Lista de óperas navideñas - List of Christmas operas

El Metropolitan Opera tiempo en Navidad con un gran cartel para Humperdinck 's ópera Hansel y Gretel muestra en la ventana

Las óperas navideñas son óperas que se basan temáticamente en la Natividad de Jesús o en historias navideñas seculares . Las primeras óperas navideñas aparecieron a principios del siglo XVII, poco después de la creación de la forma de arte. Debido a la prohibición de las obras teatrales seculares durante la temporada de Adviento , estas primeras óperas navideñas, aunque elaboradamente representadas, se basaron en temas religiosos relacionados con la Natividad. A mediados del siglo XIX, la prohibición de las óperas seculares durante el Adviento había cesado y surgieron óperas basadas en una gama más amplia de temas navideños, como Santa Claus y el rey Wenceslao . Varias óperas se han inspirado en A Christmas Carol de Charles Dickens, incluidas obras de los compositores Bernard Herrmann y Thea Musgrave . La historia de los magos también ha sido la base de varias óperas, incluida la ópera Amahl y los visitantes nocturnos de Gian Carlo Menotti de 1951 . Inicialmente escrita para representaciones televisivas, la ópera de Menotti se ha convertido en la única ópera navideña moderna que ha ganado un lugar perdurable en el repertorio de representaciones de ópera en vivo. En el siglo 21, el compositor Kevin Puts ' Silent Night (2011) logró un éxito crítico y ganó el premio Pulitzer para la música en 2012.

Historia

Mr. Fezziwig's Ball , de la primera edición de la novela de Charles Dickens de 1843 A Christmas Carol , la inspiración para numerosas óperas navideñas

Las primeras óperas navideñas, que datan de principios del siglo XVII, tenían libretos basados ​​en la Natividad de Jesús y se representaban de forma privada. En varias ocasiones hasta bien entrado el siglo XIX, los teatros públicos en Italia y otros países católicos se cerraron durante la temporada de Adviento , las cuatro semanas hasta la víspera de Navidad inclusive. La temporada de ópera solía reiniciarse el día de San Esteban , el 26 de diciembre. Ese día se han realizado numerosos estrenos mundiales en Italia, aunque todos fueron sobre temas seculares y no relacionados con la Navidad. La prohibición de representaciones teatrales seculares durante el Adviento fue hasta cierto punto eludida por la representación de azioni sacre , óperas sobre temas religiosos, a menudo con una puesta en escena elaborada. Una de las óperas de Navidad más antiguos de este tipo fue Giovanni Battista da Gagliano y Jacopo Peri 's Il Gran Natale di Christo Salvator nostro (La Gran Navidad de Cristo, Nuestro Salvador), representada por primera vez el día de Navidad 1622.

La segunda mitad del siglo XIX, cuando las restricciones de Adviento ya no estaban vigentes, se vieron nuevas óperas sobre una variedad de temas navideños y, por lo general, se estrenaron durante la temporada navideña , una práctica que ha continuado hasta el siglo XXI. Algunas se han basado directamente en la propia Natividad o en figuras estrechamente relacionadas con ella como los Tres Magos , mientras que otras se han centrado en celebraciones navideñas o figuras tradicionales como Papá Noel , Knecht Ruprecht o el Rey Wenceslao . Nikolai Gogol 's cuento Nochebuena ha sido la inspiración de tres óperas de idioma ruso de Tchaikovsky: Vakula Smith (1876) y su versión revisada Cherevichki (1887), y Nikolai Rimsky-Korsakov ' s víspera de Navidad (1895). Al menos nueve óperas navideñas se han basado en la novela de Charles Dickens, A Christmas Carol , incluida una en alemán y otra en italiano.

En la víspera de Navidad de 1950, la ópera de Navidad de Gian Carlo Menotti, Amahl and the Night Visitors, fue estrenada por el NBC Opera Theatre como la presentación inaugural realizada por el recientemente creado Hallmark Hall of Fame . La primera ópera escrita específicamente para televisión, fue inmensamente popular en su estreno y fue apodada por la revista Life como un clásico navideño en 1952. Menotti nunca tuvo la intención de que el trabajo se limitara únicamente al medio de la televisión, y Amahl y los visitantes nocturnos desde entonces ha sido la única ópera de temática navideña que se ha convertido en una parte perdurable del repertorio de representaciones de ópera en vivo; particularmente con compañías de ópera más pequeñas y en colegios y conservatorios de música. Aunque predominantemente pasado por alto por los teatros de ópera más grandes, Amahl ha sido interpretado y grabado por The Royal Opera y la Orquesta Sinfónica de Chicago . Al éxito de la ópera de Menotti también se le atribuye el mérito de inspirar la futura inversión en especiales navideños en la televisión estadounidense, lo que resultó en la creación de más de 50 óperas y musicales navideños para ese medio.

Aunque Amahl y los visitantes nocturnos ha tenido cierto éxito, hasta la fecha ninguna ópera navideña ha logrado la misma popularidad que el ballet El cascanueces de Tchaikovsky o El mesías de Handel . Varios compositores del siglo XXI han intentado crear una obra navideña popular para el medio de la ópera, incluido Mark Adamo, cuyo Becoming Santa Claus fue bien recibido en la Ópera de Dallas en diciembre de 2015. También tiene éxito la ópera-oratorio navideña de John Adams El Niño (2000) que ha sido semi-escenificada por varias compañías de ópera y orquestas a nivel internacional. De mayor importancia es la ópera Silent Night (2011) , ganadora del premio Pulitzer de Kevin Puts , que ha sido puesta en escena por varias compañías de ópera estadounidenses y por el Wexford Festival Opera en 2014. La producción original de 2011 de esa obra de la Ópera de Minnesota fue filmada para la PBS. programa Grandes Actuaciones .

Aunque no se basan en temas navideños, algunas óperas basadas en cuentos de hadas o rimas infantiles como Cendrillon de Massenet , Hansel y Gretel de Humperdinck y Babes in Toyland de Victor Herbert se han representado tradicionalmente durante la temporada navideña. Hansel y Gretel , que se estrenó en Alemania el 23 de diciembre de 1893, ha sido un elemento básico de Navidad en el Metropolitan Opera desde 1905. El día de Navidad de 1931 se convirtió en la primera ópera transmitida en vivo por la radio desde el Met. De Puccini La bohème , cuyos dos primeros actos tendrá lugar en la víspera de Navidad, también se presenta con frecuencia en algún momento durante la temporada de Navidad, especialmente en el Metropolitan Opera, de Londres Royal Opera House , y Opera Australia .

Lista de óperas navideñas

Escenografía del Prólogo de Per la festività del Santo Natale en su primera representación (Roma, 1727)

La siguiente es una lista cronológica, pero no exhaustiva, de óperas con libretos explícitamente basados ​​en temas navideños.

Siglos XVII y XVIII

  • Il gran natale di Christo salvator nostro (La gran Natividad de Cristo, nuestro Salvador), compuesta por Giovanni Battista da Gagliano y Jacopo Peri con libreto de Jacopo Cicognini , se representó por primera vez el 25 de diciembre de 1622 en el oratorio de la Compagnia dell 'Arcangelo. Raffaello, Florencia. La historia se desarrolla en los campos fuera de Belén con un prólogo cantado por Lucifer . Los personajes restantes son los niños pastores Carino y Rosildo; el pastor mayor, Licida; los arcángeles Gabriel y Rafael ; y las personificaciones de la naturaleza humana, la muerte, el pecado, la desesperación y la esperanza. Hay dos coros, uno de ángeles y otro de pastores. La obra fue una expansión del entretenimiento navideño anterior de Cigognini para la Compagnia dell 'Arcangelo Raffaello, La rappresentazione di pastori (La representación de los pastores) que se había representado el día de Navidad de 1617 y nuevamente en 1619 e incluía coros de ángeles, algunos de los cuales estaban sentados en las nubes mientras llevaban la estrella de Belén sobre un belén ricamente decorado. Aunque la música se ha perdido, se conserva una copia del libreto publicado en 1625 y dedicado al príncipe Ladislao de Polonia .
  • Per la notte del Santissimo Natale (Para la noche de la Santísima Natividad), compuesta por Carlo Francesco Cesarini con libreto de Cambise Bonfranci, se representó por primera vez en la Navidad de 1696 en el Palacio Apostólico de Roma. La obra tiene cuatro personajes, Lucifer y tres figuras alegóricas: Amor Divino, Inocencia y Paz.
  • Il genere umano consolato , compuesta por Quirino Colombani con libreto de Pompeo Figari, se representó por primera vez en la Navidad de 1704 en el Palacio Apostólico de Roma. La obra tiene cinco personajes, todos ellos alegóricos: Humanidad, Profecía, Esperanza, Tiempo y Piedad.
  • Per la festività del Santo Natale (Para la celebración de la Santa Natividad), compuesta por Giovanni Battista Costanzi con libreto de Metastasio , se representó por primera vez el 2 de enero de 1727 en el teatro privado del Cardenal Ottoboni en el Palazzo della Cancelleria de Roma. Se realizó para una reunión de la Accademia degli Arcadi y tenía conjuntos elaborados que incluían una máquina de nubes. La obra tiene cuatro personajes, un Espíritu Celestial que canta el prólogo y tres figuras alegóricas: Fe, Esperanza y Amor Divino. El libreto de Metastasio fue posteriormente creado por varios otros compositores.
  • The Christmas Tale , compuesta por Charles Dibdin con libreto de David Garrick , se estrenó el 27 de diciembre de 1773 en el Drury Lane Theatre de Londres.
  • Die Weihnacht auf dem Lande (Navidad en el campo), un cómic Singspiel en tres actos compuesto por Johann Baptist Schenk con libreto de Peter Wiest, estrenado el 14 de diciembre de 1786 en el Teatro Leopoldstädter de Viena.

Siglo 19

Oleg Videman como Vakula en una actuación de 2005 de Cherevichki de Tchaikovsky en La Scala , Milán
  • El turrón de Nochebuena (El Turrón de la víspera de Navidad), una zarzuela en un acto compuesto por Cristóbal Oudrid con libreto de José María Gutiérrez de Alba estrenada el 24 de diciembre 1847 en el Teatro Variedades de Madrid.
  • La nuit de Noël, ou L'anniversaire , ópera cómica en tres actos compuesta por Henri Reber con libreto de Eugène Scribe , estrenada el 9 de febrero de 1848 en el Théâtre Favart della Comédie-Italienne de París. . La trama gira en torno a un guardabosques y su joven esposa que se pelean constantemente y las maquinaciones del barón local que busca aprovechar la situación. El alboroto en el pueblo lo resuelve el pastor luterano que se aprovecha de la superstición local de que cualquiera que se encuentre con otro en los escalones de la capilla en Nochebuena morirá el próximo año. Se las arregla para tener al barón encerrado en la capilla y que la pareja en disputa se reúna afuera. Su miedo a la muerte inminente los lleva a reconciliarse.
  • El pavo de Navidad , una zarzuela en un acto compuesta por Francisco Asenjo Barbieri con libreto de Ricardo Puente y Brañas estrenada el 24 de diciembre de 1866 en el Teatro de Variedades de Madrid.
  • Vakula the Smith , compuesta porPyotr Ilyich Tchaikovskycon libreto deYakov Polonsky, se estrenó el 6 de diciembre de 1876 en elTeatro Mariinsky. Su libreto está basado enel cuento"Nochebuena" deGogol.
  • Cherevichki (también conocido como The Tsarina's Slippers ) es la versión revisada de Tchaikovsky de su anterior Vakula the Smith , usando el libreto de Yakov Polonsky. Se estrenó el 9 de enero de 1887 en elTeatro Bolshoide Moscú.
  • Noël ou Le mystère de la nativité (Navidad o El misterio de la Natividad) cuatro cuadros con música de Paul Vidal y texto en verso de Maurice Bouchor se interpretaron por primera vez el 25 de noviembre de 1890 en el Petit-Théâtre des Marionettes de la Galerie Vivienne en París/
  • Nochebuena , compuesta porNikolai Rimsky-Korsakov,quien también escribió el libreto, se estrenó el 10 de diciembre de 1895 en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo. Al igual queVakula the Smith, su libreto se basa en el cuento "Nochebuena" de Gogol.
  • La cena de nochebuena o A caza del gordo , un sainete en un acto compuesto por Rafael Calleja Gómez con libreto de Ángel Caamaño Izquierdo estrenado el 24 de diciembre de 1896 en el Teatro Martín en Madrid.

siglo 20

La partitura vocal de la ópera Les cadeaux de Noël de Leroux, que se estrenó en París el día de Navidad de 1915.
La escena final de la ópera Jesličky svatého Františka (El Belén de San Francisco ) de Pavel Helebrand de 1996 en una de sus muchas representaciones en Ostrava.
  • The Greenfield Christmas Tree , compuesta por Douglas Moore , se estrenó el 8 de diciembre de 1962 con una actuación de la Hartford Symphony Orchestra y el director Fritz Mahler en el Bushnell Center for the Performing Arts .
  • A Christmas Carol (2) , compuesta por Edwin Coleman con libreto de Margaret Burns Harris basado en A Christmas Carol de Charles Dickens, se estrenó el 24 de diciembre de 1962 como una transmisión en BBC Television que había encargado la obra. También se transmitió en los Estados Unidos en enero de 1963 en PBS Television . El crítico de Variety describió la partitura como "árida y puntiaguda" y es poco probable que atraiga al público en general.
  • Das lange Weihnachtsmahl , compuesta porPaul Hindemithcon libreto basado enThornton Wilderjuego 's La larga cena de Navidad , se estrenó el 17 de diciembre de 1962 enMannheim, Alemania. La versión en inglés tituladaThe Long Christmas Dinnerse presentó por primera vez en laJuilliard School of Musicde Nueva York el 13 de marzo de 1963.
  • Abend, Nacht und Morgen (Evening, Night and Morning), ópera en tres actos compuesta por Ján Cikker con libreto de Cikker, basada en A Christmas Carol de Charles Dickens, estrenada simultáneamente el 5 de octubre de 1963 en el Neues Stadttheater am Friedrichsplatz de Kassel. y el Teatro Nacional de Eslovaquia en Bratislava . A veces se le conoce con el título alternativo de Sr. Scrooge .
  • Il canto di Natale , compuesta por Lino Liviabella con libreto de Enzo Lucio Murolo basado en Cuento de Navidad de Dickens , recibió su primera representación en escena el 14 de enero de 1966 en el Teatro Comunale di Bologna en un proyecto doble con la de Humperdinck. Hänsel und Gretel .
  • The Magi , una ópera en un acto compuesta por John La Montaine, quien también escribió el libreto basado en textos bíblicos, se estrenó el 27 de diciembre de 1967 en la Catedral Nacional de Washington. En esa ocasión se combinó con The Shephardes Playe de La Montaine(número 2 en su trilogía navideña ) que se había estrenado allí a principios de ese mes.
  • The First Christmas , una ópera en un acto de John Henry Antill con libreto de Pat Flowers, se estrenó en unatransmisión de televisión de ABC desde Sydney, Australia el 25 de diciembre de 1969. Por encargo del gobierno de Nueva Gales del Sur , se mostró nuevamente en Diciembre de 1970.
  • The Business of Good Government , compuesta por Yale Marshall con libreto adaptado por Wesley Balk dela obra de teatro navideña de 1960de John Arden y Margaretta D'Arcy del mismo nombre, se estrenó el 12 de diciembre de 1970 en la Iglesia Metodista Hennepin Ave. en Minneapolis. Mientras cuenta la historia tradicional del nacimiento de Jesús en Belén, la obra de teatro y la ópera, enfóquese en los problemasdel reino de Herodes y su temor de que los Tres Magos sean espías persas que preparan su derrocamiento. La producción de estreno fue de Center Opera, el predecesor de la Ópera de Minnesota , y combinó el trabajo con canciones navideñas medievales tradicionales en un programa titulado Christmas Mummeries and Good Government . La ópera se representó nuevamente por sí sola la temporada siguiente.
  • A Christmas Carol (3) , compuesta por Greg Sandow, quien también escribió el libreto basado en A Christmas Carol de Dickens, estrenado el 21 de diciembre de 1977 en el Eastern Opera Theatre de Stratford, Connecticut.
  • A Christmas Carol (4) , compuesta por Norman Kay con libreto de John Morgan basado en A Christmas Carol de Dickens, se estrenó el 25 de diciembre de 1978 como transmisión televisiva de Harlech Television . El papel de Ebeneezer Scrooge fue interpretado por Geraint Evans .
  • A Christmas Carol (5), compuesta porThea Musgravecon libreto de Musgrave basado enA Christmas Carol deDickens, fue estrenada el 7 de diciembre de 1979 porVirginia Operaen Norfolk, Virginia. Su primera actuación en el Reino Unido fue el 14 de diciembre de 1981 en laRoyal Opera Housecon Frederick Burchinal como Ebeneezer Scrooge y luego fue transmitida porGranada Television.
La representación de Frederic Villiers de la tregua navideña de 1914 , escenario de la ópera Silent Night de Kevin Puts en 2011

Siglo 21

Ver también

  • Werther , la ópera de Massenet de 1892 en la que el protagonista se suicida en Nochebuena mientras se escuchan las voces de los niños cantando un villancico.
  • Las óperas de Gilbert y Sullivan The Sorcerer y Thespis , que originalmente se representaron como entretenimientos navideños pero cuyas tramas no tienen nada que ver con la Navidad misma.
  • L'enfance du Christ (La infancia de Cristo) de Berlioz, que se estrenó el 10 de diciembre de 1854 y se representa a menudo en Navidad. Aunque compuesto como un oratorio y destinado a la interpretación en concierto, su libreto contiene muchos de los elementos dramáticos de una ópera, así como direcciones escénicas. De vez en cuando se le ha ofrecido una representación totalmente escenificada, sobre todo en 1911 en el Théâtre de la Monnaie de Bruselas.

Notas

Referencias

enlaces externos