Lista de nombres indígenas de las islas del Caribe Oriental - List of indigenous names of Eastern Caribbean islands
Esta lista de los nombres indígenas de las islas del Caribe Oriental es una compilación de los nombres indígenas que los amerindios dieron a esas islas antes de que los europeos comenzaran a nombrarlas. Las islas del Caribe Oriental fueron colonizadas sucesivamente comenzando con Trinidad al menos alrededor del 5000 AC, mucho antes de la llegada de los europeos en 1492. Las islas del Caribe Oriental estuvieron dominadas por dos grupos culturales principales durante el período de contacto europeo: los Arawaks y los Kalinago . Las aldeas individuales de otros grupos culturales distintos también estaban presentes en las islas más grandes y más al sur. La gran isla de Trinidad en particular fue compartida por los grupos de Kalinago y Arawak.
La evidencia arqueológica sugiere que los arahuacos llegaron primero, asentando las islas mientras viajaban hacia el norte desde el río Orinoco en Venezuela . El pueblo de Kalinago, que demostró ser más dominante en la guerra, había comenzado una campaña de conquista y desplazamiento de los arahuacos en el punto de llegada de los europeos. También comenzando en el extremo sur del archipiélago, habían trabajado su camino hacia el norte, llegando hasta la isla de Saint Kitts en el siglo XVI.
Las islas al norte de la 'frontera' de Saint Kitts tenían nombres Arawak, mientras que las islas al sur tenían nombres Kalinago. La isla de Barbados estaba deshabitada en el punto de llegada de los europeos, pero la evidencia sugiere que Barbados siguió el mismo patrón de desplazamiento observado en las islas vecinas, pero que fue abandonada por razones desconocidas. El único nombre indígena registrado para Barbados es uno documentado como el nombre utilizado por los pueblos Arawak en Trinidad en referencia a esa isla.
Islas de Sotavento
Nombre actual de la isla | Nombre Indígena | Origen | Sentido |
---|---|---|---|
Anguila | Malliouhana | Arawak | Serpiente de mar con forma de flecha |
San Martín | Soualiga
Oualichi |
Arawak | Tierra de Sal; Tierra de mujeres hermosas |
St. Barths | Ouanalao | Arawak | Sapo encima |
Saba | Siba
Amonhana |
Arawak | La roca |
San Eustaquio | Aloi | Arawak | Árbol de anacardo |
Saint Croix | Ay ay | Taino | El río |
Saint Kitts | Liamuiga | Kalinago | Tierra fértil |
Nevis | Oualie | Kalinago | Tierra de agua hermosa |
Montserrat | Alliouagana | Kalinago | Tierra de arbusto espinoso |
Barbuda | Wa'omoni | Kalinago | Tierra de las garzas (interpretación más amplia: Tierra de las aves grandes) |
Antigua | Waladli | Kalinago | Tierra de aceite de pescado |
Redonda | Ocananmanrou | Kalinago | Desconocido |
Guadalupe | Karukera | Kalinago | Isla de Gumtrees |
Marie Galante | Aichi
Touloukaera Aulinagan |
Kalinago | Tierra de chiles; Tierra de cangrejos touloulou; Tierra de algodon |
Islas de Barlovento
Nombre actual de la isla | Nombre Indígena | Origen | Sentido |
---|---|---|---|
Dominica | Wai'tukubuli
Kairi |
Kalinago | Alto es su cuerpo
isla |
Martinica | Jouanacaeira | Kalinago | Tierra de Iguana |
Santa Lucía | Hewanorra | Kalinago | Tierra de la Iguana |
San Vicente | Hairouna | Kalinago | Tierra de los Benditos |
Bequia | Becouya | Kalinago | Isla de las Nubes |
Canouan | Cannouan | Kalinago | Isla de las tortugas |
Carriacou | Kayryouacou | Kalinago | Isla de los arrecifes |
Granada | Camerhogne | Kalinago / Galibi ? | Isla de la Concepción |
Continental
Nombre actual de la isla | Nombre Indígena | Origen | Sentido |
---|---|---|---|
Barbados | Ichirouganaim | Arawak | Tierra roja / isla con dientes blancos (arrecifes) |
Tobago | Tobago | Kalinago / Galibi ? | Pipa de tabaco |
Trinidad | Kairi
Iere |
Kalinago | Tierra del colibrí |
Antillas Mayores
Nombre actual de la isla | Nombre Indígena | Origen | Sentido |
---|---|---|---|
Hispaniola | Ayiti
Kiskeya |
Taino | Tierra rugosa; Madre de todas las tierras |
Cuba | Cobao | Taino | Gran isla o lugar |
Puerto Rico | Borikén | Taino | Tierra del Señor Valiente y Noble |
Jamaica | Yamaye | Taino | Tierra de madera y agua o tierra de manantiales |
Ver también
Referencias
- "Preguntas frecuentes sobre SCL" . Universidad de Auburn : Centro para la diversidad y las relaciones raciales . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de marzo de 2008 .
-
"Nombre taíno para las islas" . Centro de Cultura Cibernética Taína . Archivado desde - Indio.net, el valor del cheque
|url=
original ( ayuda ) el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .