Jardín de Lion Grove - Lion Grove Garden
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial | |
---|---|
Localización | Suzhou , Jiangsu , China |
Parte de | Jardines clásicos de Suzhou |
Referencia | 813bis-006 |
Inscripción | 1997 (21º período de sesiones ) |
Extensiones | 2000 |
Zona | 0,874 ha (2,16 acres) |
Zona de amortiguamiento | 4,79 ha (11,8 acres) |
Sitio web | http://www.szszl.com/En/Default |
Coordenadas | 31 ° 19′23.6 ″ N 120 ° 37′30.2 ″ E / 31.323222 ° N 120.625056 ° E Coordenadas: 31 ° 19′23.6 ″ N 120 ° 37′30.2 ″ E / 31.323222 ° N 120.625056 ° E |
El Jardín del Bosque de los Leones ( chino simplificado :狮子林 园; chino tradicional :獅子林 園; pinyin : Shī Zǐ Lín Yuán ; Suzhou Wu : Sy tsy lin yoe, chino Wu : [sz̩ tsz̩ lin ɦyø] ) es un jardín ubicado en 23 Yuanlin Road en el distrito de Gusu (anteriormente distrito de Pingjiang ), Suzhou , Jiangsu , China . El jardín es famoso por la gruta grande y laberíntica de rocas taihu en su centro. El nombre del jardín se deriva de la forma de estas rocas, que se dice que se parecen a los leones. El jardín está reconocido junto con otros jardines clásicos de Suzhou como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .
Historia
"De todos los famosos jardines de rocas de la historia, sólo uno ha sobrevivido. Este es el llamado 'Jardín de los Leones' en Suzhou". El Jardín del Bosque de los Leones fue construido en 1342 durante la dinastía Yuan por un monje budista Zen, Wen Tianru, en memoria de su maestro, el abad Zhongfeng. En ese momento, el jardín era parte del Monasterio Ortodoxo Bodhi (菩提 正宗). El nombre del jardín se deriva de las rocas taihu en forma de león , que a su vez se construyeron como una referencia al león simbólico en el Sutra del rugido del león . Según un registro de jardín de la dinastía Yuan, había diez mil plantas de bambú y muchas rocas excéntricas en el Bosque de los Leones. Entre esas rocas, uno de los picos parece un león, por lo que el jardín ha llamado The Lion Forest Garden. El nombre también se refiere al Pico León del Monte Tianmu en la ciudad de Lin'an , Hangzhou, Zhejiang , donde el abad Zhongfeng alcanzó el nirvana . En ese momento, el jardín tenía 6.670 m 2 y estaba cubierto de rocas y bambú. Después de la muerte de Wen Tianru, el jardín se deterioró, pero en 1589 otro monje budista, Mingxing, reconstruyó el jardín. El magistrado de Hengzhou compró el jardín y su hijo Huang Xi lo reconstruyó en 1771.
Luego, el nombre del jardín se cambió a "Jardín de los cinco pinos". A partir de 1850, el jardín volvió a estar en mal estado. En 1917, el comerciante de pigmentos de Shanghai, Bai Runsheng, abuelo de IM Pei , compró el jardín y terminó la restauración en 1926. Desde la restauración se han conservado muchos edificios y rocas en el jardín. Después de la muerte de Bei Runsheng en 1945, el Lion Forest Garden fue administrado por su nieto Bei Hwanzhang. Según los carteles oficiales colocados en el jardín, la familia Bei "donó" el jardín al gobierno chino en 1949. Estas palabras en los carteles parecen curiosas porque toda la propiedad privada fue nacionalizada por el Partido Comunista en el mismo año. El jardín no se abrió al público hasta 1956.
El diseño del jardín atrajo la atención de visitantes notables, como el pintor Ni Zan , que creó el cuadro Rollo de cuadros de Lion Grove en 1373. En 1703, el Emperador Kangxi visitó el jardín, y en 1765, el Emperador Qianlong también visitó el jardín. y dejó una tablilla True Delight personalmente inscrita por él como regalo. También hizo construir una réplica del jardín en el jardín Changchun del Palacio de Verano y en el Chengde Mountain Resort .
Diseño
El jardín de 1,1 ha se divide en dos partes principales, un conjunto de viviendas y rocalla alrededor de un estanque central. Además de los 22 edificios, el jardín también alberga 25 tabletas, 71 estelas, 5 biombos de madera tallada y 13 ejemplares de árboles antiguos, algunos de los cuales se remontan a la dinastía Yuan. El jardín es más famoso por su elaborada gruta de rocas taihu. Esta gruta de 1154 m 2 contiene un laberinto de 9 caminos que serpentean a través de 21 cuevas en 3 niveles. El estanque divide la gruta en las secciones este y oeste. La entrada formal a la sección occidental se llama Tácticas de los Ocho Diagramas, ubicadas al otro lado del Puente del Espejo de Jade desde el Pointing at Cypress Hall. Los picos de piedra taihu se encuentran en lo alto de esta gruta. La atracción más famosa de la gruta es el Pico del León, rodeado por otras cuatro piedras: sandesh bansal, Xuan Yu, Tu Yue y Ang Xiao, que forman colectivamente los Cinco Picos Famosos. Hay un cuento popular sobre dos inmortales, Iron-Crutch Li y Lü Dongbin , que se adentraron en el laberinto del Bosque de los Leones y se perdieron, tras lo cual se instalaron en una cueva para jugar al ajedrez.
Elementos de diseño de jardín con descripción | |
---|---|
Jardín este | |
Hall de entrada | |
gran salón
Un salón de tres bahías utilizado por la familia Bei como templo ancestral. Una tableta está inscrito con elogio para Ni Zan 's imagen Pergamino de León Jardín del Bosque . La inscripción, de Gu Tinglong , dice: "elegante aroma de nubes y bosques". |
|
Salón de la bendición de la golondrina
Una sala tipo patos mandarines construida durante la renovación de 1917. La golondrina es un símbolo de riqueza y el carácter de la bendición también puede significar un festín. |
|
Pabellón de Contraste
Este pabellón cerrado se utilizó como cámara de meditación. El nombre se refiere al contraste entre el sueño y la vigilia. |
|
Salón cuadrado pequeño
Construido durante la renovación de 1917 como entrada al patio de la rocalla Nine Lion Peak. Es un salón de tres bahías con un pórtico en la fachada norte y un pabellón cuadrado adjunto a la fachada sur. |
|
Salón de pie en la nieve
El nombre de una historia en la que un erudito, Yang Shi, vino a buscar instrucciones de su maestro, Cheng Yi. El maestro; Sin embargo, estaba durmiendo, por lo que Yang Shi esperó afuera en la nieve hasta que Cheng Yi. Fue construido en el monasterio de la dinastía Yuan . El nombre también se refiere a otra historia sobre el discípulo Zen He Kui que le pidió a Domo que fuera su maestro. Es un salón de tres bahías completamente cerrado. El patio contiene un arreglo de rocas llamado "El buey se come al cangrejo". |
|
Jardín central | |
Pabellón de bambú
También llamado Salón de la Fragancia Doble de los Inmortales. |
|
Torre de sombra tenue de fragancia tenue
Llamado así por un poema Lin Bu (Dinastía Song), "Sombras moteadas cuelgan inclinadas sobre aguas claras y poco profundas; la tenue fragancia flota en el polvo iluminado por la luna". Tanto el verso como la torre son una alusión a la filosofía budista zen. El simbolismo de oler la fragancia de prunus mume alude a la iluminación. |
|
Pabellón de fans
Un pabellón semicircular en la esquina del jardín. |
|
Pabellón de la cascada voladora
Un pabellón conectado al corredor y llamado así por la cascada voladora adyacente. Es el punto más alto del jardín. |
|
Pabellón de la estela imperial
Este pabellón alberga una tableta de Wen Tianxiang , un célebre héroe cultural de la dinastía Song . |
|
Salón del loto
También llamado Flower Basket Hall es un salón de tres bahías con una terraza sobre el agua. Es una sala tipo canasta de flores, lo que significa que las dos columnas delanteras se eliminan y se reemplazan por tallas elaboradas. Esta sala fue construida durante la renovación de 1917. |
|
Pabellón Mid-Pond | |
Torre con vista a la montaña
Una torre construida en la renovación de 1917. |
|
Salón de los Cinco Pinos
Construido durante la renovación de 1917, este salón de tres bahías con pórtico divide dos patios que albergan el último vestigio del Jardín de los Cinco Pinos de la Dinastía Yuan. El corredor alrededor de este patio contiene una colección de valiosas estelas recolectadas por Bei Runsheng. |
|
Pabellón para saludar a los ciruelos
El nombre de la arboleda adyacente de árboles de prunus mume , este pabellón tiene una tableta con la inscripción, "La ventana enrejada enmarca la escena de primavera exterior". |
|
Apuntando a Cypress Hall
El nombre de un verso de Gao Qi (dinastía Ming), "En lugar de saludar a su invitado, (el anfitrión) sonríe y señala un ciprés frente al salón". Aunque se nombró como una sala, este edificio es en realidad una torre, con el piso superior llamado Listening to Rain Tower. La forma de la estructura es un cuadrado nueve en uno con tres lados abiertos. Listening to Rain Tower Esta adición a Pointing to Cypress Hall fue construida en 1917 para albergar una colección de caligrafía de calcos de la estela incrustada en las paredes del Old Five Pines Garden. |
|
Prunus mume Tower
Una torre compleja de cinco bahías entre el complejo residencial y el jardín. La primera bahía de la torre tiene dos niveles, el primero está escondido debajo de una gruta de roca. El segundo nivel es la entrada a las cuatro bahías restantes que flotan sobre un pasillo hacia el Pabellón True Delight. |
|
Cámara de las Nubes Durmientes Una torre utilizada para la meditación por los monjes budistas. El nombre de un poema de Yuan Haowen (dinastía Tang), que fue seleccionado para describir la forma de nubes de las rocas que rodean la torre. | |
Barco de piedra
Una interpretación muy literal del tipo de construcción de barcos de los jardines clásicos chinos. Fue construido durante la renovación de 1917. |
|
Pabellón True Delight
Un pabellón de agua, construido para albergar la tablilla inscrita por el emperador Qianlong . |
|
Pabellón de Energía Vital |
Ver también
Notas
Referencias
- Suzhou Mingcheng Information Port Co., LTD, The Lion Grove Garden , archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 , consultado el 30 de abril de 2009
- China Internet Information Center (24 de junio, 2004), Shizilin (León Jardín del Bosque) , recuperados 2009-04-30
- Terebess LLC (24 de junio, 2004), El León de Garden Grove , recuperada 2009-09-24
- Patrimonio Cultural Mundial (2004), Los jardines clásicos de Suzhou , CIP, p. 217, ISBN 7-214-03763-7, archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009 , consultado el 28 de febrero de 2020
- Montreal Architecture Review (2018), Entre el sueño y la sombra: el cambio estético encarnado por el jardín de Lion Grove , p. 19, consultado el 7 de febrero de 2020
enlaces externos
- La arquitectura histórica de Asia (24 de junio, 2004), El León de Garden Grove , recuperada 2009-11-04
- Cultural de China (24 de junio, 2004), El León de Garden Grove , Archivado desde el original el 27 de enero, 2010 , recuperada 2009-11-04
- Universidad de Alberta (2009), vista completa de la arboleda León , archivada desde el original en 2011-07-06 , recuperado 2009-11-04
- Jardines clásicos de Suzhou , la UNESCO web oficial 's en el patrimonio de la humanidad .