Lista de nombres de lugares Mapudungun - List of Mapudungun placenames

La siguiente es una lista de nombres de lugares del idioma mapudungun , generalmente de Chile y el suroeste de Argentina .

Nota: esta lista incluye solo los nombres de lugares utilizados actualmente que tienen una etimología Mapudungun para al menos parte de su nombre

A

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Abtao fin / límite del territorio Los lagos canal, isla impugnada
(con Pro)
Achao puerto arenoso y protegido Los lagos playa, canal, ciudad / pueblo
Aconcagua lugar de brezos Mendoza , Valparaíso montaña, río
Allipén Araucanía , Bío-Bío río
Ancud Secar Los lagos ciudad / pueblo, golfo
Anticura piedra del sol Los lagos río, pueblo
Antihue lugar soleado Los lagos aldea
Antillanca sol / cuarzo verde claro Los lagos volcán
Antimahuida sol / montaña ligera Los lagos pueblo
Antuco sol y agua Bío-Bío volcán

B

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Buchupureo Gran ola Límite entre VII y VIII Regiones, Chile
Bariloche de Furiloche : gente del otro lado de la montaña Los Lagos , Río Negro ciudad / pueblo, puerto de montaña
Bío-Bío Araucanía , Bío-Bío río
Boldo de fo l o , un arbusto ( Peumus boldus ) La Araucanía
Bucalemu gran bosque Valparaíso
Butacura Piedra grande Los lagos aldea

C

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Caburgua cavado con una cuchara Araucanía lago, cascada
Calafquén lago como un mar Araucanía , Los Ríos lago
Calbuco aguas azules Los lagos canal, ciudad / pueblo, península, volcán
Caleufú Neuquén río
Callaqui Bío-Bío volcán
Calle-Calle muchas Iridaceaes Los Ríos río una vez llamado Guadalfquén
Carahue la ciudad que fue Araucanía ciudad / pueblo
Carelmapu territorio verde Los lagos promontorio
Carirriñe caña de chusquea coleou verde Los Ríos , Neuquén paso de montaña, río
Carrenleufú Chubut ciudad / pueblo
Catirai callyíi , cortar, y raigheii , la flor de los árboles, que significa flores cortas Bío-Bío Valle
Cau-Cau kawkaw 'gaviota' Los Ríos río
Chacay Discaria serratifolia Atacama Valle
Chacao puerto protegido Los lagos bahía, canal, pueblo
Chapelco capilla (un arbusto local) agua Neuquén montaña, río
Chiguayante "chiguay" niebla "antu" sol Bío-Bío ciudad -
Chillán Bío-Bío ciudad
Chiloé chille 'gaviota pequeña' y -we 'place' Los lagos archipiélago, isla
Chimbarongo cabeza torcida o lugar entre nieblas O'Higgins ciudad / pueblo
Choshuenco agua amarilla Los Ríos ciudad / pueblo, volcán
Cochamó confluencia / estuario Los lagos bahía, río, pueblo
Conguillío agua con piñones Araucaria araucana Araucanía lago
Copahue Bío-Bío volcán
Colhué Huapi isla roja Chubut lago
Concón lugar de búhos Valparaíso ciudad / pueblo
Coñaripe camino del guerrero Los Ríos ciudad / pueblo
Cucao Pteroptochus Los lagos bahía, lago, río
Curarrehue Araucanía ciudad / pueblo
Curicó kurü 'negro' y ko 'agua' Maule ciudad / pueblo
Curiñanco kurü 'negro' y ñamko 'halcón de lomo rojo' Los Ríos playa, pueblo

D

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Dalcahue lugar de canoas Los lagos ciudad / pueblo
Dollinco agua de mejillones Los lagos río

F

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Futalafquén gran lago Chubut lago
Futaleufú Rio Grande Chubut , Los Lagos río
Futrono de Futronhue : lugar de humo Los Ríos pueblo / ciudad

GRAMO

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Guafo de Wafün : colmillo Los lagos isla

H

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Hornopirén horno de nieve Los lagos pueblo, volcán una vez llamado Quechucaví ; cinco distritos
Huahum Los Ríos , Neuquén paso de montaña, río
Huapi isla Los Ríos isla
Huechuraba lugar de nacimiento de arcilla Santiago comuna / ciudad
Huerquehue lugar de mensajeros Araucanía montañas
Huilo-Huilo Los Ríos cascada

L

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Lácar lugar de deslizamientos de tierra Neuquén lago
Lebu río Bío-Bío ciudad
Licán Ray flor de roca Araucanía ciudad / pueblo
Limay limpio limpio Neuquén , Río Negro río
Liquiñe Los Ríos pueblo, río, aguas termales
Llaima venas de sangre Araucanía volcán
Llanquihue lugar escondido Los Lagos , Los Ríos ciudad / pueblo, lago, río
Jajaja tierra de cangrejos y agujeros O'Higgins comuna / pueblo
Loncoche cabeza de una persona importante Araucanía ciudad / pueblo
Loncomilla oro del lonco Maule río
Lonquimay cumbre Araucanía ciudad / pueblo, volcán

METRO

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Máfil abrazado entre ríos Los Ríos ciudad
Maihue vidrio de madera Los Ríos lago
Maipo Mendoza , Santiago río, valle, volcán
Malalcahuello Araucanía aguas termales
Mamuil Malal corral de palos de madera Araucanía , Neuquén puerto de montaña, pueblo
Mapocho río de los mapuches Santiago río
Melipeuco Araucanía ciudad / pueblo
Melipulli cuatro colinas Los lagos ciudad / pueblo
Mulchén gente del oeste Bío-Bío ciudad / pueblo, río

norte

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Nahuelbuta gran puma Araucanía , Bío-Bío cordillera
Nahuelhuapi isla del puma Neuquén , Río Negro lago
Nahuel Rucá casa del puma Buenos Aires ciudad / pueblo
Neuquén barrer Neuquén , Río Negro ciudad / pueblo, río

PAG

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Panguipulli cerro del puma Los Ríos ciudad / pueblo, lago
Pellaifa Los Ríos lago
Peñalolén lugar de encuentro fraterno Santiago ciudad / pueblo
Pichilemu pequeño bosque O'Higgins ciudad / pueblo
Pillanleufú río del diablo / espíritu Los Ríos río
Pilolcura piedra hueca Los Ríos playa, bahía
Pirihueico agua con curvas nevadas Los Ríos lago
Pucón Entrada Araucanía ciudad / pueblo
Puduhuapi isla del pudu Los lagos isla
Puelo este Chubut , Los Lagos Lago río
Pullinque Los Ríos Lago río
Puyehue lugar de peces de agua dulce Los Lagos , Los Ríos , Neuquén lago, paso de montaña, volcán
Punucapa tierra negra / fértil para legumbres Los Ríos pueblo

Q

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Quellón de Queldon ; Aristotelia chilensis Los lagos ciudad / pueblo
Quemchi tierra roja / cerámica Los lagos ciudad / pueblo
Quetrupillán pillán durmiendo Araucanía , Los Ríos volcán
Quiapo Originalmente Cuyapu o Cuyamapu , es decir, Cuya , comadreja y el mapa de la tierra Bio-Bio colina / río
Quilicura tres piedras Santiago comuna / ciudad

R

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Rahue lugar de arcilla gris Los Lagos , Neuquén ciudad / pueblo, río, pueblo
Rancagua lugar de bastones O'Higgins ciudad / pueblo
Ranco Los Ríos ciudad / pueblo, lago
Reloncaví distrito del valle Los lagos estuario, sonido
Riñihue lugar de Chusquea coleou Los Ríos ciudad / pueblo, lago
Rupanco aguas agitadas Los lagos lago

T

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Talca trueno Maule ciudad / pueblo
Talcahuano de tralcam wenu ; cielo atronador Bío-Bío ciudad
Temuco de "Temu" ( Blepharocalyx cruckshanksii ) y agua "Co" Araucanía ciudad / pueblo
Tinguiririca cuarzo redondo / brillante O'Higgins ciudad / pueblo, río, volcán
Tolhuaca Araucanía volcán
Traful Neuquén lago
Tralcan trueno Los Ríos montaña
Tromén Neuquén lago, volcán
Tucapel tomar por la fuerza Bío-Bío ciudad

V

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Vitacura Piedra grande Santiago ciudad / pueblo


Y

Ponga su nombre Sentido Región (Chile)
o Provincia (Argentina) 		Escribe Comentarios
Yelcho llevar espuma Los lagos Lago río

Ver también

Referencias

Fuentes