir rayos; de radio , rayo de luz, habló de una rueda onda de radio
radic- refiriéndose al comienzo, o la raíz, de una estructura, generalmente un nervio o una vena Latín rādīx , raíz radiculopatía
re- de nuevo, de vuelta América re recaída
rect- recto abbr. del nuevo latín recto intestinum ('intestino recto') <latín rēctus , recto recto , recto , recto femoral
ren- de o perteneciente al riñón Latín rēn, rēnes , riñón renal
retículo (o) - neto Retículo latino reticulocito
retro- al revés, detrás Latino retro retroversión , retrovertido
rhabd (o) - en forma de varilla, estriado Griego ῥᾰ́βδος ( rhábdos ), varita, palo, raya rabdomiólisis
rhachi (o) - columna vertebral Griega ῥάχις ( rhákhis ), columna vertebral o espina dorsal raquial, raquialgia, raquídeo, raquiopatía
rinoceronte)- de o perteneciente a la nariz Griego ῥίς , ῥῑνο- ( rhís, rhīno- ), nariz rinoceronte , rinoplastia
rodio (o) - que denota un color rojo rosa Ῥόδον griego ( rhódon ), rosa rodófito
-rragia , -rragia estallar, flujo rápido (de sangre, generalmente) Griego -ραγία ( -ragía ), romper, reventar hemorragia , menorragia
-rafia sutura quirúrgica Griego ῥαφή ( rhaphḗ ) himenorrafia , neurorrafia
-rea ( AmE ) fluyendo, descarga Griego ῥοίᾱ ( rhoíā ), fluir, fluir galactorrea , diarrea
-rrexis ruptura Griego ῥῆξῐς ( rhêxis ), romperse, estallar, descargar cariorrexis
-rrea ( BrE ) fluyendo, descarga Griego ῥοίᾱ ( rhoíā ), fluir, fluir Diarrea
rubr (o) - de o perteneciente al núcleo rojo del cerebro Ruber latino , rojo rubroespinal
-rompido romperse o estallar Rumpō latino estallar, interrumpir

S

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
salping (o) - de o perteneciente a las trompas, por ejemplo, trompas de Falopio Griego σᾰ́λπῐγξ , σαλπιγγ- , ( sálpinx, salping- ), trompeta salpingectomía , músculo salpingofaríngeo
sangui- , sanguina- de o perteneciente a la sangre Latín sanguis , sangre optimista
sapro- relacionado con la putrefacción o la descomposición Griego σαπρός ( saprós ), podrido, pútrido saprogénico
sarco- musculoso, parecido a la carne Griego σάρξ ( sárx ), carne sarcoma , sarcoidosis
esquisto (o) - hendidura Griego σχῐστός ( skhistós ), hendido , dividido esquistocito
esquizofrénico)- que denota algo "dividido" o "de doble cara" Griego σχῐ́ζω ( skhízō ), divido, hendido, parte; formación irregular del verbo σχῐ́ζειν ( skhízein ), cortar, dividir esquizofrenia
escler (o) - duro Griego σκληρός ( sklērós ) esclerodermia
-esclerosis endurecimiento Griego σκληρός ( sklērós ), duro, endurecido; + -σῐς ( -sis ), agregado a las raíces de los verbos para formar sustantivos abstractos o sustantivos de acción, resultado o proceso aterosclerosis , esclerosis múltiple
scoli (o) - retorcido Griego σκολιός ( skoliós ), curvo, doblado escoliosis
-alcance instrumento para ver Griego σκόπος ( skópos ), observador estetoscopio
-copia proceso de visualización Griega σκοπέω ( skopéō ), a la vista, he aquí, examinar endoscopia
scoto- oscuridad Σκότος griego ( skótos ) visión escotópica
semi- la mitad, en parte Latín semi semi consciente
sial (o) - saliva , glándula salival América saliva , la saliva. sialagogo
sigmoidea (o) - curvatura sigmoidea, en forma de S Σιγμοειδής griega ( sigmoeidḗs ), en forma de media luna, semilunar en forma de sigma Colon sigmoide
sinistr (o) - lado izquierdo, lado izquierdo Latín siniestro
seno- de o perteneciente al seno Seno latino , una curva, doblez, cavidad hueca, seno sinusitis
sito- comida de granos Griega σῖτος ( sitos ) sitofobia
somat (o) - , somatico- cuerpo, corporal Griego σῶμα ( sôma ) somático
somn (o) Dormir Latín somnus , sueño, somnolencia insomne
-spadias hendidura, fisura Griego σπάω ( spáō ), romper, dividir hipospadias , epispadias
espasmo espasmo Σπασμός griego ( spasmós ) Disfonía espasmódica
esperma , esperma , espermatozoide semen , espermatozoides Griego σπέρμα ( spérma ), semilla, semen espermatogénesis
splanchn (i) - , splanchn (o) - vísceras Griego σπλᾰ́γχνον ( splánkhnon ), intestinos, tripas esplacnología
bazo (o) - bazo Griego σπλήν , σπλην- ( splḗn, splēn- ), bazo, milt esplenectomía
espondilo (o) - de o perteneciente a la columna vertebral, la vértebra Griego σφόνδῠλος / σπόνδυλος ( sphóndulos, spóndulos ), la columna espondilitis
squamos (o) - que denota algo como "lleno de escamas" o "escamoso" Squāmōsus latino , lleno de escamas, escamoso células escamosas
-estalsis contracción Griego στέλλω ( stéllō ), despacho, coloco , pongo peristalsis
-estasis parando, de pie Griego στᾰ́σῐς ( stásis ), estar de pie, colocar, poner citostasis , homeostasis
-estaxis goteando Griego στάζω , στακτός ( stázō, staktós ), goteo, fuga, goteo
sten (o) - que denota algo tan estrecho en forma o perteneciente a la estrechez Griego στενός ( stenós ), estrecho, corto estenografía
-estenosis estrechamiento anormal de un vaso sanguíneo u otro órgano o estructura tubular Griego στενός ( stenós ), estrecho, corto; + -σῐς ( -sis ), agregado a las raíces de los verbos para formar sustantivos abstractos o sustantivos de acción, resultado o proceso reestenosis , estenosis
steth- de o perteneciente a la parte superior del pecho, el área sobre el pecho y debajo del cuello Griego στῆθος ( stêthos ), pecho, coraza estetoscopio
stheno- fuerza, fuerza, poder Griego σθένος ( sthénos )
stom- , stomat- de o perteneciente a la boca; una apertura creada artificialmente Griego στόμᾰ , στοματ- ( stóma, stomat- ), boca estomatogástrico , sistema estomatognático
-stomía creación de una apertura Nuevo estoma latino , apertura; del griego στόμᾰ ( stóma ) colostomía
sub- debajo, debajo Sub latino tejido subcutáneo
súper- en exceso, arriba, superior Super latino vena cava superior
supra- arriba, excesivo Latín supra vena supraorbitaria
SY , syl- , sim- , syn , sis- indica similitud, semejanza o estar juntos; asimila antes de algunas consonantes: antes de l a syl- , s a sys- , antes de una consonante labial a sym- Griego σῠν- ( sol- ), con, junto síntoma, sinnalgia , sinestesia , síssarcosis

T

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
taquicardia que denota algo tan rápido, irregularmente rápido Griego τᾰχῠ́ς ( takhús ), rápido, rápido taquicardia
-tensión , -tensa presión Latín tēnsiō , estiramiento, extensión, tensión hipertensión
terato- Monstruo Griego τέρᾰς ( téras ) teratoma, teratógeno
tétano rígido, tenso Griego τέτανος ( tétanos ) tétanos
la C- caso, vaina Griego θήκη ( thḗkē ) intratecal
El l- de o perteneciente a un pezón ( poco común como prefijo ) Griego θηλή ( thēlḗ ), una tetina, pezón Theleplastia , thelarche
thely- que denota algo relacionado con una mujer, femenino Griego θῆλῠς ( thêlus ), femenino, femenino Thelygenous
terapia tratamiento Griego θερᾰπείᾱ ( therapeíā ) hidroterapia, terapéutica
term (o) - calor Griego θερμός ( thermós ) hipotermia
toráci (i) - , toráci (O) - , thoracico- de o perteneciente a la parte superior del pecho, pecho; el área sobre el pecho y debajo del cuello Latín thōrāx <Griego θώρᾱξ ( thṓrāx ), pecho, coraza torácico, tórax
trombo (o) - de o relacionado con un coágulo de sangre, coagulación de la sangre Griego θρόμβος ( thrómbos ), bulto, trozo, coágulo de sangre trombo , trombocitopenia
thyr (o) - tiroides Griego θῠρεός ( thureós ), gran escudo oblongo; + εἶδος ( eîdos ), una forma o figura
timo emociones Griego θῡμός ( thūmós ), espíritu, alma; coraje; aliento, mente, emociones distimia
-tic perteneciente a Griego -τῐκός ( -tikós ), sufijo formador de adjetivos que denota: relativo a, capaz de, adecuado a
para co- parto Griego τόκος ( tókos ) tocolítico
-a mi instrumento de corte Griego τομή ( tomḗ ), intersección
-para mi acto de cortar; incisión, incisión Griego τομία ( -tomía ) Gastrotomia
tonelada- tono, tensión, presión Griego τόνος ( tónos ), cuerda, cordón; tensión
-tonía tensión Griego -τονία ( -tonía )
arriba (o) - lugar, tópico Griego τόπος ( tópos ) Anestésico tópico
agravio (i) - retorcido Tortus latino Tortícolis
tox (i) - , tox (o) - , tóxico (o) - toxina , veneno Griego τοξικόν ( toxikón ), arco (tiro con arco), relacionado con el arco; del griego τοξικόν φάρμᾰκον ( toxikón phármakon ), veneno para untar flechas con Toxoplasmosis
tráquea)- tráquea Griego τραχεῖα ( trakheîa ), tráquea Traqueotomía
trachel (o) - de o perteneciente al cuello Griego τρᾰ́χηλος ( trákhēlos ), cuello traqueoplastia
trans- que denota que algo se mueve o está situado a través o a través Latin trāns , a través, a través Transfusión
tri- Tres Latín tri triángulo, tríceps
trich (i) - , trichia , trich (o) - de o perteneciente al cabello, estructura similar al cabello Griego θρῐ́ξ ( thríx ), cabello tricocisto
-tripsy aplastante Griego τρῖψις ( trípsis ), frotamiento, fricción litotricia
-trofeo nutrición, desarrollo Griego τροφή ( trophḗ ), comida, nutrición pseudohipertrofia
-trop vuelto hacia, con una orientación hacia, tener afinidad por, afectar Griego τρόπος ( trópos ), un giro, camino, manera, estilo geotrópico , fototrópico
tímpano (o) - tímpano Griego τῠ́μπᾰνον ( túmpanon ), tambor, tímpano timpanocentesis

U

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
-ula , -ule pequeña latín Nódulo
ultra- más allá, excesivo Latín ultra ultrasonidos , ultravioleta
umbilico de o perteneciente al ombligo, el ombligo Latín umbilīcus , ombligo, ombligo umbilical
ungui- de o perteneciente a la uña, una garra Unguis latino , clavo, garra unguiforme , ungual
uni)- uno Ūnus latino pérdida de audición unilateral
ur- de o perteneciente a la orina, el sistema urinario Griego οὐρέω, οὐρεῖν ( ouréō, oureîn ); οὖρον ( oûron ), orina antidiurético , diuresis, diurético , disuria , enuresis, poliurea , poliuria , uremia / uremia , urémico, uréter, uretra, urología
orinando de o perteneciente a la orina, el sistema urinario América urina , orina <griega οὖρον ( oûron ), ver UR anteriormente. urinífero
útero (o) - de o perteneciente al útero o matriz Latín útero , matriz, útero útero

V

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
vagin de o perteneciente a la vagina Latín vāgīna , vaina, vaina; vagina epitelio vaginal
varic (o) - vena hinchada o torcida Varix latina varicosas, varices esofágicas
vas (o) - conducto, vaso sanguíneo Latín vās , vasija, plato, florero vasoconstricción
vasculo vaso sanguíneo Vāsculum latino cardiovascular
ven- de o perteneciente a las venas , sangre venosa y el sistema vascular Latín vēna , vaso sanguíneo, vena vénula , venospasmo
ventr (o) - de o perteneciente al vientre, las cavidades del estómago Venter latino , vientre, estómago, útero ventrodorsal
ventricul (o) - de o perteneciente a los ventrículos ; cualquier región hueca dentro de un órgano América ventrículo , los ventrículos del corazón, los ventrículos del cerebro ventriculografía cardíaca , nódulo auriculoventricular
-versión torneado Latín versiō anteversión , retroversión
vesico (o) - de o perteneciente a la vejiga Latín vēsīca , vejiga, ampolla arterias vesicales
viscer (o) - de o perteneciente a los órganos internos, las vísceras Latín viscus (pl. Viscera ), órgano (s) interno (s) vísceras

X – Z

Afijo Sentido Lengua de origen y etimología Ejemplo (s)
xanth (o) - tener un color amarillo, especialmente un color anormalmente amarillo Griego ξᾰνθός ( xanthós ), amarillo xantopatía

xantelasma

xen (o) - extranjero, diferente Griego ξένος ( xénos ), extranjero, extraño xenoinjerto
xer (o) - seco, como el desierto Griego ξηρός ( xērós ), seco xerostomía , xerodermia
xiph- espada Griego ξῐ́φος ( xíphos ), espada xiphisternum , xifoides , xifoidalgia
-y condición o proceso de Latín -ia , del griego -ῐ́ᾱ , -ειᾰ ( -íā, -eia ), sufijos usados ​​para formar sustantivos abstractos cirugía
ze- hervir Griego ζέω ( zéō ), hervir, hervir, burbujear eczema
zoo)- animal, vida animal Griego ζῷον ( zôion ) zoología
zym (o) - fermentación Griego ζύμη ( zúmē ), levadura, levadura enzima , lisozima

Significados en ingles

Esta sección contiene listas de diferentes clasificaciones de raíces (por ejemplo, componentes del cuerpo, cantidad, descripción, etc.). Cada lista está ordenada alfabéticamente por significados en inglés, con las correspondientes raíces griegas y latinas dadas.

Raíces del cuerpo

Raíces de conceptos corporales

Concepto corporal Raíz griega en inglés Raíz latina en inglés Otra raíz en inglés
digestión -pepsia - -
enfermedad -patia - -
comiendo -fagia marfil -

Partes y sustancias del cuerpo

Parte o componente del cuerpo Raíz griega en inglés Raíz latina en inglés Otra raíz en inglés
abdomen lapar- abdomin- -
aorta aorta - -
brazo braqui brazo- -
axila maschal- axila -
artería arteria - -
espalda no- dors- -
dedo pulgar del pie - allic-, hallic- -
vejiga quiste- vesico -
sangre hemat-, hemat- ( hem- , hem- ) sangui- , sanguin- -
coágulo sanguíneo trombo - -
vaso sanguíneo angi- vasculopatía , vascul- -
cuerpo somat-, som- corporación -
hueso oste- ossi- -
médula ósea , médula ósea miel medull- -
cerebro encefal cerebr- -
seno mástil- mamm- -
pecho steth- pector- -
mejilla parei- bucc- -
oreja ot (o) - aur (i) - -
huevos , óvulos oo- ov- -
ojo oftalm (o) - ocul (o) - óptica (o) - ( francés )
párpado blephar (o) - cili-, palpebr- -
cara prosop (o) - faci (o) - -
trompas de Falopio salping (o) - - -
grasa , tejido graso labio (o) - un chapuzón- -
dedo dactilo (o) - dígito- -
frente - frente (o) - -
vesícula biliar colecisto (o) - cayó- -
genitales , sexualmente indiferenciados gon (o) -, phall (o) - - -
glándula aden (o) - - -
glande del pene o clítoridis balan (o) - - -
cena - gingiv- -
cabello trich (o) - capill- -
manos cheir (o) -, chir (o) - manu- -
cabeza cefal (o) - capit (o) - -
corazón cardio)- cordial -
cadera , articulación de la cadera - timonel- -
bocina cerat (o) - cornu- -
intestino entrar (o) - - -
mandíbula gnath (o) - - -
riñón nefr (o) - ren- -
rodilla gon- genu- -
labio chil (o) -, chil (o) - labi (o) - -
hígado hepático (o) -, (hepático) jecor- -
lomos , región púbica episi (o) - pudend- -
pulmones neumon pulmon (i) -, (pulmo-) -
ósea , la médula ósea miel (o) - medull- -
mente psicoanalizar- ment- -
boca estomat (o) - o- -
músculo mi (o) - - -
clavo onych (o) - ungui- -
ombligo omphal (o) - umbilico -
cuello trachel (o) - cérvico -
nervio; el sistema nervioso neuro)- nerv- -
pezón , tetina el le- papill-, mamill- -
nariz rinoceronte)- nas- -
ovario óofor (o) - ovario (o) - -
pelvis piel (o) - pelv (i) - -
pene pe (o) - - -
pupil (del ojo) cor-, core-, coro- - -
costilla pleur (o) - costo (o) - -
Caja torácica torac (i) -, torac (o) - - -
hombro om (o) - humer (o) - -
seno - seno- -
piel dermat (o) -, (derm-) cut-, cuticul- -
cráneo crani (o) - - -
estómago gastr (o) - ventr (o) - -
testículo orchi (o) -, orquídea (o) - - -
garganta (cavidad superior de la garganta) faring (o) - - -
garganta (cavidad inferior de la garganta / laringe) laring (o) - - -
pulgar - pollic- -
diente odont (o) - abolladura (i) - -
lengua brillo-, glot- lingu (a) - -
dedo del pie dactilo (o) - dígito- -
tumor cel-, onc (o) - tum- -
uréter uréter (o) - uréter (o) - -
uretra uretra (o) -, uretra (a) - uretra (o) -, uretra (a) - -
orina , sistema urinario ur (o) - orinando (o) - -
trompas uterinas salping (o) - salping (o) - -
útero hister (o) -, metr (o) - útero (o) - -
vagina colp (o) - vagin -
vena flebo (o) - ven- -
vulva episi (o) - vulv- -
matriz hister (o) -, metr (o) - útero (o) - -
muñeca carpa (o) - carpa (o) - -

Raíces de color

Color Raíz griega en inglés Raíz latina en inglés Otra raíz en inglés
negro melan- atr-, nigr- -
azul cian cerule- -
oro chrys- aur- -
gris , gris poli- pueden- -
verde cloro vir- -
púrpura pórfido purpur-, purpureo- -
rojo erythr- , rhod- frote, rubr- , ruf- -
naranja roja cirrh- - -
plata - argén- -
blanco leuc-, leuk- alba-, cand- -
amarillo xanth- sabor jaun- ( francés )

Raíces de descripción

Descripción Raíz griega en inglés Raíz latina en inglés Otra raíz en inglés
malo , incorrecto cac-, dis- mal- mal-
doblado , torcido anquil prav- -
grande mega, megal (o) - magn (i) - -
más grande megista máxima- -
amplio , ancho eury- lat (i) - -
frío llorar (o) - frig (i) - -
muerto necr (o) - mort- -
igual Yo asi)- equi)- -
falso seudo)- fals (i) - -
rápido taquicardia celer- -
femenino , femenino thely- - -
plano platy- plan (i) - -
bueno , bueno UE- ben (e) -, bon (i) - -
estupendo mega, megal (o) - magn (i) - -
duro escler (o) - dur (i) - -
pesado barra (o) - grav (i) - -
hueco coel (o) - cav (i) - -
enorme megal (o) - magn (i) - -
irregular poikil (o) - -
grande; extremadamente largo mega- magn (i) - -
mas grande megista máxima- -
largo macro)- largo (i) - -
masculino , masculino arseno- vir- -
estrecho sten (o) - angustia (i) - -
nuevo ne (o) - nov (i) - -
normal , correcto orto)- rect (i) - -
viejo paleo- veterinario -
afilado oxi C.A- -
pequeño braquial brev (i) - -
pequeña micro)- parv (i) - (raro) -
pequeñísimo - blanca- -
lento brady- tardío (i) - -
suave malac (o) - moll (i) - -
derecho orto)- rect (i) - -
grueso pachy- grosero (i) - -
variada , diversos poikilo- vari- -

Raíces de posición

Descripción Raíz griega en inglés Raíz latina en inglés Otra raíz en inglés
alrededor , que rodea peri- circun- -
interno , dentro endo- intra- -
izquierda levo- laev-, sinistr- -
medio meso-, mes- medi- -
Derecha dexi- dex-, dextr-, dextro- -

Prefijos de cantidad o monto

Descripción Raíz griega en inglés Raíz latina en inglés Otra raíz en inglés
doble diplo- dupli- -
igual Yo asi- equi- -
pocos oligo- pauci- -
mitad hemi- semi- demi- (francés)
muchos , tanto escuela politécnica- multi- -
dos veces dis- Bis- -

Ver también

Referencias

enlaces externos