Lista de personajes de Endeavour -List of Endeavour characters
Este artículo contiene resúmenes de los personajes que aparecen en la serie de televisión ITV / Masterpiece Endeavour .
CID de la policía de la ciudad de Oxford , estación de Cowley
Detective Constable (DC) Endeavour Morse
Antecedentes y personalidad
El protagonista y personaje principal de la serie. Endeavour Morse, interpretado por Shaun Evans , es un detective de policía de veintiocho años en el CID de la policía de la ciudad de Oxford en la estación de policía de Cowley, Oxford . Endeavour creció en Lincolnshire . Su padre era taxista y su madre, Constance, murió cuando Endeavour tenía doce años en 1950 cuando ella tenía veintinueve. Su padre se casó con una mujer llamada Gwen, cuya hija Joyce "Joycie" es la hermanastra de Endeavour. Endeavour dejó Lonsdale College en la Universidad de Oxford a fines de su tercer año sin obtener un título como resultado de su ruptura con una mujer de Jericó llamada Susan. Endeavour pasó un corto tiempo en el Royal Corps of Signals como secretario de cifrado antes de unirse a la Policía de Carshall-Newtown. Después de pasar dos años como agente de policía, Endeavour es transferido al CID como agente de policía.
En el episodio piloto de la serie, Morse se transfiere al CID de la Policía de la Ciudad de Oxford en 1965 luego de persuadir al "jefe" de la Estación Cowley de la Policía de la Ciudad de Oxford, el veterano DI Fred Thursday, después de que el joven Endeavour resolviera con éxito un caso de doble asesinato. A lo largo de la serie, Endeavour expresa dudas sobre permanecer con la policía, y en el final de la Serie 2, expresa un deseo de posiblemente dejar la fuerza y convertirse en profesor en el extranjero.
Endeavour es muy inteligente y posee una gran cantidad de conocimientos sobre Oxford e historia inglesa, ópera y música clásica. Su cantante de ópera favorita es Rosalind Calloway, una asesina a quien ayudó a capturar y que finalmente se quitó la vida en el episodio piloto. Morse, no fumador, inicialmente era abstemio, antes de recibir una pinta de cerveza el jueves después de desmayarse al ver una autopsia. En la segunda serie, Morse aumentó su nivel de consumo de alcohol, particularmente en bebidas espirituosas. Morse no cree en la otra vida. En el episodio "Nocturne", habla de su creencia de que "la muerte es el final", porque "vio suficiente".
Serie 1
Mientras trabaja con la policía de la ciudad de Oxford, Morse está bajo el ala del inspector veterano el jueves. El jueves nombra a Endeavour como su "hombre de bolsa" designado y le muestra las cuerdas mientras Morse comienza a resolver una serie de asesinatos complejos, para la envidia y disgusto de algunos de sus superiores, en particular el sargento detective Peter Jakes y el superintendente jefe de policía Reginald Bright. Thursday y el compañero de policía de Morse, el agente de policía Strange, intentan guiar al joven Endeavour para que rinda el examen de sargento, de modo que pueda ser relevado de "deberes generales" y convertirse en el "hombre de bolsa" oficial del jueves con el rango y título apropiados de sargento. . En el episodio final de la Serie 1, Morse recibe un disparo durante una investigación, casi al mismo tiempo que muere su padre. Luego, Morse es puesto en "tareas livianas" durante varios meses en la estación de Witney de la policía de Oxfordshire (condado), bajo DI Bart Church.
Serie 2
Al regresar a la estación de Cowley en 1966, Morse es recibido calurosamente por el superintendente en jefe Bright y el sargento Jakes, mientras el inspector Thursday comienza a vigilar más atentamente al joven Endeavour. Como resultado del tiroteo, Morse comienza a sufrir estrés retardado y paranoia, así como un aumento en el consumo de alcohol en los pubs locales y en su propio piso de la ciudad. Al regresar al servicio activo, Morse se enfrenta primero a tres casos, que intenta vincular. Morse comete varios errores en la investigación, pero a pesar de sus errores, resuelve los casos, impresionando a sus superiores. Durante la investigación de un caso, sufre una conmoción cerebral y lo cuida su vecina enfermera, Monica Hicks, quien se convierte en su interés amoroso durante la Serie 2. La hija de DI Thursday, Joan, comienza a tener un interés romántico en Endeavour, aunque no correspondido.
Morse resuelve varios casos de homicidio más complejos y, en el final de la serie, Morse y Thursday son convocados por el subjefe de policía Deare para investigar la corrupción dentro de las fuerzas policiales de Oxford City y Oxfordshire. Después de investigar varios casos que conducen a los pilares de la sociedad de Oxford, el final de la Serie 2 termina con el disparo del jueves por ACC Deare, quien de hecho es el jefe de la corrupción, quien logra incriminar a Endeavour por su asesinato del Jefe de Policía y el jefe de policía. estafa de pruebas. Morse es arrestado y puesto en una celda de la cárcel.
Serie 4
En el primer episodio, Morse se entera de que no aprobó sus exámenes de sargento porque sus papeles desaparecieron. El jefe Bright sugiere que algunos de los enemigos de Morse podrían estar saboteando su carrera y le aconseja que se vaya de Oxford. Morse, sin embargo, decide quedarse. Después de haber recibido una llamada de ella, Morse localiza a Joan en Leamington y le pide que regrese a casa, lo que ella se niega. En el episodio final, Morse recibe una oferta de trabajo en Londres y considera dejar Oxford. Joan visita a Morse cuando su novio la golpea y la echa. Él le pide que se case con él, a lo que ella se niega, y él le da algo de dinero para ayudarla. Más tarde, se notifica a Morse cuando Joan ingresa en el hospital después de un aborto espontáneo. Después de haber evitado un desastre en una planta de energía nuclear junto con el jueves, Morse recibe la medalla George y ascendió a sargento detective en el final de la serie.
Inspector detective (DI) Frederick Albert Thursday
Antecedentes y personalidad
Fred Thursday es un detective inspector veterano y un veterano de la Segunda Guerra Mundial interpretado por Roger Allam . Jueves sirvió en las campañas del norte de África e Italia durante la guerra como soldado en la Fuerza Expedicionaria Británica después de convertirse en policía en Londres en diciembre de 1938. Jueves se casó con su esposa, Win, en noviembre de 1941, con quien tiene dos hijos en sus primeros años. veinteañeros: Joan y Sam. Thursday es una de las figuras más nobles y honorables de la serie y toma al joven Endeavour bajo su protección, viendo claramente el alto nivel de inteligencia de Endeavour en lo que respecta al trabajo policial. El jueves también mantiene a Endeavour a raya y trata de protegerlo. Thursday también es muy protector con su familia y siempre evita la corrupción y hace todo lo posible por hacer lo correcto y decente. Thursday nunca habla de su trabajo en casa con su familia, prefiriendo "dejar el trabajo ... en el pasillo junto a la puerta de entrada".
En el episodio piloto, después de encargarse de la remoción de un sargento detective corrupto, Thursday persuade al joven Endeavour Morse para que salga de la policía de Carshall-Newtown y se una a la policía de la ciudad de Oxford, diciendo que "El mundo está lleno de académicos, Morse, pero somos un buen detective ".
En el guión original del piloto, el personaje se llamaba DI Bernard Stokes.
Serie 1
En la primera serie, Thursday nombra a Morse como su "hombre de bolsa" designado, para disgusto de DS Jakes y para disgusto del muy procedimental CS Bright. En el segundo episodio, Thursday intenta que Morse acepte "Deberes generales" hasta que pueda aprobar su examen de sargento y se le dé más libertad de acción, y le explica a Morse que necesita más experiencia al decir que era un buen detective, "... pero un pobre policía. Nadie puede enseñarte lo primero, pero cualquier tonto puede aprender lo segundo ". Aún así, Thursday intenta convencer a CS Bright de la obvia inteligencia y superioridad de Morse para que sus superiores acepten más al joven Endeavour. En el final de la serie, se revela que Thursday fue originalmente un oficial del Servicio de Policía Metropolitana en Londres durante la primera mitad de su carrera, pero se mudó con su familia a Oxford y fue transferido a la Policía de la Ciudad de Oxford después de que un oficial que trabajaba bajo su mando. Wing en Londres fue asesinado en una golpiza que los gánsteres del este de Londres llevaron demasiado lejos , con el objetivo de vengarse el jueves. Thursday luego salva la vida de Morse al disparar y matar a un asesino que disparó a Morse.
Serie 2
En la segunda serie, Thursday muestra un papel más paternal hacia Morse y explica su preocupación por el joven detective a su esposa, Win, particularmente cuando Morse comienza a mostrar signos de estrés retrasado y un mayor consumo de alcohol. Thursday y Morse resuelven juntos varios casos complejos. En el tercer episodio, se revela que poco después de casarse, durante la Campaña Italiana de la Segunda Guerra Mundial, Thursday tuvo una historia de amor con una joven italiana que pensó fue asesinada por los nazis. Cuando aparece como empleada de una tienda departamental en Oxford, Thursday comienza a ver a la mujer nuevamente, pero no comete ninguna irregularidad. La mujer se suicida por el dolor por traicionar a su familia durante la guerra, que aplasta el jueves a quien aún la ama a pesar de estar casada.
En el final de la Serie 2, ACC Deare pide a Morse y Thursday que investiguen la corrupción desenfrenada dentro de la Policía de la Ciudad de Oxford, la Policía de Oxfordshire (Condado) y el Ayuntamiento. Al mismo tiempo, como parte de la racionalización de la fusión de la Policía de Thames Valley, Bright sugiere que el jueves se retire o se convierta en oficial de entrenamiento, en parte debido a su edad y presión arterial alta. Thursday reflexiona sobre la idea. Finalmente, en un montaje encabezado por ACC Deare, el jefe de la corrupción, Thursday recibe un disparo en el pecho tratando de rescatar a un joven que presenció un asesinato y finalmente fue secuestrado por oficiales corruptos. Las últimas líneas del jueves incluyen su afirmación de que no se trata de él, sino de las personas a las que ha jurado proteger y servir. El jueves termina su afirmación antes de recibir un disparo diciéndole a Morse: "Nací policía y moriré como uno". Morse administra a los heridos de gravedad el jueves hasta que llega una ambulancia. El episodio termina con la familia del jueves esperando en su casa a que suene el teléfono, trayendo noticias sobre la condición del jueves. El final termina sin noticias sobre la condición del jueves, que parece grave, o sobre si vive o muere.
Serie 3
En la tercera serie, se muestra que Thursday ha sobrevivido a su terrible experiencia, aunque ha afectado negativamente tanto su salud física como mental. Él alienta con éxito a Morse a regresar a la policía de la ciudad de Oxford después del encarcelamiento de Morse.
Serie 4
En la temporada 4, Thursday se ocupa de la partida de su hija Joan y la posterior depresión de su esposa. Cuando Bright se enferma, Thursday actúa como oficial superior de la estación, pero no disfruta de tareas administrativas o políticas, y se siente aliviado cuando Bright regresa. En S4E4 "Harvest", Thursday recibe la medalla George por su valentía y es ascendido a inspector jefe detective.
Sargento detective (DS) Peter Jakes
Antecedentes y personalidad
Peter Jakes es el sargento detective que trabaja con Fred Thursday y es interpretado por Jack Laskey . Jakes trabaja diligentemente como policía, tratando de ganarse el sustento e impresionar el jueves. Sin embargo, Jakes puede ser visto como algo sin escrúpulos y vengativo y, a menudo, muestra una fachada de bravuconería para tratar de impresionar a sus superiores y mujeres en los pubs locales con sus hazañas.
Serie 1
Jakes es el antagonista intermitente de la primera serie, mostrando celos, ira y desprecio hacia Endeavour, quien, aunque tiene un rango más bajo que Jakes, es elegido por Thursday para ser su "hombre de bolsa". Jakes y Morse chocan en muchas ocasiones durante la primera serie. En el episodio final de la Serie 1, Jakes saca a bailar a la hija de Thursday, Joan, e intenta acariciarla en la pista de baile, momento en el que Joan se niega y Jakes se marcha rápidamente al ver que Thursday entra al club. A cambio de no decirle el jueves sobre su cita con Joan, Jakes propone ayudar a Morse a hacer trampa en el próximo examen de sargento.
Serie 2
En la segunda serie, después de que Morse regresa al servicio activo después de que le dispararan, Jakes parece no estar más celoso de Morse y ya no se mete con él, creyendo que se ha ganado el sustento. En cambio, los dos trabajan juntos y Morse respeta el rango de Jakes. En el final de la Serie 2, se revela que a mediados de la década de 1950, cuando era niño, Jakes se quedó en una casa para niños descarriados en Kidlington llamada Blenheim Vale, donde los otros niños lo apodaron "Little Pete". Jakes, que se quedó poco tiempo, fue uno de los muchos niños que fueron víctimas de agresión sexual y física por parte del "jefe" de Blenheim Vale (ahora Alderman Wintergreen), un joven oficial de policía de Oxfordshire (ahora asistente del jefe de policía Deare), y varios otros hombres adultos a cargo del hogar. Como resultado de este trasfondo, Jakes sufre un colapso y se emborracha en un estupor al final del episodio.
Serie 3
Al comienzo de la Serie 3, el año sabático de Morse significa que Jakes está trabajando más de cerca con DI Thursday. Cuando Morse regresa, es evidente que Jakes considera a Morse como un igual y un amigo, aunque todavía de buena gana se burla de Morse durante el rescate de una víctima secuestrada en el episodio dos. Jakes se va al final del episodio, ya que está emigrando a los Estados Unidos con su novia, una estudiante de doctorado de Wyoming, que está esperando un bebé. Morse le da un regalo de despedida de bonos premium "para el niño".
En el guión original del piloto, el personaje se llamaba DS Kevin Ames.
Policía de la ciudad de Oxford, estación de Cowley
Superintendente jefe (CS) Reginald Bright
Reginald "Reggie" Bright es el superintendente jefe de policía, o jefe de la comisaría Cowley de la policía de la ciudad de Oxford, que depende del subjefe de policía y del jefe de policía de la policía de la ciudad de Oxford. Es interpretado por Anton Lesser . Russell Lewis, creador de la serie, dijo:
Bright ha venido - como creo que se alude en algunos de sus diálogos - de la Policía Colonial, y ha pasado la mayor parte de su carrera "en el extranjero". Creo que eso dicta en parte su actitud hacia los hombres. Todavía está aplicando las lecciones aprendidas en los trópicos, una cierta forma "imperial" de tratar con los "oficiales locales" y los pueblos indígenas, a la buena gente de Oxford. El suyo es un mundo, al menos sus días de juventud, sacado directamente de A Subaltern's Love Song de John Betjeman. Noticias de las seis ... zumo de lima y ginebra. El segundo hijo. Empacado en 'climas extranjeros' para abrirse camino en el mundo y hacer su parte por King and Country. Es un hombre incluso más desfasado que la mayoría de los años sesenta. Pero, es un hombre muy decente, aunque un poco deslumbrado por aquellos que percibe como sus mejores sociales. Cuando las cosas están bajas, su lealtad a sus tropas, a pesar de todos sus ladridos y mordeduras, es total.
Bright es algo inconsciente y es considerado un oficial de policía de la "vieja escuela", muy preocupado por las apariencias y cortesías cuando se trata de rango, realeza o la élite de Oxford, y al principio, como el sargento. Jakes, es celoso y muy despectivo hacia Morse, a pesar de la obvia inteligencia del joven detective. Bright sugiere al jueves que es una mala práctica reclutar a un DC como su hombre de bolsa , pero pronto llega a apreciar mejor al joven Endeavour en la segunda serie, después de que regresa de recibir disparos y resolver varios casos complejos.
A medida que avanza la serie, poco a poco se convierte en un personaje más comprensivo; Él es extremadamente protector con WPC Trewlove, por quien tiene una debilidad y muestra una inmensa valentía cuando la situación lo requiere, desafiando la imagen inicial de su voluntad débil y aduladora. Su coraje silencioso y su clara dedicación a la justicia ayudan gradualmente a facilitar su relación y la de Morse en una base más amistosa, y los dos hombres se convierten lentamente en colegas respetados e iguales. También es un esposo devoto de su esposa, a quien menciona a menudo y que hace una aparición en la Serie 6. Él y Thursday, como los dos miembros principales del equipo de Cowley, a menudo son vistos contemplando los cambios del mundo y su impacto. tiene sobre su profesión de policías.
En el guión original del piloto, el personaje se llamaba Superintendente en Jefe Rupert Cavendish.
Policía (PC) James "Jim" Strange
Constable Strange es uno de los muchos agentes de policía de la policía de la ciudad de Oxford y es interpretado por Sean Rigby . Morse y Strange se encuentran en el episodio 'Girl' de la Serie 1 e inmediatamente se hacen amigos, y Strange es uno de los pocos que se toma el tiempo para conocer realmente a Morse y comprender mejor su personaje. Al final de la temporada 1, Strange toma el examen policial para convertirse en Sargento en el lugar de Morse, pero al comienzo de la temporada 2 se revela que falló. Como agente de policía, participa en una gran cantidad de trabajo de campo en las calles y se muestra que mantiene la cabeza en una crisis, tomando el mando de una situación de manera rápida y eficiente. En la temporada 2, Strange es invitado a convertirse en francmasón y acepta, a pesar de la desaprobación de Morse.
Al comienzo de la temporada 3, Strange es ascendido a Sargento, y en el tercer episodio pasa del uniforme al CID, reemplazando a DS Jakes como superior inmediato de Morse. Esto pone a prueba su amistad y un choque al final de la Serie 3 cuando Strange reitera su autoridad sobre sus métodos de vigilancia contrastantes y los de Morse. Sin embargo, los dos permanecen del mismo lado; Trabajan juntos en una quilla más uniforme durante la Serie 4 y en la Serie 6 y después del cierre de la Estación Cowley, Strange afirma falsamente que Morse es un hermano Masón para que lo transfieran de nuevo al CID.
Mujer agente de policía (WPC) Shirley Trewlove
WPC Trewlove, interpretada por Dakota Blue Richards , se une a la Policía de la Ciudad de Oxford en la Estación de Policía de Cowley en la Serie 3, Episodio 2. Es una investigadora eficiente y eficaz y rápidamente gana los elogios de Morse por su diligencia y habilidades. El superintendente jefe Bright la ve como una adición atractiva a la estación y demuestra ser extremadamente protectora con ella; por su parte, ella se encariña mucho con él a su vez. Dado el escenario de las historias en la década de 1960, Trewlove a veces es tratado de manera condescendiente por los detectives visitantes y los que están bajo investigación y debe ser defendido por Morse, Strange y Thursday después de una confrontación con Box misógino y sexista.
De manera similar a Joan Thursday, Shirley Trewlove desarrolla un cariño distante pero romántico por Morse que él no le corresponde. En la Serie 5, ella comienza a ver tranquilamente a DC George Fancy, y Morse observa su creciente relación. Obviamente, se ve profundamente afectada al final de la serie cuando DC Fancy muere en el fuego cruzado de la guerra de pandillas, pero se va silenciosamente a Scotland Yard para concentrarse en su trabajo y le dice a Morse que aproveche al máximo la vida antes de partir.
Familia del jueves
Joan jueves
Joan Thursday es la hija del inspector Thursday. Tiene entre veintitantos y veintitantos años y trabaja en un banco en Oxford. Ella es interpretada por Sara Vickers .
En el guión original del piloto, el personaje se llamaba originalmente Jackie Stokes.
Serie 1
Joan se presenta en el segundo episodio de la Serie 1 y en el episodio final de la Serie 1, sale en una cita con DS Jakes, quien la lleva al club nocturno Moonlight Rooms en Oxford. Mientras baila, Jakes acaricia a Joan, quien lo ignora y es acompañado a casa por Morse.
Serie 2
A partir de la temporada 2, a su regreso a la policía de la ciudad de Oxford después de varios meses de trabajo liviano, Joan comienza a tener un interés romántico en el joven Endeavour. Sin embargo, su interés no es correspondido.
Serie 3
Joan aparece esporádicamente a lo largo de la Serie 3, aunque su relación con Morse es alegre. En el final de la Serie 3, el banco donde trabaja Joan es robado y ella es tomada como rehén, junto con los otros empleados y Morse, quien la consuela durante la saga y la apoya a través de ella, los dos felices de la compañía del otro durante el prueba. Cuando intenta salvar a Morse de los ladrones, uno de sus colegas recibe un disparo y muere, por lo que Joan se culpa a sí misma. Posteriormente, decide dejar Oxford, justo cuando Morse reconoce la profundidad de sus sentimientos por ella. Al correr para encontrarse con Joan, la encuentra lista para partir y, a pesar de su intento de confesarle su amor, lo deja tácito y decide dejarla ir. Los dos comparten un momento de lo que pudo haber sido antes de que Joan se dirigiera a la estación de tren, dejando a su familia devastada y una brecha entre el jueves y Morse como consecuencia de su partida.
Serie 4
En "Lazaretto" Morse ubica a Joan en Leamington, donde está en una relación con un hombre casado. Cuando su padre la visita en "Harvest", ella le dice que no quiere volver a Oxford, a la vida que ha llevado antes. Las cosas se ponen feas cuando Thursday maltrata a su compañero y lo amenaza. Cuando su novio la golpea y la echa, Joan visita a Morse en su piso. Él le pide que se case con él, a lo que ella se niega. Luego le presta algo de dinero para ayudarla. Más tarde, Morse recibe una llamada cuando Joan ingresa en el hospital. Él la visita y se entera por un médico de que se ha caído y ha tenido un aborto espontáneo.
Serie 5
En el primer episodio, "Muse", Morse se encuentra con Joan en Oxford y la posibilidad de un romance entre ellos persiste, pero nunca se actúa, y Joan incluso anima a Morse a salir en otro lugar. Joan se revela emocionalmente distante de su padre también, ya que los dos están teniendo problemas para reconciliarse después de los eventos del año pasado; en consecuencia, Joan vive separada de sus padres. En el episodio final, sin embargo, ella es capaz de arreglar la brecha con su padre, aunque su relación con Morse queda ambigua cuando Morse, estimulada por la muerte de George, invita a Joan a tomar un café, una solicitud a la que ella no responde. inmediatamente.
Jueves Winifred
Winifred Thursday, comúnmente llamada Win, es la esposa del inspector Thursday y la madre de Joan y Sam Thursday. Caroline O'Neill la interpreta .
Win se casó con Fred el jueves en noviembre de 1941 antes de ser enviado a África; como le explicó a Joan, estaban casados y se les permitió ir de luna de miel durante un fin de semana antes de que él tuviera que regresar a la guerra. Ella es una esposa y madre devota y en los primeros episodios actúa de manera amistosa y maternal con Morse, lo recibe en el hogar y lo ayuda a brindarle atención cuando está gravemente herido. Como esposa de un detective-inspector, soporta pacientemente que el jueves tenga que partir para resolver un crimen y envía a su esposo por la mañana con bocadillos y la orden diaria de 'Vuelve a casa sano y salvo'.
En la última serie, el precio del cambio afecta gravemente a Win; La partida de Sam al ejército, seguida de la conmoción por la participación de Joan en un atraco a un banco que la hace huir de Oxford, le provoca una depresión que se agrava con la negativa de Joan a hacer contacto. Empieza a recuperarse con la ayuda de la medicación, la estructura de un trabajo a tiempo parcial y la alegría del eventual regreso de Joan.
Win y Fred comienzan a bailar bailes de salón durante la Serie 5 y Win espera ansiosamente la jubilación de Fred para que puedan pasar más tiempo juntos como pareja. Sin embargo, estos planes se frustran cuando Fred presta sus ahorros a su hermano Charlie, dinero que en consecuencia se pierde y deja a Fred sin poder jubilarse; Estos problemas continúan afectando a la pareja en la Serie 6, ya que Fred desesperadamente recurre a intimidar a los testigos y tomar el dinero de protección de Box y Jago para compensar las finanzas arruinadas de él y de Win. Disgustada por el comportamiento de su marido, Win se vuelve más distante que nunca, hasta el punto de pedir el divorcio; sin embargo, se reconcilian al final de la serie después de que Fred se enfrenta a la corrupción junto a Morse, Bright y Strange. Su matrimonio se mantiene estable a lo largo de la Serie 7 y, aunque Fred está preocupado cuando Win es una de las primeras en descubrir un asesinato en su lugar de trabajo, se mantiene estoica y le dice a Fred que encuentre a los responsables.
Sam jueves
Sam Thursday es el hijo del inspector Thursday, interpretado por Jack Bannon . Originalmente tiene un trabajo en Oxford, pero se está preparando para servir en el ejército británico, un puesto al que se marcha al final de la Serie 3, un cambio al que Win encuentra difícil adaptarse. Sam es el hermano menor de Thursday; Descarado y encantador y, a menudo, discutiendo contento con su hermana Joan, es parte de la dinámica regular y cálida de la familia Thursday, algo a lo que Morse no está acostumbrado. Es amigable y acogedor con Morse, conversa con él a menudo durante las recogidas de la mañana y es uno de los pocos personajes a los que Morse se refiere por su nombre de pila, mostrando un conocimiento más informal y cómodo entre los dos.
Sam ocupa un lugar central en el episodio 'Colors' de la Serie 5 cuando se produce un asesinato en su base militar; como Sam estuvo indirectamente involucrado, es tratado como un sospechoso, lo que resulta en la desestimación de su padre del caso. Se ha demostrado que la vida en el ejército ha tenido un impacto en Sam; se vuelve un personaje más maduro y completo y se toma en serio su posición como cabo, reprendiéndose a sí mismo cuando cree que ha fallado en su deber. Muestra una actitud respetuosa hacia sus superiores, así como hacia aquellos bajo su cuidado militar, demostrando lealtad a sus compañeros de ejército y discutiendo con su padre sobre la detención de alguien a quien cree inocente. También revela, por primera vez, las dificultades de crecer como hijo de un policía, en particular un destacado detective-inspector como su padre.
Charlie jueves
Charlie Thursday es el hermano del inspector Thursday, que lleva a cabo una larga estafa en la empresa , utilizando un préstamo proporcionado por el inspector, que potencialmente lo incrimina.
Paulette jueves
Paulette Thursday es la esposa de Charlie, interpretada por Linette Beaumont . Visto por primera vez en la Serie 5, Episodio 2, Cartouche, cuando Charlie y su familia visitan a la familia de Fred en Oxford.
Carol jueves
Carol Thursday es la hija de Charlie y Paulette, interpretada por Emma Rigby. Parece tener una edad similar a la de su prima, Joan. Visto por primera vez en la Serie 5, Episodio 2, Cartouche, cuando Charlie y su familia visitan a la familia de Fred en Oxford.
Oficina en casa
Dr. Max DeBryn
El Dr. Max DeBryn es el patólogo del Ministerio del Interior responsable de ayudar a la policía de la ciudad de Oxford en la identificación de los cadáveres recuperados, así como en la autopsia de los cuerpos. El Dr. DeBryn sigue siendo el patólogo de la policía de Thames Valley en los primeros siete episodios del Inspector Morse .
DeBryn se presenta por primera vez en el piloto de Endeavour (siendo el único otro personaje original que aparece en cada episodio de Endeavour, además del propio Morse) como el patólogo que asiste al aparente suicidio de Miles Percival, conociendo a Morse por primera vez en la escena. Sarcástico, torpe y experto en el campo de la patología, inicialmente desprecia la necrofobia de Morse, que culmina con el desmayo de Morse en una autopsia que está realizando; sin embargo, a medida que avanza la serie, llega a reconocer y respetar las capacidades de Morse como detective y su lealtad hacia él se extiende a la voluntad de pasar información confidencial a Morse para ayudar a resolver un caso. También se le pide, más de una vez, que brinde atención médica a Morse en el cumplimiento del deber y también ocasionalmente a otros que han resultado heridos, lo que demuestra su clara destreza médica. Rápidamente se vuelve obvio que DeBryn coincide con Morse en intelecto y, a menudo, cita a poetas como AE Housman para enfatizar un punto. En su papel de patólogo, DeBryn no aprecia la incompetencia y no tiene miedo de criticar a la gente por falta de profesionalismo con su temperamento tranquilo pero rápido.
A pesar de su profesión elegida, y su naturaleza aparentemente distante, DeBryn rápidamente se revela que tiene un lado más suave: está conmocionado por el asesinato de un niño en el episodio de la Serie 2 'Nocturne' y confía su enojo a Morse, suplicándole que encuentre al niño. persona responsable y mostrando cómo ha llegado a depositar su fe en el detective. Como médico, su cumplimiento del juramento hipocrático significa que está dispuesto a abordar una situación peligrosa para ofrecer ayuda a los necesitados; en el episodio Cuarteto de la Serie 5, es capaz de salvar la vida de un niño golpeado por una bala perdida, aunque es modesto a la hora de aceptar los elogios posteriores. También tiene amor y experiencia por la pesca, así como por la repostería; cuando Morse lo visita en su casa en la Serie 6, se revela que el médico vive en una cómoda cabaña con un hermoso jardín, y le comenta a Morse que algo tiene que ser encantador. Él permanece leal a Morse, Bright y Strange durante los drásticos cambios en Castle Gate durante la Serie 6, ofreciéndoles a los tres apoyo personal y profesional mientras hace que se conozca su disgusto por el comportamiento de Box y Jago. Tal es su lealtad que acaba siendo secuestrado en el episodio final de la serie, Deguello, aunque es rescatado y continúa su labor en patología.
Otros personajes
Dorothea Frazil
Dorothea Frazil es la editora del periódico Oxford Mail . Desde el episodio piloto, ha sido interpretada por Abigail Thaw , la hija del actor original de Morse, John Thaw. La Sra. Frazil ayuda a Morse ya la policía de la ciudad de Oxford con información relacionada con muchos casos diferentes y difíciles. Aunque su relación con Morse inicialmente es tensa debido a sus respectivas profesiones y la creencia de Morse de que cualquier asociación con el periódico sería corrupta, pronto se suaviza hasta el punto en que los dos se consideran amigos.
Como editora de un periódico, Dorothea demuestra ser competente, segura de sí misma y sin miedo. Después de haber pasado tiempo informando en Corea, busca escribir la verdad en su periódico y sus indagaciones ocasionalmente pueden colocarla en la línea de peligro, aunque demuestra no sentirse intimidada y se niega a retroceder ante una situación difícil. Morse se enoja cuando es amenazada por un Don prominente en la universidad al final de la Serie 1 y durante la Serie 4 tiene que unirse a Thursday para rescatarla cuando es tomada como rehén como parte de un caso. Ella es una de las pocas que realmente comprende el temperamento difícil de Morse, tanto a nivel personal como profesional, y reconoce su necesidad de concluir con éxito un caso, incluso cuando hay desafíos involucrados.
De acuerdo con las conexiones familiares de la actriz Abigail Thaw con la serie, el nombre "Frazil" es un juego de palabras entre el hielo y el deshielo de Frazil .
Monica Hicks
Monica Hicks es una enfermera de ascendencia jamaicana que vive en la misma casa que Morse. Una enfermera competente y dedicada, se convierte en el interés amoroso del joven Endeavour en la segunda serie después de cuidarlo cuando sufrió una conmoción cerebral e inspirarlo y motivarlo a terminar un caso complicado. Sin embargo, las dificultades del papel de Morse como detective hacen mella en la relación y su romance parece haber terminado cuando Morse fue enviado a la cárcel al final de la Serie 2, aunque siguen siendo amigos después de su liberación, y ocasionalmente se ven en la cárcel. hospital donde Monica sigue trabajando.
Monica es interpretada por Shvorne Marks.
Inspector detective (DI) Bart Church, CID de la policía de Oxfordshire
DI Church es el "jefe" del CID de la estación Witney de la policía de Oxfordshire (condado) y estaba supervisando a Morse durante sus varios meses de "trabajo liviano" después de su tiroteo. El inspector Church se jubila en diciembre de 1966, posiblemente expulsado debido a la corrupción desenfrenada en las fuerzas policiales del condado y la ciudad. El inspector Church es interpretado por Simon Kunz .
Peregrina lila
Lila peregrino es el ukelele rasgueo cantante de club nocturno que se realiza bajo la luna habitaciones, la discoteca Oxford propiedad de East London gángster y enemigo de DI jueves Vic Kasper.