Lista de episodios de Guilty Crown -List of Guilty Crown episodes
Portada del primer volumen en Blu-ray lanzado por Aniplex en Japón el 25 de enero de 2012.
Corona culpable es un 2011 de ciencia ficción de la serie de anime que se transmitió por Fuji TV 's Noitamina bloque de programa. El anime es producido por Production IG y dirigido por Tetsurō Araki con la supervisión del guión de Hiroyuki Yoshino , también asistido por Ichirō Ōkouchi y con Jin Hanegaya de Nitroplus ayudando a escribir el guión. Los diseños mecánicos fueron proporcionados por Atsushi Takeuchi y los diseños de utilería por Yō Moriyama. La dirección de arte estuvo a cargo de Yusuke Takeda con diseños de personajes originales de Redjuice e Hiromi Katō adaptando los diseños de personajes para el anime.
Ambientada en el año 2039, Japón está bajo el gobierno de una fuerza militar multinacional llamada GHQ después de que el país entró en el caos debido al incidente de "Lost Christmas" diez años antes del comienzo de la serie, cuando un estallido gigante de un extraterrestre El virus llamado Apocalypse Virus se propaga durante la Navidad, lo que hace que las Naciones Unidas envíen GHQ para contener el brote y restablecer el orden. La serie sigue a Shu Ouma, un adolescente inteligente pero socialmente torpe que se ve atrapado en la guerra entre GHQ y Funeral Parlour (Undertakers), una organización de resistencia liderada por Gai Tsutsugami, que tiene como objetivo liberar a Japón del GHQ, cuando conoce a Inori Yuzuriha. el famoso cantante de Internet de la banda Egoist y miembro de los Undertakers. Debido a diversas circunstancias, Shu adquiere un arma genética llamada Void Genome, también conocida como "Poder del Rey", que le permite extraer "Voids", objetos con propiedades especiales que reflejan la personalidad de sus dueños de individuos menores de edad. Con sus nuevos poderes, Shu se une a Funeral Parlor para proteger a Inori y descubre secretos y misterios que nunca conoció.
El anime se emitió en Fuji TV 's Noitamina bloque de programa del 13 de octubre de 2011 al 22 de marzo de 2012. El primer tema de apertura del episodio 2 a 12 es 'My Dearest' por Supercell con la voz de Koeda y el primer tema de cierre de El episodio 1 al 12 es Departures ~ Anata ni Okuru Ai no Uta ~ ( Departures ~ あ な た に お く る ア イ の 歌 ~ , lit. "Departures (Send your Love Song)") de Supercell bajo el nombre de Egoist con la voz de Chelly, la ficción banda dentro de la serie. El segundo tema de apertura del episodio 13 al 22 es "The Everlasting Guilty Crown" de Egoist con voz de Chelly y la segunda canción final del episodio 13 al 21 es Kokuhaku (告白, literalmente "Confession") de Supercell con voz de Koeda. .
Lista de episodios
| Nº | Título | Director (es) | Escritor (es) | Fecha de emisión original | Árbitro. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "Brote: Génesis" : " Hassei: Génesis " ( japonés :発 生: Génesis ) |
Tetsurō Araki | Hiroyuki Yoshino | 13 de octubre de 2011 | ||
| En 2039, Shu Ouma es un estudiante socialmente incómodo que vive en Japón, donde está bajo el estricto gobierno de la organización gubernamental llamada GHQ tras el brote del virus del Apocalipsis diez años antes. Mientras va al estudio de su almacén, se encuentra con Inori Yuzuriha , una cantante de Internet de la banda Egoist, que se está recuperando de sus heridas después de robar el Genoma del Vacío, un arma genética almacenada en un frasco, de GHQ, manteniéndolo a salvo dentro de su robot mascota. Funell . Inori es luego capturada por la división GHQ Anti-Bodies liderada por Major Guin. Para hacer las paces a petición suya, Shu lleva el Genoma del Vacío al jefe de Inori, Gai Tsutsugami , líder del grupo de resistencia llamado Funeral Parlour (Enterradores). Sin embargo, Guin ordena a los Anti-Cuerpos que exterminen a los residentes de Roppongi para encontrar el Genoma del Vacío. Mientras Funeral Parlor y GHQ luchan, Shu va a rescatar a Inori, protegiéndola cuando una máquina de guerra humanoide GHQ conocida como Endlave intenta atacarlos. El ataque rompe el vial que contiene el Genoma del Vacío, dándole a Shu el "Poder del Rey", que usa para extraer el Vacío de Inori, en forma de espada, con el fin de destruir el Endlave. | ||||||
| 2 | Transcripción de "The Fittest: Survival of the Fittest" : " Tekisha: Survival of the Fittest " (en japonés :適 者: Survival of the Fittest ) |
Hiroyuki Tanaka | Hiroyuki Yoshino | 20 de octubre de 2011 | ||
| Cuando el segundo teniente del cuartel general Daryl Yan , que opera el Endlave Steiner, llega e interviene, Shu se ve obligado a retirarse con Inori y reagruparse con la Funeraria. Después de elogiar al hacker Tsugumi y al piloto parapléjico de Endlave Ayase Shinomiya por su arduo trabajo, Gai no solo regaña a Inori por permitir que Shu absorba el Genoma del Vacío ya que el primero tenía la intención de usarlo, sino que también afirma que Shu ya no puede quedarse de brazos cruzados. el poder que este último posee ahora. Más tarde, Funeral Parlor procede a detener a Guin, quien tomó como rehén a un grupo de civiles inocentes para que Daryl y los Anti-Bodies los ejecutaran. Funeral Parlour lanza un ataque y engaña a Daryl para que aleje su Endlave Steiner del centro de comando de Guin para secuestrarlo. Luego, Gai se revela y tiene un enfrentamiento con Guin, en el que Shu se dirige hacia Daryl, atraviesa su cabina y extrae su Vacío, un arma que produce una miríada de barreras. Cuando el enfrentamiento alcanza su clímax, Guin ordena a sus hombres que disparen a Gai, sin embargo Shu usa el Vacío de Daryl para proteger a Gai y desviar los láseres disparados, aniquilando a Guin y los Anti-Cuerpos. Posteriormente, a pesar de presenciar las atrocidades de las que GHQ es responsable y lo que representa Funeral Parlor, Shu rechaza la oferta de Gai de unirse a ellos. Al día siguiente, Shu se sorprende al saber que Inori se ha transferido a su escuela. | ||||||
| 3 | Transcripción de "Phanerosis: vacío-muestreo" : " Kenshutsu: vacío-muestreo " ( japonés :顕 出: vacío-muestreo ) |
Taku Yonebayashi | Hiroyuki Yoshino | 27 de octubre de 2011 | ||
| Shu todavía está sorprendido de que Inori no solo haya sido transferido a su escuela, sino que también esté viviendo en su casa. Mientras tanto, el director de GHQ Anti-Bodies, Shuichiro Keido, encarga al comandante de GHQ Makoto Waltz Segai que rastree una serie de puntos críticos donde se distribuye una droga genética llamada Norma Gene. Después de que Shu se entera de que Inori fue enviado para protegerlo, los dos se encuentran con Gai, quien revela que un estudiante de la escuela de Shu, que es secretamente un traficante de drogas de Norma Gene apodado "Sugar", lo vio durante el incidente de Roppongi. Después de que Gai confirma que puede ver los Vacíos de otras personas, Inori le enseña los principios básicos de cómo extraer Vacíos a Shu, quien se enfrenta a sus compañeros de clase uno por uno, comprobando si hay un Vacío en forma de un par de tijeras sostenidas por "Sugar". Después de varios fracasos, Shu pronto se da cuenta de que "Sugar" es en realidad su amigo Yahiro Samukawa , ya que su comportamiento tranquilo no coincide con sus gustos en las películas, exponiendo así su identidad. Shu somete a un enojado Yahiro extrayendo su Vacío, pero evita que Inori mate a Yahiro. Cuando Yahiro despierta, él y Shu deciden guardar los secretos del otro. Sin embargo, Yahiro se vuelve contra Shu al día siguiente vendiéndolo a GHQ, y Segai se acerca a Shu. | ||||||
| 4 | "Solución: Flux" Transcripción: " Yōzai: Flux " ( Japonés :溶 剤: Flux ) |
Ryōtarō Makihara | Hiroyuki Yoshino | 3 de noviembre de 2011 | ||
| Shu es detenido por Segai frente a sus compañeros de clase y llevado a la Instalación de Aislamiento Cuatro de GHQ, donde permanece en silencio sobre la Funeraria. Mientras Segai lleva a Shu a la sala de aislamiento, revela que el hermano menor de Yahiro está recibiendo tratamiento en la instalación debido a ser víctima del Virus del Apocalipsis, por esta razón Yahiro delató a Shu. Sin embargo, Segai consterna a Shu cuando menciona que Gai planea rescatar a un asesino en masa llamado Kenji Kido , dándole a Shu un transmisor, en forma de bolígrafo, para usar cuando entre en contacto con Gai. Más tarde esa noche, Gai, disfrazado de abogado, visita a Shu para involucrarlo en el rescate de Kenji, pero Shu rechaza la ayuda. Cuando la alarma de la instalación suena repentinamente, Tsugumi les informa a los dos que Inori ha irrumpido en la instalación y planea rescatar a Shu ella misma, ignorando las órdenes. Gai se ve obligado a cambiar el plan de acción de su grupo contra el GHQ Endlaves cuando Shu va a salvarla. En el camino hacia allí, después de que Ayase lo protege de cualquier daño, Shu se encuentra con Kenji, extrayendo y usando su Vacío, en forma de un dispositivo de manipulación de la gravedad, para detener a los Endlaves del GHQ y rescatar a Inori. Tras la destrucción de la instalación, Shu se ofrece una vez más a unirse a Gai y acepta a regañadientes, sin embargo, se queda con el transmisor de Segai y no informa a Gai de su intercambio. | ||||||
| 5 | "Formación: una preparación" Transcripción: " Kunren: una preparación " ( japonés :訓練: una preparación ) |
Daisuke Tokudo | Hiroyuki Yoshino | 10 de noviembre de 2011 | ||
| Shu es llevado a la sede de la funeraria en Roppongi Fort, donde Gai planea llevar a cabo un juicio para Shu antes de que pueda unirse oficialmente a este grupo resistente. Mientras se prepara para liderar una misión para hacerse cargo del "Leucocito", Gai asigna a Ayase para que instruya a Shu en su entrenamiento para la prueba. Ayase se aferra a su bolígrafo, sin darse cuenta de que es un transmisor, y lo usa como motivación. Después de un día de duro entrenamiento con los miembros Argo Tsukishima y Oogumo , Shu se encuentra con Inori y se da cuenta de que Gai fue quien le dijo que lo convenciera de unirse a Funeral Parlor. Después de que Inori entra en la habitación de Gai, un abatido Shu se topa con Ayase, quien lo consuela y lo revitaliza para su juicio. Sin embargo, sin que ellos lo supieran, Inori en realidad le está dando a Gai una transfusión de sangre. El día del juicio, Shu tiene una batalla simulada con Ayase, donde el objetivo es pasar y entrar en el vehículo colocado detrás de su Endlave Steiner. Después de ir a Argo para extraer y usar su Vacío, en forma de una linterna que muestra temporalmente una oscuridad cegadora, Shu logra tener éxito en la tarea y recibe su bolígrafo como recompensa por pasar la prueba. Tsugumi les da a los miembros un informe preocupante de que Gai, quien anteriormente dirigió un equipo para interceptar la llegada de mercenarios a un aeropuerto y confiscar sus suministros, fue atacado por el Leucocito, un láser satelital orbital. | ||||||
| 6 | "Jaula: Leucocitos" Transcripción: " Ori: Leucocitos " ( Japonés :檻: Leucocitos ) |
Shinpei Ezaki | Hiroyuki Yoshino | 17 de noviembre de 2011 | ||
| Aunque Gai sobrevive al ataque, tanto su equipo como los mercenarios murieron por la explosión de leucocitos. En las afueras de la presa Tsukigase, Gai informa a Funeral Parlor que su próxima misión es atacar la presa donde se encuentra el sistema de control de leucocitos, pero Shu rechaza este plan debido al porcentaje de miembros que podrían morir. Mientras tanto, en Tsukigase Dam, Segai le informa a Keido que sus hombres están preparados para el ataque de Funeral Parlor. Mientras Gai recibe otra transfusión de sangre en una habitación solo, se siente agobiado por las vidas sacrificadas durante el incidente de los leucocitos. Después de escuchar esto, Shu tiene un breve intercambio con Gai, pero finalmente está de acuerdo con el plan, entendiendo que Gai sabe cuánto valen para él las vidas sacrificadas. Durante la operación, Funeral Parlor distrae a GHQ de proteger la presa, lo que permite a Shu, Inori, Gai y Kenji infiltrarse en el sistema de control de leucocitos. Mientras Shu hackea el sistema de control usando el Vacío de Kenji, Segai envía a Daryl a buscar a Shu, pero Gai derrota a Daryl. Sin embargo, Daryl daña el sistema de control, lo que hace que el Leucocito I funcione mal y descienda a Tokio. Cuando Segai aparece, Gai hace un trato con él para usar el bolígrafo, que Gai sabía que era un transmisor, para usar el Leucocito III para destruir el Leucocito I, a cambio de que Segai elimine todos los datos de Shu en relación con Funeraria. Mientras Gai se prepara para alinear el transmisor con los dos satélites leucocitarios, el deseo de Shu de actuar sobre esto obedece a Inori para fusionar su Vacío con el de Kenji, creando una poderosa arma láser, que usa para destruir ambos satélites justo cuando sus caminos se cruzan. Con la operación terminada, Shu finalmente acepta la oferta de Gai y se une a Funeral Parlor. | ||||||
| 7 | Transcripción de "Round Dance: Temptation" : " Rinbu: Temptation " (en japonés :輪 舞: Temptation ) |
Yoshihiro Mori | Ichirō Ōkouchi | 24 de noviembre de 2011 | ||
| Shu regresa a la escuela, pero se ocupa de los rumores que se han extendido debido a su ausencia. Afortunadamente, el presidente del consejo estudiantil Arisa Kuhouin inventa una historia para su aprensión para detener los rumores, pero no ha escuchado ninguna palabra sobre Yahiro desde su captura. Después de la escuela, la madrastra de Shu, Haruka Ouma, regresa a casa y le da la bienvenida a Inori sin muchas preguntas. Mientras tanto, Gai inicia un plan para adquirir una nueva ruta de suministro para Funeral Parlor. La noche siguiente, Arisa y su abuelo, Okina Kuhouin , el jefe de un conglomerado llamado Kuhouin Group, asisten a una fiesta en un crucero mientras el coronel Dan Eagleman del GHQ informa a Daryl, Segai y al oficial Rowan de GHQ Intel sobre el uso de misiles para atacar el barco. , tras la inteligencia de que Okina planea hacer un trato comercial con una parte internacional fuera de Japón. Cuando comienza la operación, Shu y Gai se escabullen a bordo del barco vestidos como invitados. Cuando Shu se encuentra con Arisa, Gai la distrae mientras Shu recibe información de Tsugumi sobre el plan de Eagleman. Para salvar el barco y sus pasajeros, Gai engaña a Arisa para que vaya a la cubierta superior, donde Shu extrae su Vacío, en forma de una bola que proyecta un enorme escudo de disco, y lo usa para defenderse de la avalancha de misiles. Okina, después de presenciar esta operación, acepta que el Grupo Kuhouin forme una sociedad con Funeral Parlor para su nueva ruta de suministro al contactar a Shibungi , uno de los miembros. Antes de dejar el barco, Gai le dice a Arisa que a pesar de su exterior endurecido, ella es tímida ante las caricias de los demás. Cuando Shu e Inori se van a la escuela al día siguiente, Shu admite que por primera vez está contento por el poder que posee. | ||||||
| 8 | Transcripción de "Summer Day: Courtship Behavior" : " Kajitsu: Courtship Behavior " ( japonés :夏日: Courtship Behavior ) |
Yoshiyuki Fujiwara | Jin Haganeya | 1 de diciembre de 2011 | ||
| Gai solicita a Shu e Inori que traigan a Souta Tamadate , Hare Menjou y Kanon Kusama , compañeros de clase del club de investigación cinematográfica, a visitar un resort de playa en Oshima , aunque con la apariencia de una misión en la que requerirá sacar el Vacío de Souta. Después de divertirse en la playa con los demás, Shu visita la tumba de su difunto padre, Kurosu Ouma , el principal experto en el virus del Apocalipsis antes de su prematura muerte en medio del incidente de la Navidad perdida. Gai le explica a Shu que la misión es irrumpir en una base encubierta del GHQ disfrazada de santuario, pero Shu tiene que hacer uso de que Souta tenga sentimientos por Inori para sacar su Vacío. Más tarde esa noche en una acera, cuando Souta intenta confesar su amor a Inori, Shu entra y saca el Vacío de Souta, avergonzándose frente a los miembros de la Funeraria escondidos en el área. Cuando Shu, Inori y Gai ingresan a la bóveda de la base usando el Vacío de Souta, en la forma de una cámara que desbloquea cualquier cosa, descubren que el elemento que estaban buscando ha desaparecido. Keido, quien previamente se infiltró en la bóveda usando la tarjeta de acceso de Kurosu, se para ante la tumba de Kurosu sosteniendo el objeto, un bote que contiene un meteorito que fue la causa del Virus del Apocalipsis. A la mañana siguiente, Shu y Souta enmendan su amistad debido a su incapacidad para entenderse. Finalmente, cuando todos se van de Oshima, Inori le explica a Shu cómo los vacíos de las personas cambian en función de su relación con ellos. | ||||||
| 9 | Transcripción de "Predation: Prey" : " Hoshoku: Prey " ( japonés :捕食: Prey ) |
Taku Yonebayashi | Ichirō Ōkouchi | 8 de diciembre de 2011 | ||
| Antes de ser rastreado por Segai, Yahiro logra escapar con su hermano menor Jun Samukawa después de refugiarse en un orfanato. Después de la escuela, Kanon tiene una excusa para salir del aula y darle a Hare la oportunidad de ir de compras solo con Shu cuando llegue al aula. Sin embargo, el momento de Hare para confesarse con Shu en el tren se interrumpe inadvertidamente cuando Yahiro irrumpe en el transporte de drogas. Después de que Shu se separa de Hare, Yahiro lo lleva a ver a Jun, y le explica que se escondieron después del incidente en la sala de aislamiento, por lo que Shu llama a Ayase para organizar un transporte en resolución para ayudar a Yahiro a escapar con Jun. Sin embargo, GHQ localizó a Yahiro. , y Segai y Daryl comienzan una operación para eliminar a Jun, lo que provoca que Shu extraiga por la fuerza el Vacío de Yahiro. Daryl usa su Endlave para atacar a Shu, equipado con una nueva arma diseñada para apuntar a Voids, pero Jun es el objetivo cuando se pone de pie, lo que hace que el virus migre al Endlave. A medida que funciona mal, el Endlave procede a atacar a Yahiro, y cuando Shu lo apuñala con el Vacío de Yahiro, entra en los recuerdos de Jun de los eventos antes y durante el incidente de la Navidad perdida con Yahiro. Jun, diciendo que el virus le permitió ver los Vacios y la oscuridad de los corazones de las personas, incluido el de Yahiro, le ruega a Shu que use el Vacío de Yahiro para cortar el hilo de su vida mientras todavía tiene buenos recuerdos de Yahiro, que Shu lo hace a regañadientes para poder salvar la vida de Yahiro. Cuando Yahiro despierta, se horroriza cuando Shu admite haber matado a Jun. | ||||||
| 10 | Transcripción "Degeneracy: Retraction" : " Shukutai: Retraction " ( japonés :縮 退: Retraction ) |
Hiroyuki Tanaka | Hiroyuki Yoshino | 15 de diciembre de 2011 | ||
| Las alucinaciones traumáticas recurrentes de Shu le costaron a Funeral Parlor la misión de detener un convoy. Debido a estos ataques de pánico, Gai y Ayase le dicen a Shu que no se involucre más con la Funeraria. Mientras tanto, el general de división Yan , después de poner a Keido bajo arresto domiciliario por robar el meteorito del virus del Apocalipsis, planea transportarlo al extranjero, pero Funeral Parlor organiza una operación para atacar el avión de transporte y recuperarlo. Sin embargo, se descubre que el avión de transporte no está tripulado y Funeral Parlor cae en una trampa tendida por Segai. Después de la escuela, Hare abofetea a Shu deprimido cuando intenta seducirla, porque se da cuenta de que solo la está usando como reemplazo de Inori. Hare también admite haber sido testigo de cómo extrajo el Vacío de Yahiro para destruir al Endlave infectado. Segai, que anteriormente hizo que los Anti-Bodies se vacunen, activa una transmisión de resonancia genética en la Torre de Tokio , lo que hace que el meteorito propague el Virus del Apocalipsis por todo Tokio. Con GHQ y Funeral Parlor en desorden debido al virus, los Anti-Bodies los atacan a ambos, en el que Rowan rescata a Keido de su confinamiento y toma prisionera a Haruka. Finalmente, Keido observa el caos desde el Cuartel General del Cuartel General y declara que terminará lo que comenzó hace diez años. | ||||||
| 11 | Transcripción "Resonance: Resonance" : " Kyōmei: Resonance " ( japonés :共鳴: Resonance ) |
Ryōtarō Makihara | Ichirō Ōkouchi | 22 de diciembre de 2011 | ||
| A medida que el virus del Apocalipsis continúa extendiéndose por Tokio, Daryl mata a su padre, el general Yan y a sus subordinados, al enterarse del romance del general Yan con su secretaria Emily. Keido anuncia asumir el mando de GHQ, en el que la causa del brote del virus se informa falsamente en las noticias que iniciará Funeral Parlor. Shu, al enterarse de esto por Tsugumi, se pone en contacto con Yahiro, Souta, Hare, Kanon y Arisa para pedirles su ayuda para salvar la Funeraria después de revelarles su poder de extraer sus Vacíos. Mientras tanto, en el aeropuerto, Haruka logra escapar de los Anti-Bodies gracias al sacrificio de Eagleman, y se encuentra con Inori y Gai, este último infectado con el Virus del Apocalipsis, y trabaja con ellos para detener el brote. Keido y Segai se dirigen a Roppongi Fort con el meteorito a una instalación oculta dentro de la base para comenzar la siguiente etapa de sus planes. Haruka logra programar una emisora de resonancia desde una torre de radio, lo que le permite a Inori cantar su canción egoísta a través de ella para detener el brote y curar a los infectados. Al mismo tiempo, Shu y sus amigos atraviesan la barricada del aeropuerto y derrotan a las fuerzas del Cuartel General utilizando los vacíos de sus amigos, para alivio de los otros miembros de la Funeraria. Cuando Shu finalmente llega a Inori, un misterioso chico rubio, más tarde reconocido como Yu , de repente se teletransporta detrás de Inori y extrae su Vacío para matar a Shu, solo para que Gai proteja a Shu de lesiones. A medida que se reanuda el brote, los cristales de virus en todo Tokio se elevan en espiral en el aire y forman una torre de cristal. | ||||||
| 12 | Transcripción de "Resurrection: The Lost Christmas" : " Saitan: The Lost Christmas " (en japonés :再 誕: The Lost Christmas ) |
Shinpei Ezaki | Hiroyuki Yoshino | 12 de enero de 2012 | ||
| Keido libera a Segai de sus servicios, dándole datos que contienen información sobre Voids como prometió, antes de ir a la torre de cristal. Mientras tanto, Gai le dice a Shu que siga a Yu, quien ayuda a Shu a recuperar sus recuerdos. Cuando era más joven, Shu y su hermana mayor Mana Ouma , que vivían en una isla en Oshima, vieron a Gai varado en la playa. Gai pasó el verano con ellos en su casa de la playa, convirtiéndose en la mejor amiga de Shu mientras se enamoraba de Mana. Después de experimentar el flashback, Shu se encuentra en la torre de cristal, donde Keido tiene a Inori atada. Keido explica que Inori fue creado para resucitar a Mana, cuya alma yace preservada gracias al virus, con el fin de propagar el virus para aniquilar a la raza humana, y tiene la intención de crear una nueva raza al casarse con Mana Ouma. Mientras Yu prepara una ceremonia, otro flashback revela que Mana le dijo a Shu que quería casarse con él. Sin embargo, Gai se enteró más tarde de que estaba infectada con el virus del Apocalipsis, lo que provocó su locura, pero Mana lo amenazó con no decírselo a Shu. De vuelta al presente, Shu intenta detener la ceremonia, solo para ser atada por plantas parecidas a cristales controladas por Mana. Gai y Ayase llegan a la torre para luchar, pero Endlave Steiner de Ayase es destruido en el proceso. El último flashback revela que Gai le pidió a Shu que se reuniera con él en una iglesia para decirle la verdad sobre Mana, pero Mana vino en su lugar y engañó a Gai para que se disparara a sí mismo con un arma defectuosa. Shu se sintió perturbado por esto a su llegada y luego rechazó casarse con ella, lo que la hizo enloquecer y propagar el Virus del Apocalipsis por todo Tokio, terminando destruyéndose a sí misma por su propio poder por miedo. Como resultado, Gai juró volverse más fuerte, ya que él era el responsable de esto, mientras que Shu reprimió sus recuerdos sobre Mana y Gai debido al trauma. Shu, quien finalmente recuerda su pasado, extrae el Vacío de Gai, un arma que expulsa los Vacios de otras personas, y va a rescatar a Inori mientras Gai se dirige a la cápsula para liberar el alma de Mana. Keido intenta detenerlos, pero Yu lo deja inconsciente por no poder casarse. Gai alcanza la vaina, pero es atravesado por los cristales que la protegen. Shu no tiene más remedio que apuñalar a Gai a través de su cuerpo con el Vacío de Inori para destruir la cápsula. Cuando la torre se derrumba, Gai finalmente sostiene a Mana en sus brazos y desaparecen juntos, mientras Shu e Inori flotan hacia un lugar seguro y lloran su muerte. | ||||||
| 13 | "Academia: Aislamiento" Transcripción: " Gakuen: Aislamiento " ( Japonés :学園: Aislamiento ) |
Yoshihiro Mori | Jin Haganeya | 19 de enero de 2012 | ||
| Dos semanas después del brote, GHQ ha iniciado una cuarentena en la región infectada llamada Loop 7, cortando todas las formas de telecomunicaciones dentro del área. La escuela secundaria Tennouzu se está utilizando ahora como refugio para jóvenes refugiados. Tsugumi y Ayase deciden quedarse en la escuela con Shu e Inori, asumiendo que Funeral Parlor se disuelve. Souta sugiere a Shu, Yahiro, Souta, Hare, Kanon y Arisa que realicen un festival escolar para crear un ambiente relajante para los refugiados. Más tarde, Shu le muestra a Yahiro que su poder ha evolucionado, lo que le permite extraer vacíos de las personas sin dejarlas inconscientes. Mientras tanto, Segai, que ahora se hace cargo de los Anti-Bodies, envía a Daryl encubierto para espiar en la escuela. Mientras los estudiantes se preparan y dirigen el festival, un grupo de refugiados descontentos se prepara para atacar la escuela con un Humvee y un Endlave proporcionados por Segai. Mientras los refugiados descontentos atacan, Shu intenta llevar a Ayase a un lugar seguro, pero ella lo regaña por tratarla con lástima debido a su incapacidad para caminar. Shu ayuda a Ayase extrayendo su Void, un par de aparatos ortopédicos para las piernas que le permiten patinar rápidamente sobre el suelo, saltar con un poder increíble e incluso volar, lo que les permite a ambos derrotar a los refugiados descontentos. Poco después, una señal de televisión transmite a Keido, quien se revela que todavía está vivo y ahora al mando del gobierno provincial japonés, anunciando que Loop 7 estará cerrado durante los próximos diez años. | ||||||
| 14 | Transcripción de "Disturbio: Elección" : " Kakuran: Elección " ( japonés :攪乱: Elección ) |
Kiyoshi Fukumoto | Hiroyuki Yoshino Yōsuke Miyashiro |
26 de enero de 2012 | ||
| Durante una asamblea estudiantil sobre el encierro, dos estudiantes masculinos llamados Takaomi Sudou e Hirohide Nanba desconfían de que Arisa sea la presidenta del consejo estudiantil, sugiriendo elegir un nuevo presidente del consejo estudiantil en su lugar. Tsugumi, insensible a la opinión del consejo estudiantil en contra de esta sugerencia, luego habla con Inori y revela que ha quedado huérfana desde la infancia. Mientras el consejo estudiantil descubre un medidor de resonancia del genoma que les permite medir el poder del Vacío de una persona, Segai promulga el plan de Keido para exterminar a los civiles dentro del Loop 7 por Endlaves operado por una "Unidad Fantasma". Segai permite que se difunda la noticia de las matanzas, provocando angustia y pánico como parte de su estrategia demagogia . Al día siguiente, surgen problemas en el campus como resultado de un rumor en Internet que dice que se les concederá la libertad una vez que entreguen a un miembro de Funeral Parlor a GHQ. Cuando Arisa intenta restaurar el orden en el cuerpo estudiantil en pánico, Hirohide y Takaomi acusan a Tsugumi y Ayase de ser miembros de la Funeraria. Sin embargo, Shu llega y revela su afiliación con Funeral Parlour para evitar que dañen a Tsugumi y Ayase y demostrar que el rumor es falso, usando Tsugumi Void, una varita que puede crear proyecciones holográficas de personas. Los dobles de Shu, Tsugumi, Ayase y Takaomi son creados y enviados a la barricada, solo para ser derribados por Daryl y los Anti-Bodies. Mientras Funell envía una transmisión en vivo de la escena a la multitud, Shu les aconseja que no confíen en GHQ para sobrevivir juntos. Yahiro convence a los estudiantes para que elijan a Shu como su nuevo presidente del consejo estudiantil. Luego, Yahiro le da a Shu una lista que contiene el poder del Vacío de cada estudiante según lo determinado por el medidor de resonancia del genoma que sugiere que prioricen a aquellos con Vacíos poderosos. | ||||||
| 15 | "Confession: Sacrifice" Transcripción: " Kokuhaku: Sacrifice " ( Japonés :告白 ： Sacrifice ) |
Kyosuke Onishi | Ichirō Ōkouchi | 2 de febrero de 2012 | ||
| A Shu no le gusta mucho el sistema de clasificación Void, ya que eso significa categorizar a los estudiantes según su utilidad. Para empeorar las cosas, el bloqueo se acerca poco a poco y el suministro de vacunas comienza a agotarse. Yahiro y Arisa le dan a Shu una lista de los estudiantes en la priorización de la vacunación, aunque Shu se opone a esta idea. Más tarde, Souta y otros estudiantes más débiles se acercan a Shu, que tienen miedo de quedarse atrás después de enterarse de esta lista, y le piden que saque sus Voids para usarlos con fines de entrenamiento, a lo que él cumple. Tsugumi anima a Hare a que le confiese sus sentimientos a Shu, pero ella se abstiene y consuela a Shu en su lugar, viendo que él se siente preocupado al cuestionar su liderazgo. Más tarde, Shu se entera de que Souta y otros estudiantes más débiles abandonaron la escuela para buscar el suministro de vacunas en lugar de entrenar, y se apresura a ayudarlos con sus amigos. El grupo es atacado por Daryl y los Anti-Bodies, y tanto Shu como Hare terminan gravemente heridos. Hare usa su Vacío para curar a Shu primero, pero es roto por un disparo de helicóptero antes de que ella pueda curar sus propias heridas. Shu se despierta solo para encontrarla muerta junto a él, horrorizada cuando el virus cristaliza y destruye su cuerpo cuando la toma en sus brazos. Un Shu enfurecido dibuja el Vacío de Inori por la fuerza y destruye los Anti-Cuerpos con facilidad. Al culpar a Souta por la muerte de Hare, Shu desahoga su rabia golpeándolo y declara que implementará el sistema de clasificación y se convertirá en un rey despiadado, algo que Hare no quería que se convirtiera. | ||||||
| dieciséis | Transcripción de "Kingdom: The Tyrant" : " Ōkoku: The Tyrant " ( japonés :王国 ： The Tyrant ) |
Taku Yonebayashi | Hiroyuki Yoshino | 9 de febrero de, 2012 | ||
| Argo es enviado por aire al Loop 7 como parte de su misión de rescatar a Arisa para Okina, quien planea negociar un tratado de paz con el jefe de un conglomerado llamado Ming Hua Group a cambio de arreglar un matrimonio con Arisa. Mientras Argo explora el área, es testigo de cómo Hirohide y Takaomi atacan a otros dos estudiantes por vacunas. Sin embargo, dos estudiantes llamadas Ritsu Takarada y Miyabi Herikawa reconocen a Argo como miembro de Funeral Parlour y lo llevan a ver a Shu, pero Argo se sorprende al ver cuánto ha cambiado Shu. Mientras que los estudiantes de alto rango son parte de su Servicio Secreto para hacer cumplir su gobierno y mantener el orden, los estudiantes de bajo rango se ven obligados a reparar un acorazado abandonado a cambio de ser vacunados. Argo, negándose a jurarle lealtad a Shu, es encerrado en una celda de la cárcel, donde Tsugumi le explica a Argo que los estudiantes aceptan a Shu como su líder sin ningún desafío en una desesperada necesidad de supervivencia. Más tarde, Argo escapa de su celda de la cárcel para encontrar a Arisa, quien también lo está localizando. Shu envía a Inori, Yahiro y el Servicio Secreto a buscar a Argo, y finalmente lo encuentra en el estadio de la escuela para enfrentarlo. Esto se interrumpe cuando las vigas de acero caen por encima de su cabeza y Shu intenta empujar a una estudiante del Servicio Secreto a un lugar seguro, pero su Vacío es destruido, causando que sea infectada y muerta por el virus. Shu, ahora al enterarse de que un usuario de Void morirá si su Void es destruido, se da cuenta de que Yahiro le mintió sobre cómo murió Hare, pero Yahiro justifica esto para asegurar que Shu implementaría el sistema de clasificación. Argo intenta hacer que Shu vuelva a sus sentidos, pero Shu saca con fuerza el Vacío de Argo, reflexionando sobre si debería destruirlo. Arisa, quien fue testigo de todo, trata de advertir a todos de la verdad sobre Voids usando la sala de transmisión, pero Inori la detiene, quien da un júbilo maníaco antes de atacarla. Con la misión de rescate fracasada, el jefe del Grupo Ming Hua cancela su ayuda, pero aconseja a Okina que abandone Japón ya que una gran flota naval está en camino. Mientras tanto, en la sede del Cuartel General, Keido y Haruka resucitan a Gai. | ||||||
| 17 | Transcripción de "Revolution: Exodus" : " Kakumei: Exodus " ( japonés :革命 ： Exodus ) |
Shinpei Ezaki Tomoyuki Kurokawa |
Ichirō Ōkouchi | 16 de febrero de 2012 | ||
| Shu continúa con su comportamiento despiadado, lo que preocupa a Yahiro, pero Shu elige actuar de esta manera para vengar la muerte de Hare. Arisa, traumatizada después de ser atacada por Inori, es contactada por un individuo desconocido, quien la convence de poner a los estudiantes en contra de Shu. Arisa seduce a Hirohide y lo convence de que Takaomi difunda en secreto el rumor resentido a los estudiantes sobre sus muertes inminentes por la posible destrucción de sus Vacíos, algo que Shu no mencionó. Yahiro, después de hablar con Arisa, va a decirle a Shu que Inori debería ser castigada por ser la que atacó a Arisa. Sin embargo, Shu ve a Yahiro como un hipócrita y lo exilia del Servicio Secreto. Más tarde, los estudiantes más tarde comienzan la Operación Éxodo, atacando a los Endlaves de la Unidad Fantasma que protegen la Torre de Tokio, mientras que Shu logra llegar a la Torre de Tokio y volar su supercomputadora, desactivando los Endlaves y haciendo que la torre caiga en la barricada. Mientras los estudiantes escapan a través de la barricada, Arisa y los estudiantes se vuelven contra Shu. Sin embargo, una unidad de GHQ Endlave liderada por Gai los ataca, en la que Gai corta el brazo de Shu y toma el Genoma del Vacío sobre sí mismo, dejando a Shu con un dolor agonizante. En la sede de las Naciones Unidas, los líderes mundiales se enteran de que Keido ha encubierto los verdaderos acontecimientos que tienen lugar en Japón. Dado que no se puede confiar en GHQ, la mayoría de las Naciones Unidas votan a favor de destruir Japón para detener el virus. | ||||||
| 18 | "Wandering: Dear ..." Transcripción: " Ryuuri: Dear ... " ( Japonés :流離 ： Estimado ... ) |
Naoko Kusumi | Jin Haganeya | 23 de febrero de 2012 | ||
| Un bombardero furtivo de las Naciones Unidas intenta bombardear a los estudiantes, pero Gai extrae Voids de Hirohide, Takaomi y Ritsu como sacrificios para destruir el avión. Después de que Gai mata a Miyabi enloquecida al destruir su Vacío, Gai ordena a Ayase, Tsugumi y Argo que se unan a él o mueran, pero Daryl interviene y culpa a Gai por hacerle matar a su padre. En la confusión de la insubordinación de Daryl, Inori escapa con Shu, mientras que Ayase, Tsugumi y Argo escapan por su cuenta y Arisa defiende a Gai antes de escapar también para unirse a los Anti-Cuerpos. La flota naval de las Naciones Unidas enviada para destruir Japón es destruida por una explosión de leucocitos operada por Kenji, donde Gai le dice a las Naciones Unidas que no interfieran en sus operaciones o activará los 256 satélites de leucocitos que orbitan la Tierra. Tres días después de que este anuncio se difundiera en todo el mundo, Okina y su secretaria Kurachi creen que GHQ ahora está siendo controlado por la organización secreta llamada Da'ath, cuyo objetivo anterior era obtener el Genoma del Vacío de Shu, pero ahora está tratando de capturar a Inori. Cuando los Anti-Cuerpos localizan a Shu e Inori, Okina y el Grupo Kuhouin tienden una emboscada a los Anti-Cuerpos. Cuando Arisa es atacada por Okina, quien está decepcionada con ella por deshonrar su apellido, ella lo dispara en defensa propia. Inori se está perdiendo lentamente por Mana, quien está tratando de apoderarse de su cuerpo y burlonamente llama a Inori un monstruo, pero Inori hace esto a un lado. Inori consuela a Shu deprimido diciéndole que debe dejar de culparse a sí mismo, ya que ella siempre estará ahí para él sin importar nada. Para protegerlo de los Anti-Cuerpos, Inori planea ser una distracción para él contra Gai. Sin embargo, cuando Shu se opone a esto, ella lo noquea y le da un beso de despedida. Se enfrenta al batallón Endlave de Arisa mientras admite que es un monstruo, pero se ve a sí misma como única ya que Shu la ama por lo que es. A pesar de destruir a los Endlaves, Inori es capturada por Gai. Shu se despierta al enterarse de la captura de Inori y está decidido a salvarla. | ||||||
| 19 | Transcripción de "Expiación: Renacimiento" : " Shokuzai: Renacimiento " ( japonés :贖罪 ： Renacimiento ) |
Daisuke Tokudo | Ichirō Ōkouchi | 1 de marzo de 2012 | ||
| Haruka abre una caja fuerte que protege el tercer y último Genoma del Vacío, pero Keido, quien se revela como su hermano mayor, la detiene y le dispara después de confesar que él fue quien mató a Kurosu. Aunque se las arregla para escapar con el Vacío de todos modos, se emite una orden de arresto contra ella, y Segai se ofrece a liderar la búsqueda. Mientras tanto, Shu se acerca a Arisa y la convence de que lo ayude a rescatar a Inori, ya que quiere saber más sobre las verdaderas intenciones de Gai. Haruka se dirige a la finca Kuhouin en busca de refugio y se encuentra con Kurachi, quien la lleva a ver a Oogumo en la sede de la funeraria, ya que la finca Kuhouin no es segura para esconderse ahora que Okina ha muerto. Sin embargo, Segai rastrea a Haruka y asalta el lugar, lo que obliga a Oogumo a quedarse atrás para asegurarse de que sus compañeros escapen a costa de su vida. Reunido con Ayase y Tsugumi en otro escondite de la Funeraria, Argo les informa sobre la muerte de Oogumo. Mientras tanto, Shibungi es llevado ante Gai y expresa ira hacia el despiadado individuo en el que se ha convertido. Mientras Haruka le explica a Ayase que Void Genone podría rechazar el cuerpo de uno si se inyecta, Segai ataca su escondite. Shu descubre que sus amigos están en peligro y deja que Arisa los ayude. Ayase convence a Haruka de inyectarle el Genoma del Vacío en ella, pero Segai evita que eso suceda. Tanto Segai como Ayase luchan por el frasco hasta que se da vuelta hacia Shu. Haruka lo insta a que no use el vial, pero él le agradece su preocupación e inyecta el Genoma del Vacío en su cuerpo. Shu revela su propio Vacío, un brazo cristalizado que reemplaza al perdido y tiene el poder de reunir las fortalezas y debilidades de los Vacíos de otras personas. Al usar el poder de los Vacíos de sus amigos, Shu derrota a los Endlaves de Segai y mata al propio Segai. Sin embargo, todos descubren que Shu no solo absorbió el Vacío de Souta, sino también su infección viral. | ||||||
| 20 | "Remembrance: A Diary" Transcripción: " Tsuisou: A Diary " ( Japonés :追想 ： A Diary ) |
Kyosuke Onishi Shinpei Ezaki |
Hiroyuki Yoshino | 8 de marzo de 2012 | ||
| En la sede de GHQ, Gai hace un anuncio mundial de que el leucocito destruirá el mundo el 25 de diciembre. Los restos de Funeral Parlour, Kuhouin Group y los estudiantes de la secundaria Tennouzu escapan de Japón en un barco, donde Shibungi, liberado por Gai, le da a Shu un diario escrito por Kurosu que detalla la historia del Virus del Apocalipsis. En 2013, Keido, un profesor universitario que investigaba sobre resonancia genómica, se hizo amigo de su estudiante Kurosu, que estaba interesado en su investigación. En 2017, Kurosu se casó con su colega llamado Saeko Shijou, y se mudó con ella después de que quedó embarazada de Mana. En 2022, un meteorito se estrelló en la Tierra, descubierto por primera vez por Mana y Saeko. En 2023, Keido y Kurosu descubrieron un virus dentro del meteorito, que reaccionó cuando se utilizó la Resonancia Genómica, lo que significa que Mana y Saeko estaban infectados. Yu, el representante de Da'ath, se ofreció a ayudarlos con su investigación, creyendo que el virus iniciará el Apocalipsis. Yu ordenó a Kurosu que no permitiera que Saeko tuviera un aborto durante su embarazo con Shu, ya que Mana eligió a Shu como su compañera para comenzar una nueva carrera después del Apocalipsis, pero después de que Saeko muriera por el virus después del parto, una afligida Kurosu se negó a trabajar con Da. 'ath más. Más tarde, Keido se unió a Da'ath ayudándolos a encontrar una pareja más adecuada para Mana al experimentar con niños con el virus del Apocalipsis. En 2028, Kurosu, que desde entonces se ha mantenido ocupado en encontrar una cura para el virus, se enamoró de su nueva asistente Haruka, quien también se hizo cargo de Kurosu y sus hijos, y finalmente se casó con él. Al mismo tiempo, Keido adoptó a Gai, que fue víctima de la trata de niños, pero lo sometió a los experimentos, lo que finalmente llevó a Gai a huir y encontrarse con Shu y Mana en la playa. En 2029, el día del incidente de la Navidad perdida, Keido se puso amargado y celoso después de enterarse de que Kurosu logró encontrar una cura para el virus creando el Genoma del Vacío, pero quería mantener la carga sobre sí mismo. Cuando Kurosu atrapó a Keido en su oficina, Keido mató a Kurosu y robó su investigación antes de que Haruka encontrara el cuerpo de su esposo. En el presente, Haruka revela que Mana pudo entrar en el cuerpo de Inori durante el segundo brote y tomar el control lentamente de ella porque los Vacios que Shu ha estado extrayendo son piezas de Mana misma. Cuando Shu intenta devolver los Voids a sus amigos, todos se niegan ya sabiendo que está arriesgando sus vidas, y Shu perdona a Souta por traicionarlo. Shu, Tsugumi, Ayase, Argo, Shibungi, Haruka y Kurachi partieron con aliados de las Naciones Unidas para atacar el Cuartel General del Cuartel General. | ||||||
| 21 | Transcripción de "Eclosion: Emergence" : " Uka: Emergence " ( japonés :羽化 ： Emergence ) |
Ryōtarō Makihara | Hiroyuki Yoshino | 15 de marzo de 2012 | ||
| Al darse cuenta de que los 256 satélites de leucocitos eran un engaño, Shu les promete a sus amigos y aliados que detendrán a Gai y rescatarán a Inori. Ayase permite que Shu la ayude a ponerse su nuevo Endlave Steiner. Gai usa los vacíos de Arisa, Kenji y Yu para diezmar parte de la flota de las Naciones Unidas. Gracias al vacío de Tsugumi, Shu y Funeral Parlor logran colarse dentro y piratear el sistema base, lo que permite a la flota de las Naciones Unidas la oportunidad de contraatacar. Mientras Tsugumi se separa de Shu y los demás, Gai se prepara para deshacerse de los recuerdos de Inori antes de que Mana pueda hacerse cargo de su cuerpo. Gai le pregunta a Inori por qué ama a Shu, a lo que ella responde que Shu le mostró el valor de la vida, tanto su dolor como su belleza. Mientras los cristales se apoderan de su cuerpo, Inori canta una canción que solo es audible para Shu, quien lleva a la Funeraria al centro de la Sede del Cuartel General. Shu se separa de sus aliados y se enfrenta a Yu, mientras que Funeral Parlor se enfrenta a Endlave liderado por Daryl, que ahora opera el nuevo modelo Endlave Gespenst. Yu, revelando que en realidad es una encarnación de la voluntad de Da'ath, está impresionado por lo lejos que ha hecho Shu y le ofrece convertirse en el compañero de Mana, pero Shu se niega. Yuu usa los vacíos de sus seguidores para atacar a Shu, lamentándose de cómo Shu desperdició su oportunidad de reiniciar la raza humana debido a Inori, descrita como una "muñeca". Sin embargo, Shu le dice a Yu que Inori es un ser humano, que siempre estuvo allí cuando estaba deprimido, prometiendo rescatarla. Derrotado, Yuu le permite a Shu encontrarse con Inori antes de desaparecer. Shu se enfrenta a Gai, quien revela que Inori finalmente se ha transformado en Mana. | ||||||
| 22 | "Prayer: Convergence" Transcripción: " Inori: Convergence " ( Japonés :祈 り: Convergence ) |
Hiroyuki Tanaka Tetsurō Araki |
Hiroyuki Yoshino | 22 de marzo de 2012 | ||
| Mana, ahora completamente resucitado, saluda a Shu, pero él la rechaza después de que ella habla mal de Inori, para su enojo. Gai saca el Vacío de Mana para luchar contra Shu mientras ella desencadena el Cuarto Apocalipsis, propagando el Virus del Apocalipsis por todo el mundo. Haruka se enfrenta a Keido, quien se suicida inyectándose el virus mientras admite la derrota. Mientras tanto, Funeral Parlour continúa su lucha con el grupo de Endlaves liderados por Daryl, quien cree que cambió gracias a ellos y quiere volver a su antiguo yo. Tsugumi descubre que sus intentos de piratear el sistema basado están siendo repelidos por otro hacker tan hábil como ella, en el que Shibungi se da cuenta de que Kenji es responsable de esto. Shibungi rastrea dónde se encuentra Kenji y lo mata, lo que le permite a Tsugumi operar libremente y ayudar a Ayase a derrotar a Daryl. Justo cuando Shu está a punto de ser asesinado por Gai, Shu ve una flor dentro de la cristalización mientras escucha la voz de Inori. Saca el Vacío de Inori dentro de la flor con su última fuerza, usándolo para derrotar a Gai con un golpe final. Antes de morir, Gai revela que sus acciones eran necesarias, para que Mana pueda comenzar el Cuarto Apocalipsis para que finalmente pueda descansar, de lo contrario, Da'ath siempre la resucitaría. Shu recupera el Genoma del Vacío que Gai le robó, usando su poder para evitar que ocurra el Cuarto Apocalipsis. Shu usa su Vacío para atraer a todos los Vacíos de sus amigos para curarlos del virus, siendo lentamente consumido por el virus, pero Inori se sacrifica para salvar la vida de Shu, El virus del Apocalipsis ya no existe. Ayase, Tsugumi, Argo, Shibungi, Arisa, Daryl, Haruka y Kurachi logran escapar del Cuartel General del Cuartel General antes de que colapse. Algunos años más tarde, Tokio finalmente se reconstruye y Shu, ahora con discapacidad visual con una prótesis de brazo derecho mecánico, celebra el cumpleaños de Hare con Ayase, Tsugumi, Yahiro, Souta y Kanon. Más tarde, Shu se sienta en un banco junto a un lago para escuchar una de las canciones de Inori mientras el alma de Inori y él se abrazan, mientras recuerdan sus días juntos. | ||||||
| ÓVULO | Transcripción de "Guilty Crown: Lost Christmas" : " Giruti Kuraun Rosuto Kurisumasu " ( japonés :ギ ル テ ィ ク ラ ウ ン ロ ス ト ク リ ス マ ス) |
Shinpei Ezaki | Norimitsu Kaihō | 26 de julio de 2012 | ||
Referencias
General
- エ ピ ソ ー ド 全 22 件(en japonés). Fuji TV . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- エ ピ ソ ー ド 全 22 件(en japonés). Fuji TV . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
Específico
enlaces externos
- Sitio web oficial de anime (en japonés)