Lista de sitios del Patrimonio Mundial en Polonia - List of World Heritage Sites in Poland

Los sitios del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) son lugares de importancia para el patrimonio cultural o natural según se describe en la Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO, establecida en 1972. Polonia aceptó la convención el 29 de junio de 1976, convirtiéndola en sitios históricos elegible para su inclusión en la lista.

A partir de 2021, hay 17 sitios del Patrimonio Mundial en Polonia, 15 de los cuales son culturales y dos son sitios naturales. Los dos primeros sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial fueron las minas de sal de Wieliczka y el centro histórico de Cracovia , en 1978. La adición más reciente es el parque nacional de Bieszczady como extensión de los bosques de hayas antiguos y primigenios de los Cárpatos y otras regiones de Europa. , incluido en julio de 2021. Cuatro de los sitios son transnacionales. El bosque de Białowieża se comparte con Bielorrusia, los tserkvas de madera de la región de los Cárpatos con Ucrania, el parque Muskauer / Park Mużakowski con Alemania y los bosques de hayas primigenios se comparten entre 18 países europeos. Además, hay cinco sitios en la lista tentativa.

Sitios del Patrimonio Mundial

La UNESCO enumera los sitios según diez criterios ; cada entrada debe cumplir al menos uno de los criterios. Los criterios del i al vi son culturales, mientras que del vii al x son naturales.

  * Sitio transnacional
Sitios del Patrimonio Mundial
Sitio Imagen Ubicación ( voivodato ) Año listado Datos de la UNESCO Descripción
Centro histórico de Cracovia Plaza principal de Cracovia desde arriba Pequeña Polonia 1978 29bis; iv (cultural) La ciudad de Cracovia , fundada en 1257, es la antigua capital de Polonia. El centro histórico comprende tres conjuntos urbanos, la ciudad medieval de Cracovia, el complejo de la colina de Wawel (la residencia real junto con la catedral de Wawel donde están enterrados varios reyes de Polonia) y la ciudad de Kazimierz , incluido el suburbio de Stradom, que fue formado por residentes católicos y judíos. Cracovia era una ciudad de artes y oficios, un lugar de encuentro de Oriente y Occidente. La ciudad conserva un alto nivel de integridad e incluye edificios y elementos de estilos desde el románico temprano hasta el período modernista . En 2010 se llevó a cabo una pequeña modificación de los límites del sitio.
Minas de sal reales de Wieliczka y Bochnia Sala subterránea desde arriba, candelabros y turistas. Pequeña Polonia 1978 32ter; iv (cultural) Las áreas alrededor de Wieliczka y Bochnia contienen depósitos de sal de roca , que se extrae desde el siglo XIII. Cientos de kilómetros de túneles en ambas minas también contienen obras de arte, como esculturas talladas en sal y capillas subterráneas. Las minas ilustran el desarrollo de tecnologías mineras en Europa. Wieliczka se incluyó por primera vez individualmente en 1978. Once años después, se agregó a la lista del Patrimonio Mundial en Peligro debido a las amenazas que la humedad representa para las esculturas. Después de un programa de conservación que vio la instalación de equipos deshumidificadores eficientes en la mina, se eliminó de la lista en peligro de extinción en 1998. En 2008 se llevó a cabo una pequeña modificación de límites. La mina Bochnia se agregó en 2013.
Auschwitz Birkenau, campo de concentración y exterminio nazi alemán (1940-1945) Puerta de entrada en ladrillo rojo y vías férreas Pequeña Polonia 1979 31; vi (cultural) Auschwitz era una red de campos de concentración y exterminio nazis construidos y operados por el Tercer Reich en áreas polacas anexadas por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial . Fue el más grande de los campos de concentración alemanes. El sitio del Patrimonio Mundial cubre Auschwitz I (el campo base), Auschwitz II – Birkenau (el campo de exterminio ) y una fosa común de reclusos.

El sitio originalmente figuraba como "Campo de concentración de Auschwitz", pero a petición de Polonia se le cambió el nombre a "Auschwitz Birkenau" con el subtítulo de "Campo de concentración y exterminio nazi alemán (1940-1945)".

Bosque de Białowieza * Tres bisontes europeos pastando Podlaskie 1979 33; vii (natural) El bosque de Białowieża es un gran complejo forestal, que incluye extensos bosques primarios, en la frontera entre Polonia y Bielorrusia. Es un ejemplo de la ecorregión terrestre de bosques mixtos de Europa Central y una variedad de hábitats no forestales asociados, que incluyen prados húmedos, valles fluviales y otros humedales. El área alberga la mayor población de bisontes europeos que deambulan libremente , así como también lobos , linces y nutrias . La parte polaca del sitio se agregó por primera vez a la lista en 1979. La parte de Bielorrusia, Belovezhskaya Pushcha, se agregó en 1992, mientras que el año 2014 vio una gran extensión del área protegida.
Centro histórico de Varsovia Plaza del mercado, casas coloridas en el fondo, turistas en restaurantes en frente Masovia 1980 30; ii, vi (cultural) Varsovia , la capital de Polonia, fue demolida deliberadamente por las tropas nazis tras el Levantamiento de Varsovia en 1944. Más del 85% del centro histórico fue destruido. Después de la guerra, se llevó a cabo una campaña de restauración de cinco años, que resultó en una meticulosa restauración del casco antiguo. El proceso de reconstrucción continuó en la década de 1960 y concluyó con la apertura del Castillo Real a los visitantes en 1984.
Ciudad vieja de Zamość Una hilera de casas de colores. Lublin 1992 564; iv (cultural) Zamość fue fundada en el siglo XVI por Jan Zamoyski . Diseñado por el arquitecto Bernardo Morando de Padua , es un ejemplo perfecto de ciudad del Renacimiento tardío . Se ha conservado el diseño original de la ciudad, así como las fortificaciones y varios edificios que combinan las influencias arquitectónicas de Italia con las de Europa Central.
Castillo de la Orden Teutónica en Malbork Vista frontal de la torre de un castillo de ladrillo rojo Pomerania 1997 847; ii, iii, iv (cultural) El castillo de Malbork fue construido por los Caballeros Teutónicos , una orden religiosa católica romana de cruzados de Alemania , después de que la sede del Gran Maestre fuera trasladada a Malbork desde Venecia en 1309. El castillo es un ejemplo clásico de castillo medieval de estilo gótico de ladrillo . Fue dañado durante la Segunda Guerra Mundial, pero luego fue cuidadosamente restaurado.
Ciudad medieval de Toruń Ayuntamiento gótico de ladrillo rojo, turistas alrededor Kuyavia-Pomerania 1997 835; ii, iv (cultural) Toruń fue fundada por los Caballeros Teutónicos que construyeron un castillo allí a mediados del siglo XIII, como base para la evangelización de Prusia . Más tarde fue miembro de la Liga Hanseática y un importante puesto comercial entre la zona del Báltico y Europa del Este. La ciudad medieval se ha conservado bien, incluidas varias casas importantes de estilo gótico de ladrillo , como la casa del matemático y astrónomo Nicolás Copérnico .
Kalwaria Zebrzydowska: el complejo arquitectónico y paisajístico manierista y el parque de peregrinación Iglesia con paredes blancas, techo rojo y cúpulas cubiertas de cobre Pequeña Polonia 1999 905; ii, iv (cultural) El complejo religioso (un calvario ) fue fundado por el voivoda de Cracovia Mikołaj Zebrzydowski a principios del siglo XVII. Consiste en un monasterio y una serie de iglesias, capillas y santuarios que fueron construidos en estilo manierista . Es un ejemplo sobresaliente de santuarios del calvario en el período de la Contrarreforma . Prácticamente sin cambios desde la construcción, sigue siendo un lugar de peregrinación activo en el siglo XXI.
Iglesias de paz en Jawor y Swidnica Vista interior de una iglesia, detalles de madera ricamente decorados Baja Silesia 2001 1054; ii, iv, vi (cultural) Las Iglesias de la Paz en Jawor y Świdnica en Silesia recibieron su nombre de la Paz de Westfalia de 1648, que permitió a los luteranos de las partes católicas romanas de Silesia construir tres iglesias evangélicas de madera y arcilla fuera de las murallas de la ciudad. Las condiciones también eran que las iglesias no debían tener una torre y que su construcción debía completarse en un año. La tercera iglesia se construyó en Głogów en 1652, pero se quemó un siglo después.
Iglesias de madera del sur de la Pequeña Polonia Iglesia de madera con una pequeña aguja, rodeada de árboles. Pequeña Polonia 2003 1053; iii, iv (cultural) Las seis iglesias ( Iglesia del Arcángel Miguel (Binarowa) , Iglesia de Todos los Santos (Blizne) , Iglesia del Arcángel Miguel (Dębno) , Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María y del Arcángel Miguel (Haczów) , Iglesia de San Leonard (Lipnica Murowana) , la Iglesia de San Felipe y Santiago los Apóstoles (Sękowa) ) representan las iglesias de madera mejor conservadas y más antiguas de la región. Fueron construidos en estilo gótico, pero son diferentes de los edificios contemporáneos de piedra o ladrillo de las ciudades. Estas iglesias fueron patrocinadas por familias nobles y están ricamente decoradas.
Parque Muskauer / Parque Mużakowski * Castillo rojo, estanque en frente Lubusz 2004 1127; i, iv (cultural) El parque se encuentra a orillas del río Neisse y es compartido por Polonia y Alemania. Fue creado por el príncipe Hermann von Puckler-Muskau desde 1815 hasta 1844, utilizando plantas locales y entornos naturales. El diseño del parque influyó en el desarrollo de la profesión de la arquitectura del paisaje. Sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial y desde entonces ha sido restaurado en ambos países.
Salón Centenario Gran cúpula de hormigón con un espacio abierto en el frente Baja Silesia 2006 1165; i, ii, iv (cultural) El Salón del Centenario es un edificio modernista temprano hecho de hormigón armado . Fue diseñado por Max Berg como un lugar multifuncional para servir como un área de exhibición o un salón de actos y para albergar eventos deportivos, conciertos y representaciones teatrales. Construido en 1911-1913, tenía la cúpula de hormigón armado más grande del mundo en el momento de su construcción. Sirvió como punto de referencia para las edificaciones posteriores construidas con este material.
Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania * Iglesia de madera rodeada de árboles Pequeña Polonia , Subcarpatia 2013 1424; iii, iv (cultural) Esta propiedad comprende 16 iglesias de madera ( tserkvas ) en los Cárpatos , la mitad de las cuales están en Polonia y el resto en Ucrania. Las iglesias fueron construidas entre los siglos XVI y XIX por las comunidades de religiones ortodoxas orientales y greco-católicas . Los diseños se basan en las tradiciones eclesiásticas ortodoxas con influencias locales. Cuentan con campanarios de madera, pantallas de iconostasio y decoraciones interiores policromadas, así como cementerios, puertas de entrada y cementerios. Se muestra la iglesia de San Miguel Arcángel en Smolnik .
Mina Tarnowskie Góry de plomo, plata y zinc y su sistema de gestión de aguas subterráneas Pozo de mina con dos figuras que representan a los mineros Silesia 2017 1539; i, ii, iv (cultural) Esta mina histórica de plomo, plata y zinc se encuentra en Tarnowskie Góry . Debido a su ubicación en una meseta, tenía problemas sustanciales con el drenaje de agua a diferencia de las minas que se encuentran en terrenos montañosos. En más de 300 años de operación de la mina, se han empleado diferentes técnicas para eliminar el agua de los túneles, incluidas las bombas de vapor en el siglo XIX.
Región minera prehistórica de Krzemionki Striped Flint Pozo de mina, luz artificial Świętokrzyskie 2019 1599; iii, iv (cultural) Krzemionki es un conjunto de cuatro minas de pedernal rayado del Neolítico y de los primeros períodos de la Edad del Bronce (alrededor de 3900 a 1600 a. C.). El pedernal se usaba principalmente para hacer hachas. Se han encontrado más de 4000 pozos y pozos, así como talleres de pedernal, en uno de los sistemas de extracción y procesamiento de pedernal subterráneos prehistóricos más completos identificados hasta la fecha.
Bosques de hayas antiguos y primigenios de los Cárpatos y otras regiones de Europa * Bosque neblinoso Subcarpatia 2021 1133quater; ix (natural) Este sitio comprende bosques en 18 países europeos. Estos bosques demuestran el proceso de expansión posglacial de los bosques de hayas europeos y exhiben los patrones y procesos ecológicos más completos y completos de rodales puros y mixtos de hayas europeas en una variedad de condiciones ambientales. El sitio se incluyó por primera vez en 2007 y posteriormente se amplió en 2011, 2017 y 2021 para incluir bosques en varios otros países. El Parque Nacional Bieszczady en Polonia se agregó a la lista en 2021.

Lista tentativa

Además de los sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial, los estados miembros pueden mantener una lista de sitios provisionales que pueden considerar para su nominación. Las nominaciones para la Lista del Patrimonio Mundial solo se aceptan si el sitio figuraba previamente en la lista tentativa. A partir de 2020, Polonia enumera seis propiedades en su lista tentativa.

Sitios provisionales
Sitio Imagen Ubicación ( voivodato ) Año listado Criterios de la UNESCO Descripción
Gdansk: ciudad de memoria y libertad
Paseo marítimo de Gdansk y un barco de estilo antiguo en el canal
Pomerania 2005 ii, iv, vi (cultural) La ciudad de Gdańsk ha sido testigo de algunos de los acontecimientos clave de la historia europea, incluida la primera batalla de la Segunda Guerra Mundial en Westerplatte y el comienzo del movimiento de Solidaridad en el Astillero de Gdańsk . Además, la histórica ciudad principal cuenta con varios edificios de estilo gótico y renacentista.
Canal de Augustow *
Canal fluvial, árboles a ambos lados
Podlaskie 2006 (cultural) El Canal Augustow se construyó en 1823-1839, para proporcionar un enlace directo entre los dos ríos principales, el río Vístula a través del río Biebrza  , un afluente del río Narew , y el río Neman a través de su afluente, el río Czarna Hańcza , y proporcionó un enlace con el Mar Negro hacia el sur a través del canal Oginski , el río Daugava , el canal Berezina y el río Dnieper . Permitió que las rutas comerciales pasaran por alto el territorio de Prusia Oriental , que anteriormente había introducido elevados aranceles para el tránsito de mercancías polacas y lituanas a través de su territorio. El patrimonio técnico del canal incluye esclusas , presas , caminos de sirga, así como carreteras y puentes. El canal ahora se encuentra en los territorios de Bielorrusia y Polonia, lo que hace que la nominación sea transnacional.
El desfiladero del río Dunajec en las montañas Pieniny
Garganta del río, rodeada de montañas cubiertas de árboles
Pequeña Polonia 2006 (natural) El desfiladero del río Dunajec en el Parque Nacional Pieniny es rico en flora y fauna. Como las montañas Pieniny no estaban cubiertas de glaciares, el sitio se puede utilizar para estudiar la evolución de la vegetación desde el Último Máximo Glacial .
Centro modernista de Gdynia: el ejemplo de construcción de una comunidad integrada
Edificio blanco de estilo modernista en la parte trasera, frente al mar con veleros en el frente
Pomerania 2019 ii, iv, v (cultural) Después de la Primera Guerra Mundial , la ciudad de Gdańsk recibió el estatus de Ciudad Libre , por lo que el estado polaco no pudo utilizarla como puerto. El pueblo cercano de Gdynia fue concebido como el nuevo centro de la economía primaria y se construyó un centro de la ciudad modernista como su núcleo en las décadas de 1920 y 1930. En ese tiempo, la población pasó de 1200 a 120.000 y la ciudad se convirtió en un símbolo de la modernización y las ambiciones marítimas del joven estado.
Fábrica de papel en Duszniki-Zdrój
Edificio del museo rojo con techo de madera oscura, rodeado por una valla
Baja Silesia 2019 iii, iv (cultural) La fábrica de papel de Duszniki-Zdrój es una de las fábricas de papel conservadas más antiguas de Europa. Fue construido en el siglo XVI y trajo riqueza y prosperidad a los propietarios en el siglo XVII. En 1968, se convirtió en museo. En el momento de la nominación, la fábrica aún mantenía la producción de papel tradicional hecho a mano.

Ver también

Referencias

enlaces externos