Mercado lingüístico - Linguistic marketplace
En sociolingüística , la noción de mercado lingüístico , también conocido como mercado lingüístico o mercado de conversación , se refiere al mercado simbólico donde ocurren los intercambios lingüísticos.
En los mercados lingüísticos, el capital lingüístico —subtipo del concepto más amplio de capital cultural según Pierre Bourdieu— se intercambia y los diferentes lenguajes y variedades tienen diferentes valores simbólicos. A las diferentes variedades lingüísticas se les asignan valores de mercado y varios precios que son positivos o negativos. Gran parte de estos valores se basa en la connotación de la variedad lingüística. Los valores de mercado más altos se asignan a las variedades que son raras y deseables en el mercado. El más alto de estos se considera discurso legítimo. Este deseo de un discurso legítimo proviene del sistema educativo porque está estrechamente relacionado con el crecimiento económico que relaciona los mercados económicos con los lingüísticos porque la sociedad convierte las carreras deseables en un discurso deseable.
El intercambio lingüístico existe en tres niveles principales:
- Entre la audiencia y el texto
- Dentro del contenido del texto
- Entre textos encontrados en un grupo común
En el mercado lingüístico estándar, los idiomas estándar generalmente disfrutan de más valor debido al alto prestigio manifiesto asociado con ellos, mientras que en los mercados lingüísticos que valoran las variedades no estándar, las lenguas vernáculas también pueden disfrutar de un valor más alto. Se ha demostrado que este concepto es útil para comprender otros conceptos sociolingüísticos como la variación y el cambio del lenguaje y el género.
Se considera que la sociedad en general es el macro-mercado de la aplicación del lenguaje, sin embargo, dentro de la sociedad existen varios micro-mercados . Los ejemplos de micro-mercados incluyen familias y grupos de pares. Los valores en los micro-mercados pueden variar significativamente del valor en el macro-mercado para una variedad en particular. Por ejemplo, muchos jóvenes pueden usar jerga u otro lenguaje que sea particular de un grupo de compañeros; en ese micro-mercado, esa lengua tiene un alto valor de mercado, sin embargo, en el macro-mercado de la sociedad este valor de la lengua es mucho menor.
Muchos investigadores han intentado crear nuevos índices para representar el paralelo económico que existe dentro del campo de la lingüística. David Sankoff y Suzanne Laberge desarrollaron un índice para medir específicamente cómo la actividad de los hablantes dentro del mercado lingüístico se relaciona con el conocimiento de los hablantes o la aplicación del discurso legítimo para el mercado.
Referencias
- ↑ Zhang, Qing (1 de julio de 2005). "Un yuppie chino en Beijing: variación fonológica y construcción de una nueva identidad profesional". Lenguaje en la sociedad . 34 (3): 431–466. doi : 10.1017 / S0047404505050153 . ISSN 1469-8013 .
- ↑ Bourdieu, Pierre (1 de diciembre de 1977). "La economía de los intercambios lingüísticos". Información de ciencias sociales . 16 (6): 645–668. doi : 10.1177 / 053901847701600601 . ISSN 0539-0184 . S2CID 144528140 .
- ↑ a b Popp, Richard K. (enero de 2006). "Los medios de comunicación y el mercado lingüístico". Revista de investigación de la comunicación . 30 (1): 5-20. doi : 10.1177 / 0196859905281888 . ISSN 0196-8599 . S2CID 144525560 .
- ↑ Trudgill, Peter (22 de febrero de 1974). La diferenciación social del inglés en Norwich . Archivo CUP. ISBN 9780521202640.
- ↑ Eckert, Penélope (1 de octubre de 1989). "Toda la mujer: sexo y diferencias de género en la variación" . Variación y cambio de idioma . 1 (3): 245–267. doi : 10.1017 / S095439450000017X . ISSN 1469-8021 .
- ^ "ELLO" . www.ello.uos.de . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
- ^ Sankoff, David (1978). Variación lingüística: modelos y métodos . Londres, Nueva York [etc.]: Academic Press. págs. 239-250. ISBN 0126188505.
 |
Este artículo de sociolingüística es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |