Lista de episodios de Nuestros amigos en el norte - List of Our Friends in the North episodes
Esta es una lista de episodios de la serie dramática británica Our Friends in the North . Las fechas que se muestran son fechas de emisión originales en BBC Two .
| # | Título | Escritor | Director | Fecha del aire | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "1964" | Peter Flannery | Pedr James | 15 de enero de 1996 | |
| Nicky Hutchinson, de veinte años, regresa a Newcastle en 1964 después de varios meses trabajando en el sur de los Estados Unidos , donde participó en el emergente Movimiento de Derechos Civiles en Nueva Orleans . Visita a su novia, Mary Soulsby, que vive con sus padres y su hermano discapacitado Patrick. Más tarde tiene una pequeña reunión de cumpleaños con Mary, sus padres, Felix y Florrie, su mejor amigo George 'Geordie' Peacock y el concejal local Eddie Wells, un amigo de Felix. Después de discutir con Felix sobre su pasado relacionado con la Marcha de Jarrow , Nicky comienza a hacer campaña para el Partido Laborista en las próximas elecciones , para gran disgusto de Felix. Geordie le presenta a Mary a su amigo Terry 'Tosker' Cox, quien comienza a hacer gestos románticos hacia ella a pesar de la presencia de Nicky. Finalmente, después de sentir que Nicky ya no tiene tiempo para ella, Mary tiene sexo con Tosker, quien a pesar de sus advertencias de "tener cuidado" eyacula dentro de ella. Geordie, desanimado cuando Tosker y Nicky dejan en claro que ya no están interesados en formar una banda, deja Newcastle sin previo aviso y se va a Londres para escapar de su próximo matrimonio con una chica a la que ha dejado embarazada y de su borrachera, abusiva. padre. Consigue un trabajo en un café, donde se encuentra con un ex agente de policía, Berger, que afirma que la Policía Metropolitana es corrupta. Le da a Geordie una carta para que la envíe al Comisionado describiendo estas acusaciones, y es arrestado de inmediato. Tras la victoria laborista en las elecciones, Austin Donohue, líder del Ayuntamiento de Newcastle , le ofrece un trabajo a Nicky , quien describe una serie de grandes proyectos de construcción que desea llevar a cabo en todo el norte. A pesar de las protestas de Félix de que debería ir a la Universidad de Manchester , donde le ofrecieron un lugar, Nicky acepta la oferta de Donohue. | |||||
| 2 | "1966" | Peter Flannery | Stuart Urban | 22 de enero de 1996 | |
| Berger ha sido internado en una institución mental, donde recibe la visita del inspector jefe Roy Johnson y continúa proclamando que el Met es corrupto. Después de que Johnson le dice que no es lo suficientemente superior para iniciar una investigación, Berger se ahorca. Mary se ha casado con Tosker y está criando a su hijo de un año en un piso municipal de gran altura recientemente construido en Willow Lane Estate, que había sido promovido por Austin Donohue y el desarrollador John Edwards. El café en el que trabajaba Geordie ha sido cerrado, lo que lo llevó a buscar trabajo con un barón del porno del Soho, Benny Barratt. Barratt está en connivencia con la policía y utiliza a Geordie para sobornar al inspector jefe detective John Salway y al comandante Harold Chapple. Nicky sigue siendo asistente de Donohue, pero se ha desilusionado y sospecha de los tratos de Donohue con Edwards. También le resulta difícil seguir siendo amigo de Mary, cuyo matrimonio con Tosker se está derrumbando bajo la tensión de las aventuras de una noche de Tosker y su sospecha de Nicky. A pesar de esto, Mary vuelve a quedar embarazada. Geordie conoce a Julia, la amante de Benny Barratt, y se enamora de ella. Nicky finalmente abandona a Donohue, reprendiéndolo por no cumplir sus promesas y por aceptar sobornos de Edwards para construir viviendas de mala calidad. Nicky lleva consigo pruebas incriminatorias de los tratos corruptos de Donohue con Edwards. | |||||
| 3 | "1967" | Peter Flannery | Simon Cellan Jones, Pedr James, Stuart Urban | 29 de enero de 1996 | |
| El matrimonio de Mary y Tosker sigue cayendo a pedazos, al igual que su piso de Willow Lane. Geordie se ha convertido en un confidente de Barratt, lo que le permite vivir cómodamente, y ha tenido una aventura con Julia. Barratt descubre el asunto, pero guarda silencio. Nicky, desilusionado con el Partido Laborista, ha recurrido al movimiento anarquista y está en una relación con un anarquista radical de clase media. La pareja tiene una cena desastrosa con Mary y Tosker, quienes descubren que ahora no tienen nada en común con las actitudes de Nicky y encuentran a su novia condescendiente. Wells descubre que Nicky tiene documentos que prueban que Donohue y Edwards actuaron ilegalmente y le pide que los haga públicos. Nicky se niega y se va a Londres . Edwards ha abandonado a Donohue y está expandiendo sus asuntos en el extranjero con la ayuda del corrupto diputado conservador Claude Seabrook. Tosker pierde su trabajo cuando la empresa tiene que detener las exportaciones ilegales a Rhodesia debido a las sanciones del Reino Unido. Deprimido, viaja a Londres para visitar a Geordie, quien lo lleva al Soho y le presenta a Barratt. El barón del porno le gusta a Tosker, dándole dinero y asegurándose de que esté entretenido. Barratt le pregunta a Geordie si está teniendo una aventura con Julia y, en lugar de mentir, Geordie confiesa. Barratt afirma que, para ser honesto, seguirá empleando a Geordie, pero lo lleva a ver a Julia teniendo sexo con un hombre por dinero para demostrar que estaba mintiendo acerca de estar enamorada de él. Esto deja a Geordie devastada. | |||||
| 4 | "1970" | Peter Flannery | Pedr James, Stuart Urban | 5 de febrero de 1996 | |
| Nicky ahora vive en una casa okupa de Londres con un grupo de extremistas anarquistas opuestos al gobierno de Heath . Geordie, a través de sus conexiones con el Met, logra rastrear a Nicky y lo lleva a pasar una noche en Soho, pero los dos hombres ahora tienen poco en común. La posición de Geordie se ve amenazada cuando un oficial de policía lo identifica como coludido con otros oficiales y se inicia una investigación sobre la corrupción. Se le pide a Johnson, quien ha sido ascendido, que lo dirija, aunque Salway y Chapple se apoyan en otros oficiales para obstruirlo. Los anarquistas, conmovidos porque Geordie los encuentra tan fácilmente, le piden a Nicky que se vaya. Poco después, comienzan a intentar ataques terroristas menores contra edificios gubernamentales y la casa de un oficial de policía de alto rango. De vuelta en Newcastle, Nicky se encuentra con Mary y Tosker, quienes finalmente se han mudado del piso de Willow Lane. Tosker ahora dirige un exitoso negocio de frutas y verduras desde una camioneta, comprada con dinero que le dio Barratt, y planea comprar su propia tienda con un piso arriba. Mary está estudiando derecho y se ha dedicado a la política local. Ella y Tosker continúan separándose. Johnson logra un gran avance en su investigación, que descubre que lleva hasta Seabrook, quien se ha convertido en ministro del Interior . Su investigación es detenida más tarde por el comisionado, Colin Blamire, quien teme la vergüenza de la publicidad en los medios. Blamire promueve a Salway y el informe de Johnson se devuelve sin ser leído. Desesperado, se retira a Newcastle. Geordie se va de Londres por negocios a Barratt, donde se aloja en una pensión junto al mar donde se enamora de una mujer. Él se va y promete volver con ella; sin embargo, al regresar a Londres, descubre que Barratt ha colocado pruebas incriminatorias en su piso en venganza por su romance con Julia, y es arrestado por Salway. Los colegas anarquistas de Nicky, incluida su novia, son asaltados y arrestados. Al mismo tiempo, la familia de Nicky se horroriza al descubrir que ha escondido una ametralladora debajo de su cama. Felix le ordena que salga de su casa y él y Wells se deshacen del arma enterrándola en las parcelas. Nicky busca consuelo en Mary mientras Tosker realiza un parto. Cuando Tosker regresa, le revela a Mary que su hermano discapacitado Patrick ha muerto. Nicky, Tosker, Mary y sus familiares y amigos asisten al funeral. | |||||
| 5 | "1974" | Peter Flannery | Pedr James | 12 de febrero de 1996 | |
| Bajo el nuevo liderazgo del Comisionado Jellicoe, el Met finalmente está tomando medidas enérgicas contra la industria del porno del Soho, así como contra su propia corrupción interna. Chapple anuncia su intención de retirarse, con la esperanza de escapar al descubrimiento. Mientras tanto, la policía ha comenzado a investigar discretamente las actividades de Donohue y a entrevistar a un Edwards ahora en bancarrota. Edwards le da a la policía el nombre de Nicky en relación con una carpeta perdida de Donohue que creen que resultaría incriminatoria. Nicky se ha quedado en Newcastle, ahora vive en el decrépito piso de gran altura que encontró por primera vez para Tosker y Mary en 1966. Dirige una revista radical junto con su trabajo en la fábrica y es un fotógrafo entusiasta. También se ha reconciliado con su familia, ya que juntos experimentan la Semana de los Tres Días . Geordie es liberado y busca vengarse de Barratt, a quien descubre que ha huido a España . Busca consuelo con su ex colega Lucille, que ahora vive en su antiguo piso, y le dice que nadie lo visitó en prisión. Wells le pide a Felix que sea el agente de su campaña para convertirse en el diputado local en las próximas elecciones ; a pesar de perder la selección como candidato laborista frente a un rico empresario, Wells se presenta como candidato laborista independiente. Nicky ofrece su apoyo, pero Wells le dice que no quiere su ayuda. Durante la campaña, Nicky comienza a reavivar su relación con Mary, que se ha convertido en concejal, mientras que los negocios de Tosker y otros intereses lo alejan de su familia. Cuando Geordie se entera de que Barratt está de visita en Soho, obtiene un arma en un intento de asesinarlo. Antes de que pueda hacerlo, Barratt es arrestado por la policía , que le obtiene cintas que son fundamentales para revelar todo sobre la corrupción y la alianza entre la policía y los pornógrafos. Antes de que ninguno de los dos pueda retirarse, Salway y Chapple son arrestados. Donohue y Edwards también son arrestados, la investigación separada finalmente demostró su criminalidad. A pesar de una campaña de difamación laborista, Wells gana las elecciones por un estrecho margen. Geordie regresa a Newcastle sin darse cuenta de la elección, y por casualidad encuentra la fiesta de la victoria de Wells, y conoce a Nicky, Mary y Tosker; por primera vez en una década, los cuatro amigos se reencuentran. | |||||
| 6 | "1979" | Peter Flannery | Simon Cellan Jones | 19 de febrero de 1996 | |
| El matrimonio de Tosker y Mary se ha desintegrado pero, por el bien de sus hijos Anthony y Bernadette, permanecen juntos. Deprimido y preocupado por la pérdida de su cabello, Tosker frecuenta clubes nocturnos locales con Geordie y disfruta de encuentros de una noche. Nicky ha vuelto a la política dominante y gana la selección como candidato del Partido Laborista en el distrito electoral vecino a Wells, quien también se ha reincorporado al Partido. Su oponente conservadora Claudia Seabrook, hija del ahora deshonrado ex secretario del Interior, recibe a Colin Butler como agente, y él comienza una campaña de desprestigio extrema contra Nicky. Geordie, que ahora vive al lado de Nicky, ha estado vendiendo drogas para policías corruptos de Newcastle. Poco antes de que allanen su piso, descubre que Julia aparentemente se ha suicidado y está convencido de que Barratt fue el responsable. Viaja a Londres, dejando su piso vacío para que entre un Anthony desilusionado. La policía encuentra a Anthony en el piso de Geordie, borracho y blandiendo un arma. En Londres, Geordie se enfrenta a Barratt, quien acaba de salir de prisión, pero Barratt niega tener algo que ver con la muerte de Julia. Johnson, ahora retirado, que se ha convertido en vecino y amigo de Félix, pide reunirse con el comisionado Jellicoe para expresar su frustración por su informe ignorado, pero es llamado para lidiar con un ataque a su asignación. El culpable es Anthony, quien habiendo escapado de la policía ha destrozado la asignación, pero ante la insistencia de Mary, más tarde se disculpa con Johnson, formando una tentativa amistad con él. Horrorizada por la campaña, Claudia despide a Butler. Felix comienza a mostrar signos de pérdida de memoria. En una discoteca, Tosker conoce a Elaine y se enamora de ella. Finalmente le pide el divorcio a Mary, pero no se atreve a decírselo a Anthony y Bernadette, a quienes ya les desagrada. Al regresar a Newcastle para encontrar su piso allanado y la policía buscándolo, Geordie se da a la fuga. Se anuncia que Willow Lane finalmente será demolido. Nicky no puede encontrar la felicidad en el cumplimiento de este objetivo tan deseado, ya que seguramente perderá las elecciones, a pesar de que Mary accedió a ayudarlo. A pesar de sus sentimientos el uno por el otro, y con Tosker ahora comprometido con Elaine, Mary le dice a Nicky que debe poner a sus hijos primero y se aleja de él. | |||||
| 7 | "1984" | Peter Flannery | Simon Cellan Jones | 26 de febrero de 1996 | |
| Mientras la huelga de mineros domina la vida política, Mary se ha convertido en líder del Ayuntamiento de Newcastle y apoya a los mineros. Su hijo Anthony se encuentra en primera línea al convertirse en policía. Nicky, cuya carrera como fotógrafo ha comenzado a despegar, trabaja con Wells para investigar la participación de las empresas locales en romper la huelga, al mismo tiempo que Tosker, ahora calvo, está haciendo tratos con estos hombres. Cuando se envía a la policía del Met como refuerzos y algunos trabajadores intentan romper la huelga y entrar al pozo, se produce un motín. Anthony está preocupado por la violencia, en particular la brutalidad de los policías de Londres. Con lealtades conflictivas, pide que le quiten la vigilancia de la huelga. Mary atiende las heridas de Nicky, ya que se lesionó mientras tomaba fotos del motín, y duermen juntos. Mary ofrece defender a dos mineros en la corte y presiona a Anthony para que testifique en nombre de los mineros, sabiendo que eso cambiaría el veredicto. Su decisión de testificar lleva a que la fiscalía reduzca la acusación contra uno de los mineros. A Anthony se le dice que ha destruido cualquier posibilidad de avance en la policía. Florrie y Felix son frecuentemente molestados y reprendidos por los jóvenes locales, incluido el joven Christopher Collins. Cuando va a quejarse a la familia de Collins, Felix es atacado por su padrastro y su Rottweiler , y termina en el hospital. Nicky hace arreglos para que su madre se mude a un bungalow , pero el ataque ha acelerado el deterioro de Felix. Tosker, feliz con Elaine, ha comenzado a enriquecerse gracias a sus conocidos de la comunidad empresarial, incluido Alan Roe, y se une a los masones. Nicky y Mary se proponen el uno al otro y acuerdan casarse. El destino de Geordie sigue siendo desconocido, ya que no aparece en este episodio. | |||||
| 8 | "1987" | Peter Flannery | Simon Cellan Jones | 4 de marzo de 1996 | |
| Nicky y Mary llevan dos años casados y Mary acaba de convertirse en abuela. Nicky se ha convertido en un fotógrafo de éxito. Como líder del consejo, Mary se enfrenta a decisiones difíciles sobre recortes de servicios. Félix se ha vuelto senil por la enfermedad de Alzheimer y Florrie, al darse cuenta de que no puede hacer frente, lo lleva a un hogar. Collins está involucrado en un asedio a su propiedad y es baleado y herido por un tirador de la policía. Durante un viaje de firma de libros a Londres, Nicky conoce a la estudiante Alice McDonald, que está escribiendo una tesis sobre su trabajo, y comienza una aventura con ella. Sin embargo, Alice de repente termina la relación. Tosker todavía está casado con Elaine y se ha convertido en propietario de un barrio pobre . A Elaine no le gusta esto y está preocupada por la influencia que Roe tiene sobre él. De modo que Tosker vende sus propiedades, planea establecer un plan de préstamos hipotecarios para los inquilinos del ayuntamiento que desean comprar sus casas. Mary le dice a Elaine que esto es poco más que una estafa, y Elaine ataca físicamente a Tosker, después de lo cual los dos se sientan y hablan. Elaine le dice que ponga su dinero en acciones, mientras arregla su relación. Mientras toma fotografías de Londres, Nicky descubre a Geordie entre ellos; se ha convertido en un alcohólico inestable que no reconoce a Nicky. Más tarde, Nicky no puede encontrarlo nuevamente y se siente culpable. Wells, todavía diputado laborista, está frustrado por cómo ha cambiado el país y es un gran bebedor. Comienza a investigar el papel de los "pagos por preguntas" ilegales de las empresas de relaciones públicas, en particular la firma dirigida por Butler. Nicky descubre que la investigadora de Wells, Francine, es una planta de Butler, que ha filtrado su información falsa. Nicky se las arregla para informar a Wells, y tiene que renunciar a su exposición planeada. Wells decide retirarse e intenta persuadir a Mary para que ocupe su lugar, pero ella se niega. También sospecha que Nicky ha estado saliendo con otra persona, y Nicky la abandona. Intenta volver a salir con Alice, pero ella no está interesada. María intenta salvar su matrimonio. Geordie termina en un albergue y, después de ver a Wells en la televisión, se confunde y prende fuego a su cama. Es juzgado por incendio premeditado e inesperadamente se le da cadena perpetua. Ocurre el "Lunes Negro", borrando el valor de las inversiones de Tosker y Elaine. Deciden vender su casa y comprar un par de pubs de karaoke para recuperarse. Mary le deja claro a Nicky que su relación ha fracasado. La tormenta de 1987 golpea, durante la cual Wells sufre un ataque cardíaco y muere. | |||||
| 9 | "1995" | Peter Flannery | Simon Cellan Jones | 11 de marzo de 1996 | |
| Nicky, que ha estado viviendo en Italia, regresa a Newcastle para organizar el funeral de Florrie. Felix está ahora en pleno control de la enfermedad de Alzheimer. Al leer las cartas dejadas por su madre, Nicky descubre más sobre su padre y descubre el sentimiento de fracaso de su vida después de que la Marcha de Jarrow no lograra nada. Nicky lo lleva a ver a una mujer de Yorkshire que recuerda a los Jarrow Marchers pasando por su aldea. Sin embargo, es imposible para Félix registrar lo que se le dice. Mary se ha convertido en diputada laborista y pelea con su hijo policía mientras lidia con los disturbios en una finca local. A Sean Collins, hijo de Christopher Collins, se le permite correr salvajemente, descuidado tanto por su madre como por su padre y pasando su tiempo paseando alegremente. Los residentes quieren que la familia se traslade, pero Anthony lo defiende. Tosker se ha convertido de nuevo en un exitoso hombre de negocios y él y Elaine se preparan para abrir su club nocturno flotante en el río Tyne. Geordie llega, después de haber sido liberado de la prisión, y se encuentra con Sean Collins junto al río. Va a la discoteca flotante en busca de trabajo y Elaine lo reconoce. Tosker está preocupado por el estado mental de Geordie y el historial de incendios provocados en prisión. Sin embargo, invita a Geordie a quedarse en su casa y a trabajar en el teclado con la banda para la noche de apertura. Geordie duerme en el suelo de su habitación y se marcha temprano en la mañana. Mary va camino a la noche de apertura cuando Anthony llama y anuncia que deja a su esposa e hijos. La fila dos y Anthony derrama sus resentimientos, diciendo que ella ha sido una mártir toda su vida. Nicky y Geordie se conocen por casualidad y toman una copa. Cuando se van a la noche de estreno de Tosker, Geordie ve a Sean, que ha venido a ver a su padre. Cuando Collins es brusco con su hijo y trata de deshacerse de él, Geordie le ruega que hable con su hijo, solo para que le den un cabezazo. Sean roba un coche, chocando contra una pared y suicidándose. Dado que Geordie no se presenta, Tosker finalmente logra su sueño de tocar con una banda y él y Elaine están felices por el éxito de la noche. En el funeral de Florrie, Nicky rompe a llorar y en el velorio los cuatro amigos están brevemente solos juntos por primera vez en 31 años. Tosker se va para estar con Elaine y sus pequeños nietos. Justo después de que Mary se va, Nicky tiene una revelación y persigue su auto, dándose cuenta de que quiere renovar su relación. Él la atrapa y le pide pasar el día con ella, a lo que Mary accede felizmente. Geordie observa brevemente a Tosker jugar con su familia en su bote, antes de caminar solo por el puente Tyne. | |||||