Lista de episodios de Spin City -List of Spin City episodes
La lista de episodios de la serie Spin City de ABC .
En total, hay 145 episodios, con Michael J. Fox protagonizando los primeros 100 episodios y Charlie Sheen protagonizando los últimos 45.
Resumen de la serie
| Estación | Episodios | Originalmente emitido | Rango |
Promedio calificación / Prom. espectadores |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||||
| 1 | 24 | 17 de septiembre de 1996 | 13 de mayo de 1997 | 17 | 11,7 | ||
| 2 | 24 | 24 de septiembre de 1997 | 20 de mayo de 1998 | 47 | 12,0 | ||
| 3 | 26 | 22 de septiembre de 1998 | 25 de mayo de 1999 | 28 | 13,1 | ||
| 4 | 26 | 21 de septiembre de 1999 | 24 de mayo de 2000 | 33 | 12,4 | ||
| 5 | 23 | 18 de octubre de 2000 | 23 de mayo de 2001 | 53 | 10,8 | ||
| 6 | 22 | 25 de septiembre de 2001 | 30 de abril de 2002 | 78 | 8.4 | ||
Episodios
Temporada 1 (1996-1997)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Prototipo" | Thomas Schlamme | Gary David Goldberg y Bill Lawrence | 17 de septiembre de 1996 | |
| Michael Flaherty ( Michael J. Fox ) y su equipo del Ayuntamiento lidian con una huelga de basura y un error político cuando el alcalde insulta accidentalmente a personas homosexuales. La novia de Mike, Ashley ( Carla Gugino ), cuestiona el compromiso de Mike con su relación cuando le pone nervioso que se vayan a vivir juntos. | ||||||
| 2 | 2 | "El gran simulador" | Lee Shallat-Chemel | Sarah Dunn | 24 de septiembre de 1996 | |
| Mike es nombrado el hombre más sexy de Nueva York por la revista Manhattan y el personal debe lidiar con la problemática esposa del alcalde Winston durante una cena importante. | ||||||
| 3 | 3 | "El apartamento" | Lee Shallat-Chemel | Bill Lawrence | 1 de octubre de 1996 | |
| El continuo dilema de la huelga de basura mantiene a Mike y Ashley demasiado ocupados para pasar tiempo juntos en su nuevo apartamento. Stuart comete un error cuando se deja a cargo de la oficina. | ||||||
| 4 | 4 | "Orgullo y prejuicio" | Lee Shallat-Chemel | Brian Buckner y Sebastian Jones | 8 de octubre de 1996 | |
| Durante una entrevista televisiva, Mike hace una broma insensible sobre su relación laboral con Ashley. Carter pasa por alto a Mike y anima al alcalde a apoyar una polémica política sobre el VIH. Una reportera ( Gretchen Mol ) se siente atraída por James. | ||||||
| 5 | 5 | "Los rivales" | Lee Shallat-Chemel | Amy Cohen y Michelle Nader | 15 de octubre de 1996 | |
| El alcalde se siente responsable de la muerte de su antecesor. Mike y Ashley intentan evitar a sus nuevos vecinos. | ||||||
| 6 | 6 | "Ha nacido una estrella" | Lee Shallat-Chemel | Kirk J. Rudell | 22 de octubre de 1996 | |
| Los bajos índices de aprobación del alcalde se reducen aún más cuando la Administración de Winston apoya a un candidato con un pasado accidentado. | ||||||
| 7 | 7 | "Gran ilusión" | Lee Shallat-Chemel | Amy Cohen y Michelle Nader | 29 de octubre de 1996 | |
| Carter organiza una boda simulada con Nikki, en protesta por la postura del alcalde contra el matrimonio entre personas del mismo sexo. Ashley no está contenta con la calidad de sus asignaciones en su nuevo trabajo. | ||||||
| 8 | 8 | "El Alto y el Poderoso" | Lee Shallat-Chemel | Kirk J. Rudell | 12 de noviembre de 1996 | |
| Mike le pide un favor a un poderoso urbanizador ( George Wendt ). Mientras la Administración de Winston celebra una reducción en las tasas de criminalidad, Paul es asaltado. | ||||||
| 9 | 9 | "Conoce a Tommy Dugan" | Lee Shallat-Chemel | Tim Hobert | 19 de noviembre de 1996 | |
| Un conserje de una escuela pública local ( Woody Harrelson ) sorprende al personal al ganar el concurso "Alcalde de la ciudad de Nueva York por un día". El Alcalde intenta adecuar su imagen a las pautas de un grupo focal. El segundo episodio consecutivo protagonizado por un ex alumno de Cheers . | ||||||
| 10 | 10 | "La competencia" | Lee Shallat-Chemel | Sarah Dunn | 26 de noviembre de 1996 | |
| El personal del alcalde compite con el Concejo Municipal en cuanto a quién puede servir a la mayoría de las personas sin hogar en Acción de Gracias. James intenta romper con su corazón sudoroso de la escuela secundaria ( Jennifer Garner ) que viene de Wisconsin . (Estrellas invitadas: Stephen Colbert como Frank y el ex alcalde Ed Koch como concejal de la ciudad). | ||||||
| 11 | 11 | "Tarde de perros" | Lee Shallat-Chemel | Jeff Lowell | 10 de diciembre de 1996 | |
| Paul y Carter pierden el cuerpo de un querido perro policía camino al entierro. Mike compra una mesa de air hockey para ayudar al personal a relajarse. | ||||||
| 12 | 12 | "Criss Cross" | Lee Shallat-Chemel | Brian Buckner y Sebastian Jones | 17 de diciembre de 1996 | |
|
Cuando el alcalde se resfría, Mike debe debatir con Ashley en un programa de entrevistas políticas. Última aparición de Ashley. | ||||||
| 13 | 13 | "Adiós amor" | Lee Shallat-Chemel | Kirk J. Rudell y Bill Lawrence | 7 de enero de 1997 | |
| Mike rompe con Ashley. Paul establece una resolución de Año Nuevo para ser menos crédulo. | ||||||
| 14 | 14 | "Empezar de nuevo" | Lee Shallat-Chemel | Jeff Lowell | 14 de enero de 1997 | |
|
Michael se siente incómodo al estar recién soltero con la asistente DA Danielle Brinkman ( Courtney Thorne-Smith ). Paul se encuentra con la presidenta de su club de fans, Claudia Sacks ( Faith Prince ), quien ha organizado la primera reunión del "grupo". Carter y Stuart beben demasiado y terminan en una situación incómoda. Primera aparición de Claudia. | ||||||
| 15 | 15 | "Canción de Gabby" | Lee Shallat-Chemel | Jeff Lowell y Tim Hobert | 28 de enero de 1997 | |
| Los intentos de Mike de cortejar a un nuevo miembro del Ayuntamiento ( Constance Marie ) se ven frustrados cuando ella decide jugar sucio. Claudia intenta seducir a Paul. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | "Besame estupido" | Lee Shallat-Chemel | Sarah Dunn | 11 de febrero de 1997 | |
| Carter se reencuentra con su ex, Spence ( Luke Perry ), quien está comprometido con una mujer. Mike tiene una primera cita desastrosa con la amiga de Nikki, Veronica ( Kim Dickens ). | ||||||
| 17 | 17 | "Un asunto que hay que recordar" | Lee Shallat-Chemel | Michelle nader y amy cohen | 18 de febrero de 1997 | |
| A medida que se acerca el 50 cumpleaños del alcalde, los medios reaccionan a los rumores de que está teniendo una aventura. James edita el video del cumpleaños del alcalde, que presenta cameos de Rosie O'Donnell , Patrick Ewing , David Letterman , Larry King , el elenco de Rent y George Stephanopoulos ; con quien nadie cree que Paul sea un buen amigo. | ||||||
| 18 | 18 | "Aprisionado por la nieve" | Lee Shallat-Chemel | Brian Buckner y Sebastian Jones | 25 de febrero de 1997 | |
| Una tormenta de nieve masiva azota Nueva York. Mike es abordado por un enamorado de la escuela secundaria ( Amanda Peet ) para una aventura de una noche. Carter y Stuart quedan atrapados en la sala de calderas. Paul aterriza en el agua caliente por un comentario sobre el alcalde. | ||||||
| 19 | 19 | "Estriptís" | Lee Shallat-Chemel | Jeff Lowell y Tim Hobert | 4 de marzo de 1997 | |
| Mike sale con una estudiante de derecho ( Cynthia Watros ) que trabaja a tiempo parcial como stripper. Nikki usa el consejo de un chico con el que está saliendo para asustar a Stuart. | ||||||
| 20 | 20 | "Sordo se vuelve ella" | Lee Shallat-Chemel | Kirk J. Rudell y Sarah Dunn | 18 de marzo de 1997 | |
| Cuando el intento de lenguaje de señas de un empleado de la oficina ofende a la comunidad sorda, una destacada defensora de los derechos de los sordos ( Marlee Matlin ) amenaza con manifestarse en el Ayuntamiento. Claudia se muda con Paul después de que sufre una lesión en la pierna. | ||||||
| 21 | 21 | "Caliente en la ciudad" | Lee Shallat-Chemel | Jay Scherick y David Ronn | 1 de abril de 1997 | |
| La exnovia de Mike, Carrie ( Daphne Zuniga ), quiere desesperadamente dar a luz a su hijo, por lo que le roba el esperma . Un error del alcalde amenaza con romper el reencuentro de una popular banda de rock. | ||||||
| 22 | 22 | "Libre de huesos" | Lee Shallat-Chemel |
Historia de : Michael Craven y Richard Childs Teleplay de : Michelle Nader y Amy Cohen |
29 de abril de 1997 | |
| Abundan los rumores sobre la salud del alcalde, cuando se niega a ponerse de pie durante una conferencia de prensa. Los chicos no aprueban al generoso novio guionista de Nikki. | ||||||
| 23 | 23 | "El alcalde que vino a cenar" | Lee Shallat-Chemel | Tim Hobert y Kirk J. Rudell | 6 de mayo de 1997 | |
| Mike debe lidiar con un nuevo compañero de cuarto: el alcalde. Isaac Mizrahi ayuda al alcalde con un desfile de modas benéfico y le da a Nikki la oportunidad de su vida. | ||||||
| 24 | 24 | "Alcalde de Miami" | Lee Shallat-Chemel |
Historia por : Sarah Dunn Teleplay por : Brian Buckner y Sebastian Jones |
13 de mayo de 1997 | |
| El alcalde lidia con su reciente separación llevando a Paul a un viaje a Miami, dejando a Mike para que lo cubra en el Ayuntamiento. Stuart se ve extrañamente afectado por su nueva novia ( Marin Hinkle ). | ||||||
Temporada 2 (1997-1998)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "Paul voló sobre el nido del cuco" | Andy Cadiff | Bill Lawrence | 24 de septiembre de 1997 | |
| Mike se siente atraído por su oponente, la abogada de divorcios de la esposa de Mayor, Laurie Parres ( Paula Marshall ). La prensa cree que Paul ha sufrido un ataque de nervios, por lo que Michael contrata a un psiquiatra para que declare que Paul está cuerdo, pero el Dr. Benjamin inesperadamente envía a Paul a una institución. | ||||||
| 26 | 2 | "Porno en los EE. UU." | Andy Cadiff | Jeff Lowell | 1 de octubre de 1997 | |
| Después de anunciar una ofensiva contra la pornografía de acceso público, el alcalde es grabado y entra en una tienda de videos con clasificación X. Mike y Nikki se pelean por quién puede pasar tiempo con Laurie. Stuart y James codician a la madre de Paul ( Raquel Welch ). | ||||||
| 27 | 3 | "Mujer Maravilla" | Andy Cadiff | Jay Scherick y David Ronn | 8 de octubre de 1997 | |
| Mike acecha a Laurie y conoce a su madre. Stuart cambia el motor del barco de control remoto de James. Mike le dice a Laurie que la ama, lo que la dejó sin palabras. | ||||||
| 28 | 4 | "La chica del adiós" | Andy Cadiff | Gayle Abrams | 15 de octubre de 1997 | |
| Mike tiene que tomar una decisión sobre su relación con Laurie, después de que descubre que ella no quiere un compromiso serio. El alcalde se enamora de una mujer más joven ( Marla Maples ). (Primera aparición: Stacey ( Jennifer Esposito )) | ||||||
| 29 | 5 | "En el calor del día" | Andy Cadiff | Stephen Godchaux | 22 de octubre de 1997 | |
| Mientras corría, Carter es confundido con un atracador y arrestado en Central Park. Paul teme ser racista. | ||||||
| 30 | 6 | "Radio Daze" | Andy Cadiff | Kirk J. Rudell | 29 de octubre de 1997 | |
| Cuando un deportista de radio desafía al alcalde a una elección simulada, Mike se decide a ganar a toda costa. (Estrellas invitadas: Regis Philbin y Kathie Lee Gifford ) | ||||||
| 31 | 7 | "La comezón de los treinta años" | Andy Cadiff | Michelle nader y amy cohen | 5 de noviembre de 1997 | |
| Mike va al Empire State Building para cumplir una promesa que le hizo a su novia de la secundaria ( Tracy Pollan ). El alcalde le pide a Carter que determine si su sobrino es gay. | ||||||
| 32 | 8 | "Mi vida es una telenovela" | Andy Cadiff | Tom Hertz | 12 de noviembre de 1997 | |
| Mike sale con un escritor de All My Children y ve cómo se retrata su vida personal en la televisión. Stuart usa el rumor de que es gay como una forma de acercarse a las mujeres en el Ayuntamiento. | ||||||
| 33 | 9 | Asunto familiar (parte 1) | Andy Cadiff | Brian Buckner y Sebastian Jones | 19 de noviembre de 1997 | |
| La madre de Mike ( Meredith Baxter ) viene de visita. El alcalde es fotografiado dándole dinero a una conocida prostituta. Paul es demandado por el guardia de seguridad que le disparó. | ||||||
| 34 | 10 | Asunto familiar (parte 2) | Andy Cadiff |
Historia de : Brian Buckner y Sebastian Jones Teleplay de : Jeff Lowell y Tom Hertz |
26 de noviembre de 1997 | |
| La madre de Mike podría ser la clave para librar al alcalde de las acusaciones de que solicitó una prostituta. Paul aparece en el Tribunal Popular para resolver su demanda. (Estrellas invitadas: el ex alcalde de la ciudad de Nueva York, Ed Koch y Alan Dershowitz ) | ||||||
| 35 | 11 | "Ellos disparan a los caballos, ¿no?" | Andy Cadiff | Laurie Parres | 10 de diciembre de 1997 | |
| La hija del alcalde ( Alyssa Milano ) participa en una protesta por los derechos de los animales para vengarse de él. Paul hace arreglos para encontrarse con su amigo por correspondencia. | ||||||
| 36 | 12 | "Milagro cerca de la calle 34" | Andy Cadiff | Stephen Godchaux y Gayle Abrams | 17 de diciembre de 1997 | |
|
El alcalde le dice accidentalmente a un niño que no existe Santa Claus. James recibe un paquete de cuidados de sus padres. Nota : En 1999, TV Guide clasificó este episodio en el puesto 46 en su lista de "Los 50 momentos televisivos más divertidos de todos los tiempos". | ||||||
| 37 | 13 | "A la misma hora el año que viene" | Andy Cadiff |
Historia de : Michelle Nader y Amy Cohen y Kirk J. Rudell Teleplay de : Jay Scherick y David Ronn |
7 de enero de 1998 | |
| Todo el personal tiene problemas para recordar lo que sucedió en la fiesta de Nochevieja del alcalde. | ||||||
| 38 | 14 | "La historia de Paul Lassiter" | Andy Cadiff | Bill Lawrence | 21 de enero de 1998 | |
| Mike intenta poner su vida en perspectiva mientras espera los resultados de su examen físico. Paul intenta convencer al alcalde de que lo incluya en su autobiografía. (Estrella invitada: Donald Trump ) | ||||||
| 39 | 15 | "Pacto de caballeros" | Andy Cadiff | Tim Hobert | 28 de enero de 1998 | |
| El alcalde es criticado por su membresía en un club que no permite mujeres. Mos Def estrellas invitadas. | ||||||
| 40 | dieciséis | "Hombre sordo caminando" | Andy Cadiff | Jeff Lowell | 25 de febrero de 1998 | |
| El alcalde intenta ocultar el hecho de que ha perdido la audición. Después de ayudar a Stacey a mudarse a su propio apartamento, la abuela de Stacey maldice a Mike. | ||||||
| 41 | 17 | Los hombres casados | Andy Cadiff |
Historia de : David Ronn y Jay Scherick Teleplay de : Michelle Nader y Amy Cohen |
4 de marzo de 1998 | |
| Paul decide proponerle matrimonio a Claudia. Laurie regresa con la esperanza de reiniciar su relación con Mike. | ||||||
| 42 | 18 | Una boda y un funeral | Andy Cadiff | Tom Hertz | 11 de marzo de 1998 | |
| Mike anuncia que él y Laurie están comprometidos. Paul se resiste a pedirle a Claudia que se case con él. | ||||||
| 43 | 19 | "Un río corre a través de mí" | Andy Cadiff | Laurie Parres | 18 de marzo de 1998 | |
| Se requiere que el personal se someta a pruebas de detección de drogas. El alcalde rompe un artefacto nativo americano antes de que pueda ser donado a un museo. | ||||||
| 44 | 20 | "La mansión del Papa de Gracie" | Andy Cadiff |
Historia de : Michelle Nader y Amy Cohen Teleplay de : Stephen Godchaux |
1 de abril de 1998 | |
| Después de que el Papa visita el Ayuntamiento, el Alcalde trata de ser más santo y Mike se siente culpable por sus formas pecaminosas en el Ayuntamiento. | ||||||
| 45 | 21 | "Bye, Bye, Birdie" | Andy Cadiff |
Historia de : Kirk J. Rudell Teleplay de : Brian Buckner y Sebastian Jones |
29 de abril de 1998 | |
| Los hombres y las mujeres se juegan bromas entre ellos en las despedidas de soltero / a de Paul y Claudia. Mike, James y Carter quedan atrapados en una ferretería cuando les roban. | ||||||
| 46 | 22 | "La dama o el tigre" | Andy Cadiff | Gayle Abrams y Kirk J. Rudell | 6 de mayo de 1998 | |
| Mike sale con un mago loco y luego tiene problemas para terminar su relación. Stuart y Carter abren un bar gay. | ||||||
| 47 | 23 | "Hombre blanco soltero" | Carl Lauten | Michael Lisbe y Nathan Reger | 6 de mayo de 1998 | |
| Los problemas financieros hacen que Stuart y Carter se conviertan en compañeros de cuarto. | ||||||
| 48 | 24 | "El portador de Pablo" | Andy Cadiff | Tim Hobert | 20 de mayo de 1998 | |
| Mike confunde accidentalmente la fecha de la boda de Paul con la fecha de una función en la ciudad, lo que hace que la capilla se reserve dos veces. Carter tiene problemas para confesar su sexualidad al sacerdote de su infancia. | ||||||
Temporada 3 (1998–99)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | "Perro muerto hablando" | Andy Cadiff | Tom Hertz | 22 de septiembre de 1998 | |
| El Ayuntamiento se prepara para el anuncio de la candidatura del alcalde para la reelección. Carter adopta al perro de 19 años de su familia. Y Paul le enseña a Stacey cómo tener un día de enfermedad sin estar enfermo. Estrellas invitadas de Conan O'Brien . | ||||||
| 50 | 2 | "Algo pasa con Heidi" | Andy Cadiff | Amy Cohen y Michelle Nader | 29 de septiembre de 1998 | |
| Después de que la foto de Mike con la modelo Heidi Klum aparece en los tabloides, la gente asume que está saliendo con ella. Nikki le revela a Carter que está enamorada secretamente de Mike. El alcalde no puede dejar de reírse de los momentos inadecuados. | ||||||
| 51 | 3 | "Lo que el viento se llevó" | Andy Cadiff | Stephen Godchaux | 6 de octubre de 1998 | |
| Mike debe mantener en secreto su relación con Heidi Klum. Paul crea un incidente que involucra un ventilador y cenizas. | ||||||
| 52 | 4 | "El cazador de ciervos" | Andy Cadiff | Brian Buckner y Sebastian Jones | 13 de octubre de 1998 | |
| Mike está manejando un donante político con la esperanza de recibir una donación. Stuart ha sido nombrado jefe de Stacey por el día. Estrella invitada: Barry Corbin | ||||||
| 53 | 5 | "Sucedió una noche" | Andy Cadiff | Gayle Abrams | 20 de octubre de 1998 | |
| Mike considera adoptar un bebé abandonado. Apariciones cameo de las ex novias de Mike. | ||||||
| 54 | 6 | "Tres hombres y una pequeña dama" | Andy Cadiff | Tim Hobert | 27 de octubre de 1998 | |
| Mike intenta mejorar la imagen machista del alcalde. La novia de Stuart se hace cargo del apartamento de Carter. (Primera aparición: Deidre ( Beth Littleford )) | ||||||
| 55 | 7 | "Un oficial y un caballero" | Andy Cadiff | David S. Rosenthal | 3 de noviembre de 1998 | |
| El amigo de la infancia de Mike regresa de una temporada en la Marina para revelar que es gay y Mike está celoso cuando Carter comienza a salir con él. Estrella invitada: Lou Diamond Phillips | ||||||
| 56 | 8 | "En busca del fuego" | Andy Cadiff | Jay Scherick y David Ronn | 10 de noviembre de 1998 | |
| Mike sugiere una cita para cenar con el novio ficticio de Nikki llamado Arthur. Mike intenta tomarse unas vacaciones, pero el portador de la antorcha olímpica se pierde en Nueva York; y Paul intenta encajar cuando se muda al barrio de Harlem de Janelle. | ||||||
| 57 | 9 | "El riñón está bien" | Andy Cadiff | Bill Callahan y Philip Wen | 17 de noviembre de 1998 | |
| El alcalde promete darle su riñón a un niño de 14 años ( Frankie Muniz ). Estrellas invitadas: Jeff Gordon y Jayson Williams . | ||||||
| 58 | 10 | "Engullir la maravilla Turquía salva el día" | Andy Cadiff | Tom Hertz | 24 de noviembre de 1998 | |
| El alcalde organiza una cena de Acción de Gracias televisada. Stacey tiene un momento sorprendente con Stuart. | ||||||
| 59 | 11 | "Heroe local" | Andy Cadiff | Kirk J. Rudell | 8 de diciembre de 1998 | |
| Mientras todos se preparan para la fiesta de disfraces de la oficina, Stuart intenta fingir una aventura con Nikki para romper con Deidre. | ||||||
| 60 | 12 | "Juego sucio" | Andy Cadiff | Stephen Godchaux | 15 de diciembre de 1998 | |
| Mike se ve desafiado por la inteligencia del nuevo chimpancé del zoológico de la ciudad. | ||||||
| 61 | 13 | "Conductor de taxi" | Andy Cadiff | Tim Hobert | 5 de enero de 1999 | |
| Ante la huelga de un taxista, Mike se hace pasar por un taxista para burlarse de Nikki y lleva a su novio al aeropuerto. | ||||||
| 62 | 14 | "El teniente de alcalde chiflado" | Andy Cadiff | Brian Buckner y Sebastian Jones | 12 de enero de 1999 | |
| Mike acepta usar un traje grueso por un día para apaciguar a la comunidad con sobrepeso. | ||||||
| 63 | 15 | "No en la línea de fuego" | Carl Lauten | Michelle nader y amy cohen | 26 de enero de 1999 | |
| El alcalde duda de la lealtad de su teniente de alcalde, cuando las imágenes de las noticias muestran a Mike huyendo durante un intento de asesinato. | ||||||
| 64 | dieciséis | "Asuntos internos" | Andy Cadiff | Gayle Abrams | 9 de febrero de 1999 | |
| Nikki es arrestada por prostitución durante una cita con Mike. | ||||||
| sesenta y cinco | 17 | "Rockin 'Make-Out Party de Dick Clark '99" | Andy Cadiff | Tom Hertz | 16 de febrero de 1999 | |
| Stuart rompe con Deidre, quien lo demanda por acoso sexual en venganza. ¿Podrá Mike salvar a su amigo de perder su trabajo, o será el próximo? A la tía de Stacey ( Priscilla Presley ) le gusta James. | ||||||
| 66 | 18 | "Regreso al futuro IV: el juicio final" | Andy Cadiff | David S. Rosenthal | 23 de febrero de 1999 | |
| Christopher Lloyd estrella invitada como el mentor político de Mike Flaherty de años pasados. Lloyd y Fox hacen varias referencias en broma a las películas de la trilogía Regreso al futuro que protagonizaron. | ||||||
| 67 | 19 | "Políticamente incorrecto" | Andy Cadiff | David Ronn y Jay Scherick | 2 de marzo de 1999 | |
| El alcalde aparece en Políticamente Incorrecto y revela que está saliendo con su secretaria. Carter sale con un boxeador que tiene miedo de salir del armario. Estrella invitada: Bill Maher | ||||||
| 68 | 20 | "Eso es entretenimiento" | Andy Cadiff |
Historia de : Tim Hobert y Gayle Abrams Teleplay de : Amy Cohen y Michelle Nader |
16 de marzo de 1999 | |
| Obligado a trabajar el domingo de los Oscar, el personal tiene flashbacks con temas de películas. ( Muestra de clip ) | ||||||
| 69 | 21 | "La última tentación de Mike" | Andy Cadiff | JOS Hartung y Clayton Hamilton | 6 de abril de 1999 | |
| Mike acepta ser el donante de esperma de Paul y Claudia. El alcalde sigue molestando a James mientras escribe un artículo para la revista Sassy . | ||||||
| 70 | 22 | "Carter & Stuart & Bennett & Deirdre" | Andy Cadiff | Mike Royce | 13 de abril de 1999 | |
| Carter y Stuart se hacen amigos de los ex del otro para vengarse. Un empleado temporal en el Ayuntamiento (sustituyendo a Stacey, que no se ve en este episodio) cree que Mike está enamorado de ella. | ||||||
| 71 | 23 | "El alcalde con dos cerebros" | Andy Cadiff |
Historia de : Brian Buckner y Sebastian Jones Teleplay de : Stephen Godchaux y Kirk J. Rudell |
4 de mayo de 1999 | |
| Cuando un periodista le da a Carter el centro de atención en un artículo destinado a ser sobre el teniente de alcalde, Mike se pone celoso. | ||||||
| 72 | 24 | "Mundo financiero" | Andy Cadiff | Philip Wen y Bill Callahan | 11 de mayo de 1999 | |
| Mike ayuda a James a invertir los ahorros de su vida. El alcalde obtiene su propia figura de acción. Estrella invitada: Jon Stewart | ||||||
| 73 | 25 | Klumageddon (Parte 1) | Andy Cadiff | Kirk J. Rudell | 18 de mayo de 1999 | |
| Cuando el alcalde nombra a Heidi Klum para trabajar en un proyecto de derechos de los animales con Mike, la supermodelo intenta reavivar su relación anterior. | ||||||
| 74 | 26 | Klumageddon (Parte 2) | Andy Cadiff |
Historia de : David Ronn y Jay Scherick Teleplay de : Bill Callahan y Philip Wen |
25 de mayo de 1999 | |
| Cuando Nikki escucha que Mike acepta dejar al alcalde por Janelle, cree que está rompiendo con ella. Stuart le da el perro de Carter a Heidi Klum. (Última aparición de Stacey) | ||||||
Temporada 4 (1999-2000)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 1 | "Receptor en el Bronx" | Andy Cadiff | Tom Hertz | 21 de septiembre de 1999 | |
| Mike intenta recordar lo que pasó entre él y Heidi Klum la noche anterior. Mike también tiene que encontrar un director de campaña en el Senado para el alcalde. Estrellas invitadas: James Carville , Roger Clemens (Primera aparición: Caitlin Moore ( Heather Locklear )) | ||||||
| 76 | 2 | "James y el discurso del gigante" | Andy Cadiff | Stephen Godchaux | 28 de septiembre de 1999 | |
| Caitlin da a conocer su presencia en todo el Ayuntamiento al despedir a James como redactor del discurso y hacerse cargo de la oficina de Paul. El alcalde hace trampa en el golf. Estrella invitada: Nipsey Russell | ||||||
| 77 | 3 | "Todos los hombres del alcalde" | Andy Cadiff | Jon Pollack | 5 de octubre de 1999 | |
| Mike planea un robo en la oficina del alcalde para averiguar qué suciedad tiene Caitlin sobre él. | ||||||
| 78 | 4 | "Estos zapatos fueron hechos para engañar" | Andy Cadiff | Tad Quill | 12 de octubre de 1999 | |
| Mike engaña a Nikki en una sesión de terapia de pareja. Stuart quiere unirse a un gimnasio gay. El alcalde intenta aprobar una prueba de octavo grado. | ||||||
| 79 | 5 | "Rebelde sin silla" | Andy Cadiff | Jay Scherick y David Ronn | 19 de octubre de 1999 | |
| Después de ser nominado como "Activista del año", Carter comienza a sentirse indigno del premio. Mike interrumpe una entrevista, que resulta en un periódico homosexual que imprime que él y el alcalde son un artículo. | ||||||
| 80 | 6 | "El alcalde no puede" | Andy Cadiff | Tom Hertz | 2 de noviembre de 1999 | |
| Las disputas entre Mike y Caitlin hacen que el alcalde se retire de la carrera por el Senado. Paul y James libran una guerra de bromas contra Stuart. Estrella invitada: Al D'Amato . | ||||||
| 81 | 7 | "El gran debate" | Andy Cadiff | Jill Cargerman | 9 de noviembre de 1999 | |
| Después de que Caitlin arruine la campaña del Senado de los Alcaldes, Mike corteja a una socialité ( Amy Irving ) para que le ayude a recaudar fondos. Nikki se enamora de una becaria. | ||||||
| 82 | 8 | "Cómo enterrar a un millonario" | Andy Cadiff | Christopher caso | 16 de noviembre de 1999 | |
| Durante un intento de rescate de un bebé atrapado en un pozo, el alcalde cae por un pozo de rescate. Paul aparece en ¿Quién quiere ser millonario? . Estrella invitada: Regis Philbin | ||||||
| 83 | 9 | "El Show de Acción de Gracias" | Andy Cadiff | Día de Richard | 23 de noviembre de 1999 | |
| Paul cree que Caitlin está coqueteando con él. Para no confundir a un senador, Mike y Caitlin fingen que son pareja y deben compartir habitación. Stuart y Deirdre están juntos de nuevo. Nikki y Janelle protegen a Sparky el pavo de las malvadas garras de James. | ||||||
| 84 | 10 | "El portero siempre llama dos veces" | Andy Cadiff | Tim Hobert | 30 de noviembre de 1999 | |
| Con el alcalde fuera de la ciudad haciendo campaña, Mike se convierte en el alcalde interino y desencadena una huelga de porteros en toda la ciudad. Paul abre un restaurante de temática política. | ||||||
| 85 | 11 | "Mustang Mikey" | Carl Lauten | Jay Scherick y David Ronn | 7 de diciembre de 1999 | |
| Mike y Caitlin van de paseo en el clásico Ford Mustang 1966 del Mayor y lo remolcan accidentalmente. James recupera sus deberes de redacción de discursos y contrata a Deirdre para ser la nueva secretaria de Mike. | ||||||
| 86 | 12 | "Mi cena con Caitlin (también conocida como Navidad de 1999)" | Andy Cadiff | Bill Callahan y Philip Wen | 21 de diciembre de 1999 | |
| Mike organiza una fiesta de Navidad e invita a Caitlin, luego cancela la fiesta para poder estar a solas con ella. Cuando ella aparece con su propia cita, Mike tiene que conseguir algunos invitados. | ||||||
| 87 | 13 | "El cuento de dos hermanas" | Andy Cadiff | Jon Pollack | 12 de enero de 2000 | |
| Con el desafío de encontrar una manera de superar su enamoramiento con Caitlin, Mike hace una cita con otra mujer: la hermana de Caitlin ( Christine Taylor ). | ||||||
| 88 | 14 | "Casino" | Andy Cadiff | Tim Hobert | 2 de febrero de 2000 | |
| Después de una rifa que Paul arruinó, Mike debe aportar $ 500,000, por lo que lleva a Paul a Atlantic City para contar las cartas. Stuart y Carter chantajean a Caitlin. | ||||||
| 89 | 15 | "El show de Marry Caitlin Moore" | John Fortenberry | Tad Quill | 9 de febrero de 2000 | |
| Mike necesita contratar a un director para filmar el anuncio del Senado más reciente del alcalde y termina contratando al exmarido de Caitlin. Después de una desagradable erupción, Paul se vuelve adicto al maquillaje. Estrellas invitadas: Star Jones , Joy Behar , Lisa Ling y Meredith Vieira | ||||||
| 90 | dieciséis | "Ciudad sufragista" | Andy Cadiff | Tom Hertz | 16 de febrero de 2000 | |
| La renovada relación de Caitlin con su ex marido vuelve loco a Mike. Carter recluta a Stuart para que lo ayude a atrapar a un propietario discriminatorio haciéndose pasar por pareja. | ||||||
| 91 | 17 | "El novio del mejor amigo de Mike" | Andy Cadiff | Amanecer Urbont | 23 de febrero de 2000 | |
| Mike cree que el novio de Carter está coqueteando con él. | ||||||
| 92 | 18 | "El susurrador de cerdos" | Andy Cadiff | Jay Scherick y David Ronn | 8 de marzo de 2000 | |
| Mike solicita la ayuda de James para desalojar a un granjero de tomates en cuclillas, obligándolo a participar en un concurso de cerdos. | ||||||
| 93 | 19 | "Jinete inquieto" | Andy Cadiff | Tim Hobert y Jon Pollack | 22 de marzo de 2000 | |
| El padre del alcalde muere y Mike lo insta a que se ponga en contacto con sus sentimientos. James cree que Caitlin se siente atraída por él. Carter está molesto porque el personal de la oficina está usando la "Bola 8 mágica" de Paul en lugar de él como consejo. | ||||||
| 94 | 20 | "Sobre lo de anoche" | David S. Rosenthal | Tad Quill | 19 de abril de 2000 | |
| Preparándose para una visita del presidente, los miembros del personal considerados "personal no vital" ahogan sus penas en el bar local. Paul planea hacerse una foto con el presidente. | ||||||
| 95 | 21 | "No subas al autobús" | Andy Cadiff | Philip Wen y Bill Callahan | 26 de abril de 2000 | |
| Al enterarse de que Caitlin y su ex se van a volver a casar, Mike lo golpea con el autobús turístico del alcalde. Paul y James intentan parecerse a Carter en un intento de ser tratados de forma más inteligente en la oficina. | ||||||
| 96 | 22 | "¡Avión!" | Andy Cadiff | Jay Scherick y David Ronn | 3 de mayo de 2000 | |
| Mike intenta ganarse a Caitlin durante un vuelo a San Francisco . El alcalde intenta cambiar una bombilla en su oficina. Estrella invitada: Patrick Ewing . | ||||||
| 97 | 23 | "Un teniente de alcalde estadounidense en París" | Andy Cadiff | Bill Callahan y Philip Wen | 10 de mayo de 2000 | |
| Mike vuela a París para evitar que Caitlin se vuelva a casar. | ||||||
| 98 | 24 | "Los compromisos" | Andy Cadiff | Jill Cargerman | 17 de mayo de 2000 | |
| Para mostrarle a Caitlin que su relación es más que física, Mike se abstiene de tener relaciones sexuales durante una semana. | ||||||
| 99 | 25 | Adiós (parte 1) | Andy Cadiff | Sarah Dunn | 24 de mayo de 2000 | |
| El Ayuntamiento es amenazado por un periodista para revelar que el alcalde tiene conexiones con la mafia. Estrella invitada: Michael Gross como terapeuta de Mike. | ||||||
| 100 | 26 | Adiós (parte 2) | Andy Cadiff | Bill Lawrence | 24 de mayo de 2000 | |
| Mike se dispara para salvar a todos los demás. Mike se despide del alcalde y del personal y sale del Ayuntamiento por última vez hasta un breve regreso en la temporada 6. (Últimas apariciones de James, Nikki y Janelle) | ||||||
Temporada 5 (2000-01)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 1 | "Hola Charlie" | Ted Wass | Tom Hertz | 18 de octubre de 2000 | |
|
Charlie Crawford pasa su primer día en el cargo como vicealcalde de la ciudad de Nueva York. El alcalde tiene problemas para adaptarse a la vida de la oficina sin Mike. Primera aparición : Charlie Sheen como Charlie Crawford. | ||||||
| 102 | 2 | "Sonrisa" | Ted Wass | Chris Henchy | 25 de octubre de 2000 | |
| El dentista del alcalde muere en medio de un procedimiento. Carter y Stuart lidian con un mensajero en bicicleta que sigue robando su lugar de estacionamiento | ||||||
| 103 | 3 | "El prisionero español" | Ted Wass | Bill Callahan y Phillip Wen | 1 de noviembre de 2000 | |
| Los medios se enteran de que Charlie está tomando un curso de español, gracias a la intromisión de Caitlin. Mientras tanto, Paul y el alcalde deciden que la oficina necesita más agua fría, charla. (Primera aparición de Angie) | ||||||
| 104 | 4 | "Los recolectores de huesos" | Ted Wass | Jon Pollack y Tim Hobert | 8 de noviembre de 2000 | |
| Stuart y Paul se ponen a cargo de una excavación arqueológica. El alcalde se toma unas vacaciones muy necesarias. | ||||||
| 105 | 5 | "Fe ciega" | Ted Wass | Michelle Nader | 15 de noviembre de 2000 | |
| El consejo de Charlie impulsa a Claudia a convertirse en monja. | ||||||
| 106 | 6 | "Globos sobre Broadway" | Ted Wass | Mark Banker | 22 de noviembre de 2000 | |
| Paul convence a su madre de que está saliendo con Caitlin, para que ella no se moleste porque Claudia lo haya dejado. Charlie intenta demostrarle a Caitlin que su novia no es tonta. Un globo hecho rápidamente para el desfile de Acción de Gracias sale mal en Nueva York. | ||||||
| 107 | 7 | "Objetos perdidos" | Ted Wass | Bonnie Schneider y Hadley Davis | 29 de noviembre de 2000 | |
| Caitlin y Charlie luchan por la atención del nuevo amigo de Caitlin. Carter, Stuart y Paul compiten por un viaje a Nueva Orleans con el alcalde. | ||||||
| 108 | 8 | "Todos los movimientos incorrectos" | Ted Wass | Stacy Traub | 6 de diciembre de 2000 | |
| Un Charlie con exceso de trabajo causa problemas después de vencer al alcalde en el racquetball. La solicitud anual de Paul para un aumento es aprobada por el alcalde después de su pérdida de autoestima. Stuart contrata a un actor para salir con Carter. | ||||||
| 109 | 9 | "Las hamburguesas de la ira" | Ted Wass | Mark Torgove y Paul A. Kaplan | 13 de diciembre de 2000 | |
| El comportamiento de Carter en una conferencia de prensa hace que el alcalde trabaje un turno en un restaurante de comida rápida. Stuart intenta impresionar a la nueva secretaria haciéndose pasar por un motociclista. | ||||||
| 110 | 10 | "Historia del juguete" | Ted Wass | Chris Henchy | 20 de diciembre de 2000 | |
| Paul lucha por encontrar el mejor chiste para la tarjeta de Navidad del alcalde. Carter convence a Caitlin de ser voluntaria con él en una comunidad de jubilados. El intento del alcalde de participar más en el proceso de la oficina fracasa. | ||||||
| 111 | 11 | "El dormitorio perfecto" | Ted Wass | Jon Pollack y Tim Hobert | 10 de enero de 2001 | |
| Paul tiene que encontrar un nuevo lugar para quedarse después de que su ex esposa lo eche, por lo que se muda a un dormitorio. | ||||||
| 112 | 12 | "Hola Judith" | Ted Wass | Paul A. Kaplan y Mark Torgove | 17 de enero de 2001 | |
| La nueva novia del alcalde choca con Charlie sobre quién debería escribir un próximo discurso. Stuart es seleccionado por ESPN para ganar un millón de dólares en un concurso de hockey. Estrella invitada: Barry Melrose . | ||||||
| 113 | 13 | "El jugador" | Ted Wass | Bill Callahan y Philip Wen | 24 de enero de 2001 | |
| Los chicos invitan a Charlie a jugar al póquer. Caitlin ayuda al alcalde a ser más autosuficiente. | ||||||
| 114 | 14 | "En compañía de tipos" | Ted Wass | Michelle Nader | 7 de febrero de 2001 | |
| Cuando se nombra al alcalde en una demanda, Charlie contrata a un antiguo compañero de la universidad ( Jason Priestley ) para que lo defienda. Paul y Stuart compiten para ganarse el afecto de un nuevo trabajador. | ||||||
| 115 | 15 | "El creador de imágenes" | Ted Wass | Bill Callahan y Philip Wen | 14 de febrero de 2001 | |
| Caitlin contrata a un asesor de imagen para renovar al alcalde. Una mujer del pasado de Stuart regresa para perseguirlo. Estrella invitada: Rosie O'Donnell | ||||||
| 116 | dieciséis | "Parada de tren" | Ted Wass | Jon Pollack y Tim Hobert | 21 de febrero de 2001 | |
| Cuando el alcalde toma un paseo en el metro de la ciudad de Nueva York para demostrar su seguridad y eficiencia, se rompe, lo que hace que Charlie llegue tarde a una fecha importante. | ||||||
| 117 | 17 | "Lluvia en mis charadas" | Ted Wass | Peter Schneider | 28 de febrero de 2001 | |
| Charlie se da cuenta de que está listo para una relación comprometida. | ||||||
| 118 | 18 | "Tienes hombre" | Ted Wass | Mark Torgove y Paul A. Kaplan | 25 de abril de 2001 | |
| Caitlin y Charlie compiten por una cuenta importante. Se critica al alcalde por no ser más sensible a los temas de la mujer. | ||||||
| 119 | 19 | "Ligas menores" | Ted Wass | Bill Callahan y Philip Wen | 2 de mayo de 2001 | |
| Charlie prueba para un equipo de ligas menores. El alcalde recibe una amenaza de muerte por correo de una fuente poco probable. (Voz de invitado especial: Bob Costas ) | ||||||
| 120 | 20 | "Fricción científica" | Ted Wass | Reese Bryant | 9 de mayo de 2001 | |
| La reacción de los medios de comunicación al libro revelador de la ex esposa del alcalde conduce a la humillación y al boicot de la prensa. Caitlin sale con un filántropo ( Scott Wolf ) que está realmente interesado en la ciencia ficción. Estrella invitada: Roy Firestone . | ||||||
| 121 | 21 | "Amor fraterno" | Ted Wass | Stacy Traub y Bonnie Schneider y Hadley Davis | 16 de mayo de 2001 | |
| Charlie intenta interferir con la floreciente relación de Caitlin y Tim. Mientras tanto, Carter contrata a su hermana para trabajar en el Ayuntamiento y hará todo lo posible para evitar que la gente descubra su conexión. | ||||||
| 122 | 22 | Un disparo en la oscuridad (Parte 1) | Ted Wass | Paul A. Kaplan y Mark Torgove | 23 de mayo de 2001 | |
| Mientras conducía la policía, Charlie recibe un disparo. La amistad de Carter y Stuart se ve bajo una luz diferente. | ||||||
| 123 | 23 | Un disparo en la oscuridad (Parte 2) | Ted Wass | Tim Hobert y Jon Pollack | 23 de mayo de 2001 | |
| Charlie sale con una mujer mentalmente inestable ( Vanessa Marcil ) para salvar la cara frente a Caitlin y su nuevo novio. | ||||||
Temporada 6 (2001-02)
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 124 | 1 | "La llegada" | Ted Wass | Tom Hertz | 25 de septiembre de 2001 | |
| El alcalde comienza una relación con un juez ( Farrah Fawcett ) cuyo divorcio no está finalizado. Charlie confronta sus sentimientos por Caitlin, pero debe tomar un asiento trasero cuando Mike regresa. * El episodio originalmente se suponía que saldría al aire el 11 de septiembre, pero se retrasó hasta el 25 debido a los ataques terroristas que ocurrieron en Nueva York ese mismo día. | ||||||
| 125 | 2 | "A Tree Falls in Manhattan" | Ted Wass | Jon Pollack | 25 de septiembre de 2001 | |
| Queriendo impresionar a su nueva novia, el alcalde tala accidentalmente un árbol histórico que fue plantado por George Washington . Charlie se involucra con Jennifer Duncan ( Denise Richards ), quien es la directora de campaña de un oponente. (Primera aparición: Tom Amandes como Julian Wheeler) | ||||||
| 126 | 3 | "Esposa con Mikey" | Ted Wass | Tim Hobert | 2 de octubre de 2001 | |
| Mike regresa al Ayuntamiento para trabajar en la campaña de reelección del alcalde y romper con su prometida ( Olivia d'Abo ). (Última aparición de Mike) | ||||||
| 127 | 4 | "El Apartamento II" | Ted Wass | Michelle Nader | 9 de octubre de 2001 | |
| Mientras las encuestas muestran que el público desaprueba la relación del alcalde con una mujer casada, Charlie descubre que su apartamento se utiliza como un escondite secreto. Caitlin le pide a Carter que la acompañe a un baby shower. Tenga en cuenta que este episodio usa el mismo título que el episodio 3 de la temporada 1, pero por lo demás no tiene conexión directa con ese episodio. | ||||||
| 128 | 5 | "Otro replanteo" | Ted Wass | Chris Henchy | 16 de octubre de 2001 | |
| Wheeler comienza una campaña de difamación contra el alcalde. Stuart comienza una relación con el amor de su vida ( Lori Loughlin ), pero se opone a que ella sea la sustituta de Carter. | ||||||
| 129 | 6 | "¡Sí bebé!" | Ted Wass | Bill Callahan y Philip Wen | 23 de octubre de 2001 | |
| La madre sustituta de Carter anuncia que está embarazada y que el bebé podría ser Estuardo. El alcalde contrata a un consejero político psíquico ( Queen Latifah ). | ||||||
| 130 | 7 | "Durmiendo con el enemigo" | Ted Wass | Mark Torgrove y Paul A. Kaplan | 6 de noviembre de 2001 | |
| La relación continua de Charlie con el director de campaña de Wheeler hace que el alcalde tenga que revelar un secreto a la prensa. Paul le pide a Caitlin que lo ayude a cortejar a un miembro de la campaña de Winston. | ||||||
| 131 | 8 | "Ella tiene un hábito" | Ted Wass | Stacy Traub | 6 de noviembre de 2001 | |
| Después de que Jennifer admite tener una aventura lésbica, Charlie teme que se esté enamorando de Caitlin. Paul hace arreglos para que la novia del alcalde arbitre su acuerdo de divorcio. | ||||||
| 132 | 9 | "El estafador de bodas" | Ted Wass | Bonnie Schneider y Hadley Davis | 13 de noviembre de 2001 | |
| La madre de Caitlin ( Michelle Phillips ) llega a Nueva York para una boda familiar. Paul y Stuart van a un desfile de modas de Victoria's Secret. (Estrella invitada: Rhea Durham ) | ||||||
| 133 | 10 | "Lucha contra Flub" | Ted Wass | Mark Torgrove y Paul A. Kaplan | 20 de noviembre de 2001 | |
| Después de que Wheeler sufre un ataque al corazón, su esposa ( Elizabeth Mitchell ) se postula para alcalde en su lugar. | ||||||
| 134 | 11 | "Barrio chino" | Ted Wass | Bill Callahan y Philip Wen | 27 de noviembre de 2001 | |
| El día de las elecciones, el alcalde les propone a Claire, Charlie y Jennifer que tomen una decisión sobre el futuro de su relación. | ||||||
| 135 | 12 | "Una oficina y un caballero" | Ted Wass | Tim Hobert | 11 de diciembre de 2001 | |
| Charlie evalúa al personal para determinar quién es más digno de una nueva oficina. Caitlin acepta ir a una cita con un Papá Noel del Ayuntamiento que se niega a quitarse el disfraz. | ||||||
| 136 | 13 | "Oh Madre, ¿Dónde estás?" | Ted Wass | Jon Pollack | 8 de enero de 2002 | |
| Carter pone al alcalde con una mujer ( Judith Light ) que tiene una historia muy personal con la familia Winston. Caitlin y Charlie salen con un padre y su hija y terminan en una sesión de terapia familiar con ellos (Primera aparición: Tom ( Perry King )). | ||||||
| 137 | 14 | "Pobreza a la riqueza" | Ted Wass | Mark Torgrove y Paul A. Kaplan | 5 de marzo de 2002 | |
| Caitlin invita al padre de Charlie ( Martin Sheen ) a asistir a una cena sorpresa de cumpleaños. Paul intenta ayudar a Carter a llorar la muerte de Rags. | ||||||
| 138 | 15 | "Sexo, mentiras y cita en video" | Ted Wass | Michelle Nader | 12 de marzo de 2002 | |
| El alcalde advierte a Charlie que no persiga a su sobrina ( Amy Jo Johnson ). Paul aparece en Blind Date . Estrella invitada: Roger Lodge . | ||||||
| 139 | dieciséis | "Los ojos bien abiertos" | Ted Wass | Chris Henchy | 19 de marzo de 2002 | |
| Llamado a una reunión importante, Carter le pide a Charlie que vigile a un chico de dieciséis años ( John Francis Daley ) al que está siendo mentor. El alcalde tiene problemas para dormir. | ||||||
| 140 | 17 | "Edad contra la máquina" | Ted Wass | Hugh Webber | 26 de marzo de 2002 | |
| Charlie comienza a sentir su edad después de noches de fiesta interminable con una chica más joven y sus amigas. Carter le pide a Stuart que sea su compañero en una recaudación de fondos gay. | ||||||
| 141 | 18 | "Un asunto para no recordar" | Ted Wass | Bill Callahan y Philip Wen | 9 de abril de 2002 | |
| Mientras el alcalde actúa como cantinero de celebridades, Caitlin reflexiona sobre su primer amor y se da cuenta de que Charlie es el culpable de perderlo. | ||||||
| 142 | 19 | "Démosles algo de qué hablar" | Ted Wass | Stacy Traub | 16 de abril de 2002 | |
| Charlie intenta cumplir las fantasías de Caitlin. Paul aparece en un polémico programa de entrevistas de radio. (Estrella invitada: Larry Elder ) | ||||||
| 143 | 20 | "Mira quién no habla" | Ted Wass | Hadley Davis y Bonnie Schneider | 23 de abril de 2002 | |
| Caitlin termina su relación con Tom y le dice a Charlie que está interesada en salir con él. Cuando salen en su primera cita, las cosas se ponen raras ... hasta que terminan juntos en la cama, eso es. Pero, ¿están preparados para una relación real? Mientras tanto, el alcalde contrata a un temporal, Pete, para reemplazar a Stuart mientras él está fuera, pero Paul y Carter lo ven como una amenaza. | ||||||
| 144 | 21 | "Una historia de cuatro ciudades" | Ted Wass | Reese Bryant | 30 de abril de 2002 | |
| Infeliz con la forma en que Charlie interactúa con un viejo amor, Caitlin intenta poner celoso a Charlie mostrando interés en un reportero. Los alcaldes de Nueva York y Los Ángeles ( Robert Hays ) compiten para hacer de París su ciudad hermana. | ||||||
| 145 | 22 | "Un amigo necesitado" | Ted Wass |
Historia de : Robert Cornick Teleplay de : Tom Hertz |
30 de abril de 2002 | |
| Imágenes de vigilancia muestran a Charlie y Caitlin teniendo sexo en la oficina del alcalde. Carter finalmente consigue un hijo adoptivo, que no dejará de llorar a menos que Paul lo abrace. | ||||||
Notas
Referencias
enlaces externos
- Spin City - lista de episodios en IMDb
- Lista de episodios de Spin City en el sitio web de TV Guide