Lista de personajes de El ciervo y el caldero - List of The Deer and the Cauldron characters
La siguiente es una lista de personajes de la novela The Deer and the Cauldron de Jin Yong . Algunos de estos personajes aparecieron anteriormente en otra novela Sword Stained with Royal Blood , que también fue escrita por Jin Yong. Algunos de estos personajes se basan en personajes históricos, como el emperador Kangxi , Oboi , Wu Sangui , Chen Yuanyuan , la princesa Changping , Zheng Keshuang , Feng Xifan , Galdan Boshugtu Khan , Sophia Alekseyevna , Desi Sangye Gyatso , Wu Liuqi y Zha Jizuo ( un supuesto antepasado de Jin Yong).
Wei Xiaobao y su familia
- Wei Xiaobao ( 韋小寶 ; Wéi Xiáobǎo ) es el protagonista de la novela. Una persona ingeniosa, astuta y analfabeta, nació de una prostituta de un burdel en Yangzhou durante la dinastía Qing . Se abre camino al palacio imperial y tiene un encuentro fatídico con el joven Emperador Kangxi , con quien desarrolla una amistad. Por pura suerte e ingenio, Wei logra cumplir una serie de tareas que afectarían los eventos durante el reinado del Emperador Kangxi.
- Wei Chunfang ( 韋春芳 ; Wéi Chūnfāng ) es la madre de Wei Xiaobao y una prostituta de un burdel en Yangzhou.
Las siete esposas
Por orden de apariciones:
- Mu Jianping ( 沐劍屏 ; Mù Jiànpíng ) es la hermana menor de Mu Jiansheng, del principado de Yunnan . Debido a un conflicto entre el Tiandihui y su familia, el Tiandihui la toma como rehén y la coloca bajo la vigilancia de Wei Xiaobao y finalmente se enamora de él. Más tarde es capturada por el Mystic Dragon Cult y obligada a unirse al culto. Es la segunda más joven e ingenua de las siete.
- Fang Yi ( 方怡 ; Fāng Yí ) es el aprendiz de Liu Dahong. Ella es la más inteligente de las siete. Inicialmente amaba a su mayor, Liu Yizhou, quien también la amaba. Después de un intento fallido de asesinar al emperador Kangxi, es herida y se ve obligada a confiar en Wei Xiaobao para protegerla. Wei Xiaobao aprovecha cada oportunidad para hacer avances sobre ella y obligarla a prometer que se casará con él si salva a Liu Yizhou del cautiverio. Sin embargo, después de ver cuán inflexible es con sus sentimientos por Liu Yizhou, Wei duda entre rendirse e insistir en que cumple su promesa. Finalmente, después de enterarse de que Wei es el líder de la Logia Qingmu de la Sociedad del Cielo y la Tierra, además de ver cómo el celoso y cobarde Liu Yizhou traicionó a Wei y lo vendió a los enemigos, decide que quiere estar con Wei. Ella es capturada por Mystic Dragon Cult y obligada a atraer a Wei a trampas. Wei logra salvarla con la ayuda de Su Quan. Se describe a Fang Yi como la esposa más inteligente de Wei.
- Shuang'er ( 雙兒 ; Shuāng'ér ) es un sirviente de la familia Zhuang en Huzhou . La matriarca le dice que siga a Wei y lo sirva, como una expresión de su gratitud hacia Wei por ayudar a su familia a vengarse matando a Oboi. Ella se convierte en el guardaespaldas de Wei. Entre los siete, ella es la más joven y la más leal a Wei.
- Su Quan ( 蘇荃 ; Sū Quán ) era la esposa de Hong Antong, el líder del Mystic Dragon Cult. Se disfraza de prostituta para atraer a Wei Xiaobao a una trampa en un burdel. Sin embargo, no está familiarizada con las formas de un burdel, por lo que Wei fácilmente ve a través de su artimaña. Él la engaña para que beba vino drogado y ella pierde el conocimiento. Wei Xiaobao luego la coloca en la cama junto con Fang Yi, Mu Jianping, Zeng Rou, Shuang'er y Ah Ke; y al azar tiene relaciones sexuales con algunos de ellos. La próxima vez que ella y Wei Xiaobao se encuentren, su actitud es más cálida y luego se reveló que está embarazada de su hijo. Ella decide seguir a Wei después de que el Mystic Dragon Cult es destruido en su conflicto interno. Ella es la más poderosa en artes marciales y la mayor de las siete.
- La princesa Jianning ( 建寧 公主 ; Jiànníng Gōngzhǔ ) es una hermana menor del Emperador Kangxi. Resulta que ella no está relacionada con el emperador porque su madre biológica es Mao Dongzhu, que se ha estado haciendo pasar por la emperatriz viuda. Su padre es el Thin Monk. De las siete esposas, ella es la más violenta, sádica y malcriada. Ama a Wei Xiaobao porque él es el único que se atreve a hacerle frente y le gusta participar en actividades BDSM con él. Aunque finalmente es enviada por el emperador Kangxi para casarse con Wu Yingxiong en un matrimonio político, está decidida a estar con Wei Xiaobao. Antes de su boda, droga a Wei Xiaobao, lo desnuda, lo azota e intenta usar velas para quemarle el pelo. Él cede a sus seductores avances y se acuesta con ella esa noche. Ella es la primera en hacer el amor con Wei. Al día siguiente, Wei le da una de las pistolas que recibió de Wu Sangui como regalo. Jianning engaña a Wu Yingxiong para que entre en su habitación, le apunta con la pistola y le ordena que se desnude antes de castrarlo. El matrimonio aún continúa, aunque Jianning sigue teniendo aventuras con Wei. Ella finalmente le revela a Wei que está embarazada de su hijo y se fugan. El emperador Kangxi le dice a Wei en una carta que aceptará la relación de Jianning con Wei.
- Zeng Rou ( 曾柔 ; Zēng Róu ) es de la Secta Wangwu. Ella intenta asesinar a Wei pero termina enamorándose de él. En contraste con Jianning, ella es la más educada y culta entre los siete.
- Ake ( 阿珂 ; Ākē ) es la hija de Li Zicheng y Chen Yuanyuan . Ella está enamorada de Zheng Keshuang anteriormente, pero lo deja después de que él revela su verdadera cara. Ella es la esposa más hermosa de Wei.
Los tres niños
- Wei Hutou ( 韋 虎頭 ; Wéi Hǔtóu ) es el primer hijo de Wei, nacido de Ah Ke. Su nombre significa literalmente "cabeza de tigre".
- Wei Tongchui ( 韋 銅錘 ; Wéi Tóngchuí ) es el segundo hijo de Wei, nacido de Su Quan. Su nombre significa literalmente "martillo de bronce".
- Wei Shuangshuang ( 韋 雙雙 ; Wéi Shuāngshuāng ) es la hija de Wei, nacida de la princesa Jianning. Originalmente llamada "Bandeng" ( 板凳 ; Bǎndèng ), que significa "banco de madera", su nombre fue cambiado a "Shuangshuang" (significa "dobles") por sugerencia de Su Quan.
Imperio Qing
- El Emperador Kangxi ( 康熙 皇帝 ; Kāngxī Huángdì ) es el gobernante del Imperio Qing . Forja una estrecha amistad con Wei Xiaobao en su infancia. Wei Xiaobao lo conoció por primera vez como " Xiaoxuanzi " ( 小玄子 ; Xiǎoxuánzǐ ), que se deriva de su nombre personal " Xuanye " ( 玄 燁 ; Xuányè ).
- La emperatriz viuda es la emperatriz del padre del emperador Kangxi, el emperador Shunzhi . Ella sirve como madrastra del joven Emperador Kangxi. Fue inmovilizada y encarcelada en un armario en su habitación por Mao Dongzhu, quien se hace pasar por ella. Wei Xiaobao la libera después de que Mao Dongzhu huye cuando su tapadera es descubierta. Algunos lectores creen que ella es la emperatriz Xiaohuizhang histórica , aunque en la novela se la conoce simplemente como la "emperatriz viuda".
- Los Cuatro Regentes ayudaron al Emperador Kangxi a gobernar el imperio cuando aún era un niño. Más tarde, el emperador asumió las riendas del poder cuando alcanzó la mayoría de edad. Los cuatro son:
- Nobles, ministros de la corte, funcionarios y burócratas:
- El príncipe Kang ( 康 親王 ; Kāng Qīnwáng ) es un noble que se hace amigo de Wei Xiaobao.
- Songgotu ( 索額圖 ; Suǒétú ) es el hijo de Sonin. Se hace amigo de Wei Xiaobao.
- Misihan ( 米思 翰 ; Mǐsīhàn ) es el Ministro de Hacienda.
- Li Lei ( 李雷 ; Lǐ Léi ) es el Ministro de Hacienda.
- Yisang'e ( 伊桑阿 ; Yīsāng'ē ) es el Ministro de Personal.
- Batai ( 巴泰 ; Bātài ) es el Ministro de Ritos.
- Mingju ( 明珠 ; Míngzhū ) es el Ministro de Guerra.
- Moluo ( 莫洛 ; Mòluò ) es el ministro de Justicia.
- Chakedan ( 察克 旦 ; Chákèdàn ) es el hijo de Suksaha.
- Wei Zhouzuo ( 衛 周 祚 ; Wèi Zhouzuo )
- Duikana ( 對 喀納 ; Duìkǎnà )
- Du Lide ( 杜立德 ; Dù Lìdé )
- Tuhai ( 圖 海 ; Túhǎi )
- Zhe'erken ( 折 爾肯 ; Zhé'ěrkěn )
- Da'erli ( 達爾 禮 ; Dáěrlǐ )
- Li Wei ( 李蔚 ; Lǐ Wèi )
- Ledehong ( 勒德洪 ; Lèdéhóng )
- Feng Pu ( 馮 溥 ; Féng Pǔ )
- Wang Xi ( 王熙 ; Wáng Xī )
- Huang Ji ( 黃 機 ; Huáng Jī )
- Wu Zhengzhi ( 吳正 治 ; Wú Zhèngzhì )
- Zong Dexuan ( 宗 德 宜 ; Zōng Déyí )
- Lin Guiding ( 林桂鼎 ; Lín Guìdǐng )
- Tong Tulai ( 佟 圖 賴 ; Tóng Túlài )
- Tong Guogang ( 佟國 綱 ; Tóng Guógāng )
- Mu Tianyan ( 慕 天 顏 ; Mù Tiānyán )
- Wei Gao ( 韋皋 ; Wéi Gāo )
- Le'erjin ( 勒爾 錦 ; Lè'ěrjǐn )
- Yang Guangxian ( 楊光 先 ; Yáng Guāngxiān )
- A'erni ( 阿爾尼 ; Ā'ěrní )
- Ma Qi ( 馬齊 ; Mǎ Qí )
- Lu Yifeng ( 盧一峰 ; Lú Yīfēng ) es el magistrado del condado de Jing .
- Wu Zhirong ( 吳 之 榮 ; Wú Zhīróng ) es el gobernador de Yangzhou . Jugó un papel clave en la masacre de la familia Zhuang de Huzhou hace muchos años. Shuang'er lo reconoce y le ruega a Wei Xiaobao que la ayude a vengar a su familia. Wei luego lo incrimina por colaborar con Wu Sangui y lo arresta y envía a Huzhou, donde es asesinado por las viudas de la familia Zhuang.
- Ma You ( 馬佑 ; Mǎ Yòu )
- Cao Shenji ( 曹申吉 ; Cáo Shēnjí ) es el gobernador de Guizhou .
- Personal militar:
- Duolong ( 多 隆 ; Duōlóng ) es el comandante de la guardia imperial y un amigo cercano de Wei Xiaobao. Wei lo mata a regañadientes para salvar a los miembros de la Sociedad del Cielo y la Tierra, que están atrapados por las fuerzas imperiales. Más tarde resulta que sobrevivió después de ser apuñalado por Wei, y no sabe que Wei trató de matarlo.
- Shi Lang ( 施琅 ; Shī Láng ) es un ex almirante del Reino de Tungning. Se pasa al Imperio Qing después de que Zheng Jing mató a su familia. A través de la recomendación de Wei Xiaobao, es ascendido a rangos más altos por su experiencia en la guerra naval. Es nombrado almirante de la flota naval durante la campaña Qing contra Tungning.
- Li Benshen ( 李 本 深 ; Lí Běnshēn ) es un general en Guizhou.
- Sabusu ( 薩布 素 ; Sàbùsù ) es un general en Heilongjiang .
- Suotu ( 額 圖 ; Étú )
- Zhang Kangnian ( 張 康 年 ; Zhāng Kāngnián )
- Zhao Qixian (趙齊賢; Zhào Qíxián )
- Shi Laoliu ( 施 老六 ; Shī Lǎolìu )
- Xiong Lao'er ( 熊 老二 ; Xíong Lǎolìu )
- Zhao Liangdong ( 趙良棟 ; Zhào Liángdòng )
- Zhang Yong ( 張勇 ; Zhāng Yǒng )
- Pengchun ( 朋 春 ; Péngchūn )
- Langtan ( 郎 坦 ; Lángtǎn )
- Ruidong ( 瑞棟 ; Ruì Dòng ) es un guardia imperial apodado "Palma de hierro invicta" ( 鐵掌 無敵 ; tiézhǎng wúdí ). Mao Dongzhu lo envía a matar a Wei Xiaobao, pero Wei se burla y lo mata.
- Shi Song ( 史 松 ; Shǐ Sōng ) es un oficial militar apodado "Black Dragon Whip" ( 黑龍 鞭 ; hēilóngbiān ). Conduce a sus hombres a arrestar a Mao Shiba al comienzo de la novela. Wei Xiaobao lo apuñala por detrás y lo mata.
- Cha'erzhu ( 察爾 珠 ; Chá'ěrzhū )
- Ge Tong ( 葛 通 ; Gě Tōng )
- Fuchun ( 富春 ; Fúchūn )
- Hechabo ( 和 察博 ; Héchábó )
- Ejichi ( 阿 濟 赤 ; Ājìchì )
- Mayor general Peng ( 彭 參 將 ; Péng Cānjiàng )
- Hong Chao ( 洪 朝 ; Hóng Cháo )
- Teniente general Lu ( 路 副將 ; Lù Fùjiàng )
- Teniente general Ban ( 班 副將 ; Bān Fùjiàng )
- Comandante Tai ( 泰 都 統 ; Tài Dūtǒng )
- Lin Xingzhu ( 林 興 珠 ; Lín Xīngzhū )
- Huang Fu ( 黃 甫 ; Huáng Fǔ )
- Jiang Baisheng ( 江百勝 ; Jiāng Bǎishèng )
- Bahai ( 巴海 ; Bāhǎi )
- Mala ( 馬 喇 ; Mǎlǎ )
- Eunucos y sirvientes de palacio:
- Hai Dafu ( 海 大 富 ; Hǎi Dàfù ) es un viejo eunuco que secuestra a Wei Xiaobao y lo lleva al palacio. Anteriormente sirvió al Emperador Shunzhi y en secreto se le encomendó la tarea de investigar la muerte de la concubina favorita del Emperador Shunzhi, Consort Donggo . Mao Dongzhu lo mata en una pelea después de que descubre que ella fue quien asesinó al consorte Donggo.
- Xiaoguizi ( 小桂子 ; Xiǎoguìzǐ ) es un joven eunuco y aprendiz de Hai Dafu. Wei Xiaobao lo mata y se hace pasar por él.
- Pingwei ( 平 威 ; Píngwēi )
- Laowu ( 老吳 ; Lǎowú )
- Eunuco Wu ( 烏 公公 ; Wū Gōnggōng )
- Wen Youdao ( 溫 有道 ; Wēn Yǒudào )
- Wen Youfang ( 溫 有方 ; Wēn Yǒufāng )
- Ruichu ( 蕊 初 ; Ruìchū ) es la doncella personal de la emperatriz viuda.
- Dong Jinkui ( 董金魁 ; Dǒng Jīnkuí ) es un eunuco que sirve como mensajero de la emperatriz viuda. Wei Xiaobao lo mata.
Tiandihui (Sociedad del Cielo y la Tierra)
- Chen Jinnan ( 陳近南 ; Chén Jìnnán ) es el líder de Tiandihui y un súbdito del Reino de Tungning . Acepta a Wei Xiaobao como su aprendiz y le enseña artes marciales. Es asesinado por Zheng Keshuang. Se cree que este personaje está basado en una figura histórica, Chen Yonghua , quien se desempeñó como funcionario prominente en Tungning.
- Casa de campo Qingmu ( 青木 堂 ):
- Lodge Master Yin ( 尹 香 主 ; Yǐn Xiāngzhǔ ) fue el anterior maestro de la logia. Fue asesinado por Oboi. Le sucede Wei Xiaobao.
- Qi Qingbiao ( 祁清彪 ; Qí Qīngbiāo ) es apodado "Qi el tercero" ( 祁 老三 ; Qí Lǎosān ).
- Cui Xiazi ( 崔 瞎子 ; Cuī Xiāzǐ )
- Guan Anji ( 關 安基 ; Guān Ānjī ) es apodado "Maestro Guan" ( 關 夫子 ; Guān Fūzǐ ).
- Jia Jindao ( 賈 金刀 ; Jiǎ Jīndāo ) es la hermana de Jia Laoliu y la esposa de Guan Anji.
- Xu Tianchuan ( 徐天川 ; Xú Tiānchuān ), apodado "Ocho mono armado" ( 八 臂 猿猴 ; bābìyuánhóu ), sirve como espía para los Tiandihui.
- Li Lishi ( 李力世 ; Lǐ Lìshì )
- Taoísta Xuanzhen ( 玄貞 道人 ; Xuánzhēn Dàorén )
- Gao Yanchao ( 高 彥超 ; Gāo Yànchāo )
- Qian Laoben ( 錢老 本 ; Qián Láoběn )
- Fan Gang ( 樊 鋼 ; Fàn Gāng )
- Feng Jizhong ( 風 際 中 ; Fēng Jìzhōng ) es un espía plantado en el Tiandihui por el emperador Kangxi. En secreto, informa al emperador sobre sus actividades, incluida la identidad de Wei Xiaobao como uno de sus maestros de logia. Después de que Chen Jinnan muere, revela su verdadera identidad a Wei Xiaobao e intenta persuadir a Wei para que ayude al emperador a destruir el Tiandihui, pero Wei se niega. Shuang'er lo mata a tiros.
- Honghua Lodge ( 宏 化 堂 ):
- Li Shikai ( 李 式 開 ; Lǐ Shìkāi ) es el maestro de la logia.
- Wu Dapeng ( 吳大鵬 ; Wú Dàpéng ) recibe el sobrenombre de "Mano que toca la nube" ( 手 手 ; móyúnsh .u ).
- Wang Tan ( 王 潭 ; Wáng Tán ) es apodado "Cepillos gemelos que parten montañas " (雙筆 開山; shuāngbǐ kāishān ).
- Shu Hualong ( 舒 化 龍 ; Shū Huàlóng )
- Lodge Chihuo ( 赤 火 堂 ):
- Gu Zhizhong ( 古 至 中 ; Gǔ Zhìzhōng ) es el maestro de la logia.
- Kuang Tianxiong ( 鄺 天雄 ; Kuàng Tiānxíong )
- Otros:
- Wu Liuqi ( 吳 六 奇 ; Wú Lìuqí ), apodado "Mendigo de Hierro" ( 鐵丐 ; tiě gài ), es un oficial militar en Guangdong y también miembro de la Secta de los Mendigos . Es asesinado por Gui Erniang y Gui Zhong en un malentendido.
- Wu Baoyu ( 吳寶宇 ; Wú Báoyǔ ) es el hijo de Wu Liuqi.
- Cai Dezhong ( 蔡德忠 ; Cài Dézhōng ) es el maestro de Lianhua Lodge ( 蓮花 堂 ).
- Fang Dahong ( 方大洪 ; Fāng Dàhóng ) es el maestro de Hongshun Lodge ( 洪順堂 ).
- Ma Chaoxing ( 馬超興 ; Mǎ Chāoxīng ) es el maestro de Jiahou Lodge ( 家 後 堂 ).
- Lin Yongchao ( 林永 超 ; Lín Yǒngchāo ) es el maestro de Xuanbing Lodge ( 玄 水 堂 ).
- Yao Bida ( 姚 必 達 ; Yáo Bìdá ) es el maestro de Huangtu Lodge ( 黃土 堂 ).
- Jia Laoliu ( 賈老 六 ; Jiá Lǎolìu )
- Ma Boren ( 馬博仁 ; Mǎ Bórén )
- Lei Yixiao ( 雷 一 嘯 ; Léi Yīxiào )
Reino de Tungning
- Koxinga ( 國姓爺 ; Guóxìngyé ; 'Portador del apellido imperial'), nombre personal Zheng Chenggong ( 鄭成功 ; Zhèng Chénggōng ), era un leal al caído Imperio Ming . Luchó por el control de Taiwán de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y fundó el Reino de Tungning allí. Planeaba utilizar Taiwán como base de operaciones para apoderarse de China continental del Imperio Qing dirigido por los manchúes y restaurar el Imperio Ming.
- Zheng Jing ( 鄭 經 ; Zhèng Jīng ) es el hijo de Zheng Chenggong y el gobernante del Reino de Tungning.
- Zheng Keshuang ( 鄭克 塽 ; Zhèng Kèshuǎng ) es el hijo de Zheng Jing y el heredero del trono de su padre. Ake anteriormente estaba enamorado de él, pero decide dejarlo después de que revela sus verdaderos colores. Se rinde al Imperio Qing después de la Batalla de Penghu . Aunque Zheng Keshuang es un adulto joven en la novela, el histórico Zheng Keshuang tenía unos 12 años cuando Tungning fue conquistado por el Imperio Qing.
- Los "Cinco Generales Tigre" son cinco comandantes militares que sirvieron bajo Koxinga. Ellos son:
- Feng Xifan ( 馮錫範 ; Féng Xīfàn ), apodado "Un empujón de espada que no extrae sangre" (一劍 無 血; yī jiàn wú xué ) por su formidable habilidad en el manejo de la espada, es miembro de la Secta Kunlun y maestro de artes marciales de Zheng Keshuang.
- Zhou Quanbin ( 周全斌 ; Zhōu Quánbīn )
- Gan Hui ( 甘 輝 ; Gān Huī )
- Ma Xin ( 馬 信 ; Mǎ Xìn )
- Liu Guoxuan ( 劉國軒 ; Líu Guóxuān )
- Hogar de Feng Xifan:
- Jufang ( 菊芳 ; Júfāng ) es la concubina de Feng.
- Lanxiang ( 蘭香 ; Lánxiāng ) es el sirviente de Feng.
- Xing Si ( 邢 四 ; Xíng Sì ) es el guardián del establo de Feng.
- Él tú ( 何 佑 ; Hé Yòu )
Personajes asociados con el Imperio Ming caído
- Jiunan ( 九 難 ; Jǐunàn ) es una monja budista que en realidad es la Princesa Changping ( 長 平 公主 ; Chángpíng Gōngzhǔ ) del caído Imperio Ming. Ella le roba el bebé Ake a su madre Chen Yuanyuan y cría a Ake. Tiene la intención de usar a Ake para ayudarla a matar a Wu Sangui, quien ayudó a los manchúes a conquistar el Imperio Ming. Conoce a Wei Xiaobao y lo acepta como su aprendiz.
- Aqi ( 阿琪 ; Āqí ) es uno de los aprendices de Jiunan. Se casa con el príncipe mongol Galdan.
- Li Zicheng ( 李自成 ; Lǐ Zìchéng ), apodado "Rey Embriagador " (闖王; chuǎng wáng ), fue el líder de las fuerzas rebeldes que derrocaron al Imperio Ming. Fue derrotado por las fuerzas del Imperio Qing y decidió esconderse en Yunnan. Engendró a Ake con Chen Yuanyuan.
- Chen Yuanyuan ( 陳圓圓 ; Chén Yuányuán ) fue la concubina de Wu Sangui. Ella es la madre de Ake.
- Tao Hongying ( 陶红英 ; Táo Hóngyīng ) es una doncella de palacio que se desempeñó como asistente personal de la princesa Changping. Continúa trabajando en la Ciudad Prohibida después de la caída del Imperio Ming. Su maestro de artes marciales le ordenó robar el Sutra de los cuarenta y dos capítulos .
- Li Xihua ( 李 西 華 ; Lǐ Xīhuá ) es el hijo de Li Yan, un ex subordinado de Li Zicheng. Intenta matar a Li Zicheng para vengar a su padre, a quien Li Zicheng obligó a suicidarse en Sword Stained With Royal Blood .
Casa del Príncipe Mu
- Mu Jiansheng ( 沐劍聲 ; Mù Jiànshēng ) es descendiente de Mu Ying y heredero de un principado en Yunnan . Él permanece leal al Imperio Ming caído y lleva a sus seguidores a resistir al Imperio Qing. Es el hermano mayor de Mu Jianping.
- Liu Dahong ( 柳大洪 ; Lǐu Dàhóng ) es apodado "Dragón con espalda de hierro" ( 鐵 背 蒼龍 ; tiěbèi cānglóng ).
- Wu Lishen ( 吳立身 ; Wú Lìshēn ) es apodado "León que agita la cabeza" ( 搖頭 獅子 ; yáotóu shīzǐ ).
- Ao Biao ( 敖 彪 ; Áo Biāo ) es el aprendiz de Wu Lishen.
- Liu Yizhou ( 劉 一 舟 ; Líu Yīzhōu ) es el aprendiz de Wu Lishen. Traiciona a sus compañeros más tarde.
- Su Gang ( 蘇岡 ; Sū Gāng ) es apodado "Residente de la Mano Sagrada" ( 聖手 居士 ; shèngshǒu jūshì ). Es el hermano jurado de Bai Hanfeng.
- Bai Hansong ( 白寒松 ; Bái Hánsōng ) es el hermano mayor de Bai Hanfeng. Es asesinado por Xu Tianchuan en un malentendido.
- Bai Hanfeng ( 白寒楓 ; Bái Hánfēng ) es el hermano menor de Bai Hansong. Busca venganza contra los Tiandihui después de que su hermano fuera asesinado por Xu Tianchuan. Wei Xiaobao resuelve el conflicto entre ellos y se convierten en aliados.
Culto del Dragón Místico
El Mystic Dragon Cult ( 神龍 教 ; shénlóngjiào ) es una secta de artes marciales basada en Mystic Dragon Island, una isla ficticia ubicada frente a la costa del noreste de China .
- Hong Antong ( 洪安 通 ; Hóng Āntōng ) es el líder del culto. Es asesinado durante el conflicto interno del culto.
- Mao Dongzhu ( 毛 東 珠 ; Máo Dōngzhū ) es la hija de Mao Wenlong . Ella es enviada por el culto para infiltrarse en el palacio y hacerse pasar por la emperatriz viuda. Ella enseñó las artes marciales del Emperador Kangxi cuando él todavía era un niño. Ella huye del palacio cuando su tapadera es descubierta. Ella es asesinada por la familia Gui.
- Liu Yan ( 柳燕 ; Lǐu Yàn ) es el menor de Mao Dongzhu. Se disfraza de doncella de palacio. Ella es asesinada por Fang Yi.
- Deng Bingchun ( 鄧炳春 ; Dèng Bǐngchūn ) es asesinado por Wei Xiaobao.
- Fat Monk ( 胖頭陀 ; Pàngtóutuó ) es el "Gordo Venerable" ( 胖 尊者 ; Pàngzūnzhě ). Alguna vez estuvo gordo, pero gradualmente se encogió de tamaño y adelgaza después de haber sido envenenado por Hong Antong. Hong lo mata durante el conflicto interno del culto.
- Thin Monk ( 瘦 頭陀 ; Shòutóutuó ) es el "Thin Venerable" ( 瘦 尊者 ; Shòuzūnzhě ) del culto . Una vez estuvo delgado, pero gradualmente se vuelve gordo después de ser envenenado por Hong Antong. Es el amante de Mao Dongzhu y el padre de la princesa Jianning. Es asesinado por la familia Gui.
- Lu Gaoxuan ( 陸高軒 ; Lù Gāoxuān )
- Zhang Danyue ( 張 淡月 ; Zhāng Dànyuè )
- Wugen taoísta ( 無 根 道人 ; Wúgēn Dàorén )
- Zhong Zhiling ( 鍾志 靈 ; Zhōng Zhìlíng )
- Yin Jin ( 殷 錦 ; Yīn Jǐn )
- Xu Yunting ( 許雪亭 ; Xú Xuětíng )
- Yun Sumei ( 雲 素梅 ; Yún Sùméi )
- Zhang Laosan ( 章 老三 ; Zhāng Lǎosān )
Wu Sangui y asociados
- Wu Sangui ( 吳三桂 ; Wú Sānguì ) solía ser un general del Imperio Ming. Cuando se enteró de que Li Zicheng se apoderó de su concubina Chen Yuanyuan , se sintió tan abrumado por la furia que decidió desertar a los manchúes y conseguir que le ayudaran a derrotar a Li. Abrió el paso de Shanhai , que se suponía que debía estar vigilando, y permitió que las fuerzas manchúes invadieran el resto del antiguo Imperio Ming y expulsaran a las fuerzas de Li Zicheng. Una vez establecido el Imperio Qing, se le otorga el título de "Príncipe que pacifica Occidente" y se le otorga un principado en Yunnan . Más tarde organiza una rebelión contra el Imperio Qing .
- Wu Yingxiong ( 吳應熊 ; Wú Yìngxíong ) es el hijo de Wu Sangui. El emperador Kangxi organiza un matrimonio entre Wu Yingxiong y la princesa Jianning en un intento por fortalecer los lazos con Wu Sangui. El emperador nombra a Wei Xiaobao como el comisionado imperial para escoltar a la princesa a Yunnan y supervisar la boda. Sin embargo, Jianning se niega a casarse con Wu Yingxiong y lo castra y lo acusa de abusar de ella. Posteriormente, Wu Yingxiong es enviado a la capital como rehén para asegurarse de que su padre permanezca leal al Imperio Qing. Es ejecutado cuando su padre inicia una rebelión.
- Xia Guoxiang ( 夏 國 相 ; Xià Guóxiàng ) es el canciller del principado de Wu Sangui y el yerno de Wu. Wei Xiaobao lo engaña para que libere al asesino que intentó matar a Wu Sangui.
- Ma Bao ( 馬 寶 ; Má Bǎo )
- Maestro Lang ( 郎 武師 ; Láng Wǔshī )
- Qi Yuankai ( 齊元凱 ; Qí Tiānkǎi )
- Yang Yizhi ( 楊 溢 之 ; Yáng Yìzhī )
- Zhang Guogui ( 張國桂 ; Zhāng Guóguì )
- Zhu Guozhi ( 朱 國 治 ; Zhū Guózhì )
- Gan Wenkun ( 甘 文 焜 ; Gān Wénkūn )
- Wang Jinbao ( 王 進 寶 ; Wáng Jìnbǎo )
- Sun Sike ( 孫 思克 ; Sūn Sīkè )
- Balangxing ( 巴朗 星 ; Bālǎngxīng )
Imperio ruso
- Sophia ( 蘇菲亞 ) es media hermana de Peter I. Se convierte en regente de Rusia con la ayuda de Wei Xiaobao.
- Alexei Mikhailovich ( 阿萊克 修斯 ‧ 米海洛維 支 ) fue el ex zar y padre de Sofía.
- Peter I ( 彼得一世 ) es el zar de Rusia.
- Ivan ( 伊凡 ) es el medio hermano de Pedro I y co-gobernante de Rusia.
- Natalia ( 娜達麗亞 ) es la zarina viuda de Rusia. Ella es asesinada por el ejército que desertó a Sophia.
- (Alexei) Tolbuzin ( 圖爾布 青 ) es un general ruso. Discute con Wei Xiaobao sobre la frontera entre el Imperio Qing y Rusia.
- Fedor Golovin ( 費要多羅 ‧ 果 羅文 ) es un enviado ruso al Imperio Qing.
Secta Shaolin
- Huicong ( 晦 聰 ; Huìcōng ) es el abad de Shaolin.
- Chengguang ( 澄光 ; Chéngguāng ) es el abad del templo Qingliang en el monte Wutai . También es uno de los " Dieciocho Arhats " de Shaolin.
- Chengshi ( 澄 識 ; Chéngshí ) es el jefe del Salón de Disciplina de Shaolin.
- Chengguan ( 澄觀 ; Chéngguān ) es el director del Salón Prajna de Shaolin.
- Chengxin ( 澄心 ; Chengxin )
- Chengtong ( 澄 通 ; Chéngtōng )
- Fasheng ( 法 勝 ; Fǎshèng )
- Jingji ( 淨 濟 ; Jìngjì )
- Jingqing ( 淨 清 ; Jìngqīng )
- Jingben ( 淨 本 ; Jìngběn )
- Jingyuan ( 淨 源 ; Jìngyuán )
Secta Wudang
- Yunyan taoísta ( 雲雁 道人 ; Yúnyàn Dàorén )
- Yunhe taoísta ( 雲鶴 道人 ; Yúnhè Dàorén )
Secta Wangwu
- Yuan Yifang ( 元 義 方 ; Yuán Yìfāng )
- Situ Bolei ( 司徒 伯雷 ; Sītú Bóléi ) es el líder de la Secta Wangwu (王屋 派; wángwū pài ). Es un antiguo subordinado de Wu Sangui .
- Situ He ( 司徒 鶴 ; Sītú Hè ) es el hijo de Situ Bolei.
Mongoles
- Galdan ( 葛爾丹 ; Gé'ěrdān ) es un príncipe mongol que se alía con Wu Sangui cuando Wu se rebela contra el Imperio Qing. Inicialmente culpa a Wei Xiaobao por el fracaso de la revuelta, pero luego Wei lo engaña haciéndole creer que Wu Sangui lo traicionó. Se convierte en hermano jurado de Wei. Se casa con A'qi más tarde.
- Hantiemo ( 罕 帖 摩 ; Hàntiēmó ) es un enviado enviado por Galdan para encontrarse con Wu Sangui. Wei Xiaobao lo engaña para que describa los planes completos de la rebelión de Wu Sangui y luego lo arresta y lo envía al Emperador Kangxi.
Tibetanos
- Bayan ( 巴 顏 ; Bāyán )
- Shengluotuo ( 勝 羅陀 ; Shèngluótuó )
- Dahe'er ( 達 和 爾 ; Dáhé'ěr )
- Sangye ( 桑結 ; Sāngjié )
- Hubayin ( 呼 巴音 ; Hūbāyīn )
Familia gui
- Gui Xinshu ( 歸辛樹 ; Guī Xīnshù ), apodado "Puños divinos invencibles" ( 神拳 無敵 ; shénquán wúdí ), es miembro de la Secta del Monte Hua . Es asesinado junto con su familia por guardias imperiales.
- Gui Erniang ( 歸 二娘 ; Guī Èrniáng ) es la esposa de Gui Xinshu.
- Gui Zhong ( 歸 鐘 ; Guī Zhōng ) es el hijo de Gui Xinshu y Gui Erniang. Apareció por primera vez en Sword Stained with Royal Blood cuando era un bebé enfermizo.
Personajes misceláneos
- El Emperador Shunzhi ( 順治 皇帝 ; Shùnzhì Huángdì ) fue el ex gobernante del Imperio Qing y el padre del Emperador Kangxi. Desapareció después de la muerte de su concubina favorita, Consort Donggo , y se presume muerto. Más tarde se revela que se convirtió en monje en el monasterio de Qingliang en el monte Wutai y adoptó un nuevo nombre, Xingchi ( 行 癡 ; Xíngchī ). Se reúne temporalmente con su hijo con la ayuda de Wei Xiaobao, pero decide separarse permanentemente de los asuntos mundanos y continuar siendo un monje. Le da unos breves consejos a su hijo sobre cómo gobernar el imperio.
- Xingdian ( 行 癲 ; Xíngdiān ) es el menor de Xingchi. Posee una fuerza inmensa y una vez arriesgó su vida para proteger a Xingchi.
- Mao Shiba ( 茅十八 ; Máo Shíbā ) es un forajido. Lleva a Wei Xiaobao a Beijing, donde ambos son secuestrados por Hai Dafu y llevados a la Ciudad Prohibida. Se las arregla para escapar y es salvado por miembros de Tiandihui. Se encuentra con Wei nuevamente cuando Wei se une al Tiandihui. Acusa a Wei de ser un traidor cuando Wei se ve obligado a ayudar al Emperador Kangxi a perseguir a los Tiandihui. Es capturado y condenado a muerte, pero Wei lo salva haciéndolo cambiar de lugar con Feng Xifan.
- He Tieshou ( 何 鐵手 ; Hé Tiéshǒu ) es un personaje de Sword Stained with Royal Blood . Salvó a las mujeres miembros de la familia Zhuang del exilio y les enseñó artes marciales.
- La tercera joven amante Zhuang ( 莊 三 少奶 ; Zhuāng Sānshàonǎi ) es la matriarca de la familia Zhuang y la aprendiz de He Tieshou. Ella lidera la familia después de que todos sus miembros masculinos fueron ejecutados por Oboi. Ella está agradecida con Wei Xiaobao por ayudarlos a vengarse, y le dice a Shuang'er que lo acompañe. Véase también el caso Zhuang Tinglong .
- Hu Yizhi ( 胡 逸 之 ; Hú Yìzhī ), apodado "Cien Rey Sable Victorioso" ( 百勝 刀 王 ; bǎishèng dāowáng ) y "Hermoso Rey Sable" ( 美 刀 王 ; měidāowáng ), es un artista marcial que se especializa en técnicas de sable. Está enamorado de Chen Yuanyuan y lo ha mantenido durante muchos años. Sigue a Chen Yuanyuan a Yunnan y se disfraza para poder permanecer cerca de ella y protegerla de cualquier peligro. Conoce a Wei Xiaobao y se convierte en hermanos jurados con él.
- Zha Yihuang ( 查伊璜 ; Zhā Yīhuáng ), también conocido como Zha Jizuo ( 查 繼 佐 ; Zhā Jìzuǒ ), es un erudito de Haining . Este personaje es supuestamente un antepasado del autor de la novela, Jin Yong , cuyo nombre real es Zha Liangyong.
- Ma Boren ( 馬博仁 ; Mǎ Bórén ) es el líder de la Secta Tantui (潭 腿 門; tántuǐmén ).
- Lei Yixiao ( 雷 一 嘯 ; Léi Yīxiào ) es apodado "Rey Hegemón con Cara de Tigre" ( 虎 面 霸王 ; hǔmiàn bàwáng ).
- Wu Tong ( 武 通 ; Wǔ Tōng ), apodado "Rey lanza dorada" ( 金槍 王 ; jīnqiāngwáng ), es el líder del Servicio de Seguridad de Wusheng (武勝 鏢局; wǔshèng biāojú ).
- Shenzhao Shangren ( 神 照 上人 ; Shénzhào Shàngrén )
- Song San ( 宋 三 ; Sòng Sān ) es apodado "Caballo veloz " (快馬; kuàimǎ ).
- Yu Ba ( 于 八 ; Yú Bā ) es apodado "Un golpe menos" ( 少 一 劃 ; shǎoyīhuà ).
- Xinxi ( 心 溪 ; Xīnxī ) es el abad del Templo de la Luz Budista en el Monte Wutai.
- Yao Chun ( 姚春 ; Yáo Chūn ) es médico.
- Huangfu Ge ( 皇甫 閣 ; Huángfǔ Gé )
- He Sheng ( 何 盛 ; Hé Shèng )
- Adam Schall von Bell ( 湯若望 ; Tāngruòwàng )
- Ferdinand Verbiest ( 南懷仁 ; Nánhuáirén ) es un misionero jesuita flamenco que visita China.
- Gu Yanwu ( 顧炎武 ; Gù Yánwǔ )
- Huang Zongxi ( 黄宗羲 ; Huáng Zōngxī )
- Lü Liuliang ( 呂 留 良 ; Lǚ Líuliáng )